Какво е " WHEN THEY RETIRE " на Български - превод на Български

• когато се пенсионират
• след като ги пенсионират
• когато те се оттеглят

Примери за използване на When they retire на Английски и техните преводи на Български

What do dogs do when they retire?
Какво правят героите, когато се пенсионират?

Many government workers are shocked to learn they will get a lower payment when they retire.
Много държавни служители са шокирани да научат, че ще получат по-ниско плащане, когато се пенсионират.

Hence so many are unhappy when they retire from them.
Затова са много недоволни, когато някои се отделят от тях.

A lot of guys when they retire, they just drift, but you're really making this work.
Трябва да кажа… много хора, когато се пенсионират, просто се носят, но ти наистина правиш това да работи.

What do superheroes do when they retire?
Какво правят героите, когато се пенсионират?

Some guys when they retire and they come back around the job, for some reason they gotta tear it down.
Някои хора, когато се пенсионират и се върнат на работа, поради някаква причина трябва да я съсипят.

Where do planes go when they retire?
Къде отиват самолетите, след като ги пенсионират?

The development of the pension fund is a means can to offer some financial security to employees when they retire.
Развитието на пенсионния фонд е средство за предлагане на финансова сигурност на служителите, когато се пенсионират.

They come back here when they retire.
Ще се върнат, когато станат пенсионери.

People are living longer and enjoying their lives more and know they don't have to disappear at 65 when they retire.
Хората живеят по-дълго и се наслаждават повече на живота си и знаят, че няма да изчезнат на 65 години, когато се пенсионират.

Do Christians retire from Christian service when they retire from the workplace?
Християните оттеглят ли се от християнско служение, когато се пенсионират от работното си място?

When they retire, for example, many will know exactly how much they need to live on, to give away and to leave as a legacy.
Когато се пенсионират, например, много от тях ще знаят точно с колко могат да преживяват, колко да раздадат и колко да оставят след себе си.

Where do old aircraft go when they retire?
Къде отиват самолетите, след като ги пенсионират?

Some of the pension funds they will need when they retire may, in fact, be invested in high-risk stocks, mutual funds, real estate investment trusts(REITs) and even hedge funds.
Някои от пенсионните фондове, от които ще имат нужда, когато се пенсионират, може да са вложили парите им във високо рискови акции, взаимни фондове, инвестиционни тръстове за недвижимо имущество и дори хедж фондове.

What do CIA agents do when they retire?
Какво правят инженерите на НАСА, когато се пенсионират?

That's why many financial planners recommend their clients pay down mortgages while still working so that they're debt-free when they retire.
Ето защо много финансови плановици препоръчват на клиентите си да плащат ипотеки надолу, докато все още се работи, така че те са без дългове, когато се пенсионират.

It is not, of course, the temporary condition of mental quietude which worldly people speak of in common parlance, when they retire for a short time to a solitary bungalow in a forest for a short rest.
Това не е, разбира се, временното състояние на умствено успокояване, за което светските хора говорят в общ смисъл, когато те се оттеглят за известно време в самотно бунгало в гората за малко почивка.

Active ageing policies and specific measures in the pension sector are needed to ensure that women have adequate means when they retire”.
Необходими са активни политики, свързани със застаряването на населението, и конкретни мерки в пенсионния сектор, за да се гарантира, че жените разполагат с достатъчни средства, след като се пенсионират[15].

It is not the temporary condition of mental quietude which people speak of in common parlance when they retire for a short time to a solitary bungalow in a forest for a little rest when they are tired after a long journey.
Това не е, разбира се, временното състояние на умствено успокояване, за което светските хора говорят в общ смисъл, когато те се оттеглят за известно време в самотно бунгало в гората за малко почивка.

Baby boomers do not want to live the same way as their parents when they retire.
Бейби-бумърите не искат да живеят по същия начин като своите родители, когато се пенсионират.

Understand that not only does this mean that people are going to have to eat dog food when they retire because they don't have enough money put away, it also means that making the decision is so hard that they pass up significant matching money from the employer.
Разберете, че това не само означава, че че хората ще трябва да ядат кучешка храна когато се пенсионират, защото нямат заделени пари настрана, но също така, това значи, че да вземат решение е толкова трудно за тях че те се отказват от значителна сума пари, равна на тяхната инвестиция, която работодателят прави.

And all bishops undergo a crisis when they retire.
Но повечето българи изпадат в криза, като се пенсионират….

When they retire earlier, than the legally defined age, certain requirements must be met, related to the size of the pension- the pension must be at least 50% of the average gross salary of the person during the last 10 years and to be equal to at least 110% of the guarantied minimal state pension.
Когато се пенсионират по-рано от нормативно определената възраст, трябва да бъдат изпълнени някои изисквания, свързани с размера на получаваната пенсия- пенсията да бъде минимум 50% от средната брутна заплата на лицето за последните 10 години и да се равнява на минимум 110% от гарантираната минимална пенсия от държавата.

I am not sure what happens when they retire.
Не знам какво ще стане, след като те се пенсионират.

Like a SIMPLE plan, an SEP plan lets small business owners make tax-deductible contributions on behalf of eligible employees, and employees won't pay taxes on the amounts an employer contributes on their behalf until they take distributions from the plan when they retire.
Като прост план, патрон позволява на собствениците на малък бизнес да приспадат от данъците, вноските за сметка на допустимите служители, както и служителите няма да плащат данъци върху сумите работодател допринася от тяхно име, докато не вземе дистрибуции от плана, когато се пенсионират.

Perhaps they will be happy when they retire.
Вероятно ще бъдат щастливи, когато се пенсионират.

Apart from when they retire permanently after reaching the statutory age limit, judges can be removed from office or transferred to another position or retired against their will only in the circumstances and in the manner provided for by law and on the basis of a formal judicial decision(Article 88 of the Federal Constitutional Act).
Освен когато се пенсионират след навършването на законоустановената възраст, съдиите могат да бъдат отстранени от служба или прехвърляни на друга длъжност или пенсионирани против волята им само в случаите и по реда, предвидени от закона и въз основа на официално съдебно решение(член 88 от Федералната конституция).

Surely they too can use more money when they retire.
Също така, може да си осигурите допълнителен доход, когато се пенсионирате.

We have got some lucky people here today… anyone trained in counter-surveillance knows most field ops are between 2, when people finish training, and 55, when they retire.
Имаме няколко щастливци днес… Обучените в разузнаването знаят, че повечето агенти са на възраст, около 22, когато завършват обучението си, и 55, когато се пенсионират.

Even though some public sector workers may be paid less right now, they're paid thousands more when they retire- money that private sector workers will never see.
Дори ако някои служители в публичния сектор са леко по-ниско платени в момента, те ще получат с хиляди в повече, когато се пенсионират- пари, които частният сектор на икономиката няма да дочака никога.