Какво е " WHEN THEY WANTED " на Български - превод на Български

• когато искаха
• когато поискат
• когато искали
• когато искат

Примери за използване на When they wanted на Английски и техните преводи на Български

When they wanted to get rid of Margaret Thatcher.
Когато искаха да се отърват от Маргарет Тачър.

Pigs could be nasty fuckers when they wanted to be.
Телците могат да бъдат извънредно лоши, когато поискат да бъдат.

When they wanted to make Him a King, He ran away.
Когато искаха да Го направят цар, Той отклони.

He almost started a riot when they wanted to look through his suitcase.
Едва не вдигна бунт, когато поискаха да прегледат куфара му.

When they wanted to make him a king, he disappeared.
Когато искаха да Го направят цар, Той отклони.

My firm did the paperwork for this place when they wanted a guest worker visa to bring in a cook.
Фирмата ми оправя документите тук, когато искат временна виза, за да доведат готвач например.

When they wanted to make Him king, He could have let them.
Когато искаха да Го направят цар, Той отклони.

Young people did what they wanted, when they wanted, and modern-day"hook up" culture began.
Младите хора правеха това, което искаха, когато искаха и започна съвременната култура„закачане“.

When they wanted something, they usually got it.
Когато искат нещо, те обикновено го получават.

Some merchants came from Syria to Madina with oil and when they wanted to leave, his sons went to them.
Някои търговци са дошли от Сирия да Мадина с масло и когато те искаха да напуснат, синовете му се оттеглиха към тях.

When they wanted to reply, I would hold button B and let them talk.
Когато искат да ви отговорят, задръжте бутона B, докато говорят.

It even stopped where they halted and started moving again when they wanted to continue their journey.
Дори спирала, когато си почивали и започвала да се движи отново, когато искали да продължат пътуването си.

When they wanted to emphasize something, they repeated it.
Когато искат да подчертаят значението на нещо, те го повтарят.

But from what I heard, in the old days, when they wanted somebody done, they didn't have to dress it up like that.
Но от това, което съм чувал за старите времена, когато са искали някой да си го получи, не е било нужно да го нагласяват така.

When they wanted to socialise, people thought of the ocean 75% of the time.
Когато искали да се социализират, 75% от участниците в изследването мислели за океана.

They say it's a skill they mastered in middle school when they wanted to text in class without getting caught.
Това била способност, придобита в средното училище, когато са искали да пишат есемеси от класната стая без да бъдат хванати.

On the next day, when they wanted to set out, the Huns4 again appeared to fight against them.
На следващия ден, когато те искали да тръгнат, хуните отново се явили, за да се бият с тях.

The side of the church has outside balconies to accommodate nobles and the royal family when they wanted to watch the bullfights and fiestas.
Страната на църквата има външни балкони да се настанят благородници и кралското семейство, когато са искали да гледате на бикове и фиести.

Unfortunately, when they wanted to know where the hell I was, I couldn't say,"Sorry guys, zombie problems.".
За жалост когато поискаха да знаят къде съм бил, не можех да кажа"Съжелявам хора, зомби проблеми.".

Most likely these characters ordinary workers, which zombies attack caught by surprise at a time when they wanted to have a few shots of tequila in this bar.
Най-вероятно тези герои обикновени работници, които зомбита атака, уловени от изненада в момент, когато те искат да имат няколко снимки на текила в този бар.

Thus when they wanted to come back down, One Batz and One Huen couldn't climb down from the top of the tree.
Така, когато те искали да слязат обратно на земята, Един Бац и Един Уен немогли да слязат от върховете на дърветата.

Sibelius forbade his daughters to use his piano, so when they wanted to learn how to play it, they had to go to the studio of the artist P.
Сибелиус забранява на дъщерите си да използват пианото му, така че когато искаха да научат как да я свирят, трябваше да отидат в студиото на художника П.

When they wanted“banks to be able to collect forex loans hundred-fold from the people” the government called banks to account.
Когато искаха„банките да могат да събират валутни заеми стократно от хората“, правителството призова банките да се отчитат.

We have all had friends that could only call when they wanted something, but then couldn't be found when we had nothing to offer them.
Всички ние имахме приятели, които можеха да се обадят само когато искаха нещо, но след това не можеха да се намерят, когато нямахме какво да им предложим.

And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them"advanced ledger posting machines.".
А когато искали да имат по-напреднали, по-мощни компютри, ги наричали"напреднали машини за въвеждане на счетоводни книги".

So the owners came up with the idea of putting large containers with grape seed oil near the vineyard fields, allowing grape harvesters to feed when they wanted to.
Така на собствениците им идва идеята да сложат големи съдове с олио от гроздови семена близо до лозовите полета, което да позволява на берачите на грозде да се нахранят, когато поискат.

When they wanted a book containing Royal Air Force secrets, GARBO mailed it in a cake with all the up-to-date pages deviously torn out.
Когато искат да получат тайните на военновъздушните сили, Гарбо им ги изпраща скрити в торта, само че без най-актуалните страници.

During these disruptions, consumers have been unable to buy and sell VCs when they wanted to and have suffered losses due to price fluctuations during the period of disruption.
По време на тези смущения потребителите не са могли да купуват и продават ценните си книжа, когато искат и са понесели загуби поради колебания на цените през периода на прекъсване.

When they wanted to drink this red wine, sweet as honey, he filled a glass of it, mixing it with twenty times as much water and enjoyable divine fragrance wafted from the vessel.
Когато искаха да пият от това червено вино, сладко като мед, той напълваше една чаша от него, смесваше го с двадесет пъти по толкова с вода и приятно, божествено благоухание се разнасяше от съда…".

Your ancestors knew their senses were for interacting with nature, and when they wanted someone to watch their children, they were able to create an energy vortex around a favorite tree.
Вашите предци знаели, че техните сетива са свързани с взаимодействието с природата и когато искали някой да гледа децата им, те били в състояние да създадат енергиен вихър около някое любимо дърво.