Примери за използване на When they said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they said you were dead.
I found it strange when they said he wasn't.
Стори ми се странно, когато казаха, че не е.When they said lawyer, I thought it would be mine.
Когато казаха адвокат, помислих че е моя.I believe them when they said it would get better.
Повярвах им, когато казаха, че всичко ще се оправи.When they said Erik was shot and I saw that body, I.
Когато казаха, че Ерик е застрелян и видях тялото, аз.You know how worried I was when they said you were missing?
Знаеш ли колко се притесних, когато казаха, че си изчезнал?And when they said he was cold, his heart bled.
А когато казваха, че е студен, тогава сърцето го болеше.I thought the nurses were… Confused When they said you were in here.
Помислих че сестрата… се е объркала като каза че си тук.He ate when they said"Chow time,".
Той ядеше, когато те казаха"Време за шоу".Judge, I think they were serious when they said,"No talking.".
Съдия, мисля, че бяха сериозни, когато казаха"без приказки".And then when they said we had to evacuate.
И после като каза, че трябва да се евакуираме.Then why were you so surprised when they said they had him?
Тогава защо са ти толкова изненадани, когато те казаха, че го има?Cause when they said that this was the land of the free♪.
The Buddhists weren't lying when they said life is suffering.
Будистите не лъжат, когато казват, че животът е изпълнен със страдания.When they said she committed suicide, I didn't believe it.
Когато казаха, че се е самоубила, не го повярвах.Got me feeling like Cleveland when they said that Lebron back.
When they said they would do something, they did it.
Когато кажеха, че ще направят нещо, го правеха.Maybe they did meant it when they said that I will be safe.
Може би говореха сериозно, когато казаха, че ще съм в безопасност.When they said it was Charlie and not Henry who was dead, I was glad!
Когато казаха, че Чарли, а не Хенри е мъртъв, се зарадвах!Marcy still brings up the time at our wedding when they said,"Kiss the bride,".
Марси все още ми напомня за сватбата ни, когато казаха"Целуни булката".Yeah. Yeah, and when they said that to my wife, it killed her.
Да, да и когато казаха на жена ми, това я уби.When they said he would go into the cannon I expected him to fly more.
Като казаха, че влиза в оръдието очаквах да лети по-далече.I don't think that's what they had in mind when they said essential functions only.
Не мисля, че имаха предвид това, когато казаха само съществените функции.When they said Dorrit was having a party, I ran over here to warn you.
Когато казаха, че Дорит прави парти, дотичах да те предупредя.Many people were wavering, and even when they said that Dafa was great it wasn't from the heart.
Много хора се колебаеха и дори когато казаха, че Дафа е велик, това не беше от сърце.When they said"forever," they really meant it?
Когато те казаха"за всички случаи", наистина, и I feel that the Chinese were correct when they said there are no crises, only opportunities.
Ето защо мисля, че китайците са прави, когато казват, че криза, означава още и нови възможности.When they said you would be heading to the big leagues, they weren't exaggerating.
Когато казаха, че ще станеш голяма работа, не са преувеличавали.И не оцениха[неверниците] Аллах с истинското му величие, когато рекоха:“Аллах не низпосла нищо на човек.”.When they said they were going to do something,they all pitched in and did it.
