Примери за използване на When they saw him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cats ran when they saw him.
Хуните побягнали като го видели.When they saw him, they dismounted.
И когато Го видяха, Му се поклониха.The kids were shocked when they saw him.
Децата изтръпнали, като го видели.When they saw him, they were left stunned.
И когато Го видяха, Му се поклониха.Both of them stopped dead when they saw him.
И двамата застинаха щом го видяха.When they saw Him, they worshiped Him. .
И когато Го видяха, Му се поклониха.И двамата застинаха щом го видяха.And when they saw Him, they worshiped Him; .
И като Го видяха, поклониха Му се;And the children were terrified when they saw him.
Децата изтръпнали, като го видели.And when they saw him, they paid him homage;
И като Го видяха, поклониха Му се;KGB colonels used to cross the street when they saw him come.
Полковниците от КГБ минаваха на другия тротоар, като го видеха да идва.When they saw him, the rest immediately ran away.
Като го видели, останалите незабавно се обърнали в бягство.The people were a little afraid of him when they saw him go striding majestically through their streets.
Хората се бояха малко от него, когато го виждаха да крачи величествено по улиците.When they saw Him, they begged Him to leave their region.
Като Го видяха, молеха Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him. .
И веднага като Го видя цялото множество, смая се, стекоха се и When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.
И ето, цял град излезе да посрещне Исуса и, като Го видяха, молиха And when they saw him from a distance, they did not recognize him. .
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
И, ето, целият град излезе да посрещне Исуса; и като Го видяха, помолиха Му се да си отиде от техните предели.When they saw him from a distance, they couldn't even recognize him. .
Но когато го видяха отдалеч, не Even the blind men's dogs appeared to know him; and when they saw him coming on, would tug their owners into doorways and up courts;
Дори кучетата на слепците, изглежда, And when they saw him from a distance, they could hardly recognize him. .
Но когато го видяха отдалеч, не And when the seven days were almost ended,the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, .
И на свършване на седемте дена,Юдеите от Азия, като го видеха в храма, разбъркаха всичкия народ, и туриха ръце на него.When they saw him, they begged him to go away out of their country.
Като Го видяха, молеха The Bible says,“When they saw Him, they worshiped Him; but some doubted.”.
Че е Господ;”„Когато Го видяха поклониха Му се, а някои се усъмниха.”.When they saw him, they begged him to leave their part of the country.
Като Го видяха, молеха And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him. .
И веднага, като Го видя цялото множество, смая се, стекоха се и When they saw him walking on the sea, the disciples were terrified;
А учениците като Го видяха да ходи по морето, смутиха се и казваха: това е привидение;And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him. .
И веднага, като Го видя, цялото множество се смая и се завтече към Него, и And when they saw Him, they worshipped Him, but some were doubtful(though some hesitated(JB)).
И като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.
