Какво е " WHEN THEY SAW IT " на Български - превод на Български

• когато го видяха

Примери за използване на When they saw it на Английски и техните преводи на Български

He did not say when they saw it.
Не каза нищо, когато ме видя.

And when they saw it doomed to fail.
Та когато Те съзрат разпнат.

People cried when they saw it.
Хората се разплакаха, когато я видяха.

And when they saw it doomed to fall.
Та когато Те съзрат разпнат.

The kids went nuts when they saw it.
Децата изтръпнали, като го видели.

But when they saw it, they said,“ We were wrong.
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

They cheered when they saw it!
Така се зарадваха, когато я видяха!

But when they saw it, they said: Lo! we are in error!
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили!

This is why many were appalled when they saw it.
Много хора бяха възмутени, когато видяха това.

They freaked when they saw it at the airport.
Когато го видяха на летището, се държаха доста странно.

Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
И той веднага прогледа, и тръгна след Него, като славеше Бога. И всичките люде, като видяха това, въздадоха хвала на Бога.

Doctors were shocked when they saw it even in an endoscopy!
Лекарите бяха изумени, когато видяха това на ултразвука!

When they saw it, they fell down before it and glorified God.
А те, като го видяха, по Божие повеление се укротиха и започнаха да му се покланят.

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
И той веднага прогледа, и тръгна след Него, като славеше Бога. И всичките люде, като видяха това, въздадоха хвала на Бога.

But when they saw it, they said," Indeed, we are lost;
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

But when they saw it, they said,' Surely we are gone astray;
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

Then when they saw it, they said,“ We have indeed strayed.”.
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

But when they saw it, they said,‘ We have indeed lost our way!'.
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
И като видяха това, всички негодуваха, казвайки: При грешен човек влезе да отседне.

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
И като видяха това, всички роптаеха, казвайки: При грешен човек влезе да преседи.

When they saw it as a cloud advancing toward their valleys, they said,‘ This cloud brings us rain.'.
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“ Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said," This is a cloud bringing us rain!".
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“ Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

But the Pharisees, when they saw it, said to him,"Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.".
А фарисеите, като видяха това, рекоха Му: Виж Твоите ученици вършат каквото не е позволено да се върши в събота.

Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said:" This is a cloud bringing us rain!".
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“ Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

When they saw it as a storm cloud advancing on their valleys they said,“This is a storm cloud which will give us rain.”.
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

But the Pharisees, when they saw it, said to him,“Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”.
А фарисеите, като видяха това, му каза:"Ето, вашите ученици правят това, което не е позволено да се върши в събота.".

Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said,' This is a cloud, that shall give us rain!'.
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“ Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

When they saw it(the torment) as a dense cloud coming towards their valley, they said:“This is a cloud which will give us rain”.
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said:" This is just a passing cloud that will bring us rain.
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“ Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.

So when they saw it as a cloud appearing in the sky advancing towards their valleys, they said: This is a cloud which will give us rain.
И когато го видяха- широк облак, прииждащ към техните долини,- рекоха:“ Това е облак, който ще изсипе дъжд над нас”.