Какво е " WHEN THEY UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• когато разбират
• когато разберат
• когато проумеят
• когато те осъзнаят

Примери за използване на When they understand на Английски и техните преводи на Български

When they understand-.
В мига когато се осъзнаят.

Kids learn better when they understand the ground rules.
Децата се учат по-добре, когато разбират основните правила.

When they understand how much.
Когато осъзнаете колко много.

But the worst thing is when they understand them wrong.
Най-лошото от всичко е тогава когато те разбират неправилно.

When they understand-.
Когато бъдат правилно разбрани.

Schoolchildren behave better when they understand the rules.
Децата се учат по-добре, когато разбират основните правила.

When they understand, they must obey.
Щом ги разберат, те трябва да им се подчиняват.

A jury will forgive a lot when they understand why something happened.
Заседателите ще опростят много, когато разберат защо нещото се е случило.

And when they understand Him, He talks to them intelligently.
А когато Го разбират, Той им говори разумно.

Employees feel more secure when they understand appropriate boundaries.
Децата се чувстват по-сигурни когато знаят границите на позволените действия.

When they understand that they can influence their lives.
Когато те разбират, че те могат да повлияят на живота им.

There is a great comfort here for God's people when they understand this truth.
Това е Божественото благо в света, когато хората разбират този закон.

Every player is good when they understand what we want to do as a group.
Че всеки играч е добър когато разбира какво търсим като група.

There is a great comfort here for God's people when they understand this truth.
Това е Божественото благо, което хората ще придобият, когато разберат този закон.

When they understand the rules of good writing, they can figure out how to break them.”.
Когато разберат правилата на доброто писане, тогава ще се научат как да ги нарушават за добро.“.

But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.
Но все повече от тях се вълнуваха и вулнуваха, когато разберат нещо.

People feel less unrest when they understand the bigger picture and can see where things are heading.
Хората се чувстват далеч по-комфортно, когато разбират цялостната картина и виждат накъде се движат нещата.

Most people find these reactions are acceptable, when they understand what is happening.
По-голямата част от хората да намерят тези реакции, когато те допустимата разбере какво става.

Only when they understand that at the end of that road lies not nuclear weapons but ruin will there be a real chance for a peaceful resolution.
Едва когато те разберат, че този път води към гибел, а не към ядрени оръжия, ще има истински шанс за мирно решение.

Employees are much more likely to follow rules when they understand the reasons behind them.
Много по-лесно е да се следват правила, когато се знаят последствията от тях.

When they understand true beauty of character, they will be able to recognize it in the young man God brings to them for a husband.
Когато те разберат истинската красота на характера, те ще могат да го разпознаят в младия мъж, който Бог им довежда за съпруг.

Is not able to control their thoughts or behaviors, even when they understand that they are excessive.
Не може да контролира мислите или поведението си, дори когато тези мисли или поведения са признати за прекомерни.

But when they understand the concept, they see how achieving this kind of intimacy can minimize conflicts about money in their marriage.
Но когато те разбират понятието, те виждат как постигане на този вид интимност може да сведе до минимум конфликти за пари в техния брак.

Employees who are engaged are more productive and assist the company to save better, especially when they understand how the quality of the process depends on them.
Ангажираните служители са по-продуктивни и способни помогнат на компанията си да расте, особено когато разбират, че качеството на крайния продукт зависи от тях.

When they understand the importance of that beautiful Spiritual Country and realise the Sacred Energy that was deliberately blocked by the Vatican, then the whole world will live in peace and harmony.
Когато те разбират важността на тази красива Духовна Страна и осъзнаят Свещената енергия, която умишлено е блокиран от Ватикана, тогава целият свят ще заживее в мир и хармония.

They are in the final stages of ego-construction, when they understand- and accept- that they are a unique, separate individual, not a part of someone else.
Те са в последните етапи от изграждането на егото, когато разбират и приемат, че са уникални, независими личности, които не са част от някой друг.

And when they understand that all the leaders of humanity that the world has ever known were sent out by the Christ as His forerunners with the task of preparing the way for Him so that He could be recognized and understood..
Когато проумеят, че всички велики предводители на човечеството са били изпратени от Христос, за да подготвят пътя към Него, така че хората да Го познаят, да Го разберат.

Engaged employees are more productive and will help the company better improve and save, especially when they understand how the quality of the process depends on them.
Ангажираните служители са по-продуктивни и способни помогнат на компанията си да расте, особено когато разбират, че качеството на крайния продукт зависи от тях.

Most people are surprised when they understand how easy and painless a cataract surgery is.
Преди и след операцията Повечето хора се изненадват, когато разберат колко лесна и безболезнена е операцията на катаракта.

When he saw her, the water lapping on her scales, head down in the bath he had built especially for her, thinking that she would like to wash- not revert to fish- he had that instant revulsion that some men feel when they understand, perhaps for the first time, that a woman is truly‘other'.
Когато я видя, с плискащата се по люспите и вода, как се гмурка в банята, която бе построил специално за нея, мислейки си, че тя ще обича да се къпе- не да се преобразява на риба- той изпита онова мигновено отвращение, което някои мъже изпитват, когато разберат, може би за пръв път, че една жена е наистина"друго същество".