Примери за използване на When they tried на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they tried to kill me.
But it was always nice when they tried.
Но винаги беше мило, когато се опитваха.When they tried to kill me on the bridge.
Когато се опитаха да ме убият на моста.She raised holy hell when they tried to take her.
Тя When they tried to arrest me, I run away.
Когато се опитаха да ме арестуват, избягах.He screamed bloody murder when they tried to take him.
Той им извика"Кървави убийци", когато се опитаха да го вземат.When they tried to arrest him, he fled the scene.
Когато опитали да го арестуват побягнал.Then why didn't Yuki say anything when they tried to take me away?
Защо Юки не каза нищо, когато искаха да ме отведат?When they tried to make him king, he ran away.
Когато искаха да Го направят цар, Той отклони.Killed by the wizard's magic when they tried to retrieve the box.
Магията ги уби, когато се опитаха да вземат Кутията.But when they tried to make him king, he refused.
Когато искаха да Го направят цар, Той отклони.Започнали са пожара, когато се опитаха да убият баща ми.When they tried to stop him he thrashed them instead.
Когато се опитали да го спрат, той ги набил.That she and the girls were drowned when they tried to escape.
И тя When they tried to make him king by force, he escaped them.
Когато искаха да Го направят цар, Той отклони.The Amazons got him on his left arm When they tried to arrest him.
Амазонките го раниха в лявата ръка, когато се опитваха да го заловят.When they tried to run him off he seemed unstable.
Когато се опитали да го изгонят, той изглеждал неуравновесен.When they tried to kill Andres was the letter was at Belen.
Когато опитаха да убият Андрес, писмото беше у Белен.Every temptation to snack,especially when they tried to cut back on overall consumption of calories.
Всеки е изкушен от снек храна,особено когато се опитват да намалят върху цялостната прием на калории.When they tried to silence him, he made the world listen.
Когато те се опитаха да го заглушат, той накара света да слуша.The military, pursuing the refugees, boarded Enterprise andalmost destroyed it when they tried to start the warp engines.
Военните, преследващи бежанците, завладяват Ентърпрайз ипочти го унищожават, когато се опитват да запалят светлинните двигатели.Not even when they tried to take you away from me, Marnie.
Дори и когато се опитваха, да те отнемат от мен, Марни.There are also some people who have come here from China, andconflicts have arisen when they tried to work together with overseas Dafa disciples.
Има и такива,които дойдоха тук от Китай, и когато се опитаха да работят съвместно със задграничните Дафа практикуващи, възникнаха конфликти.But when they tried to pick it up, it would not budge.
Но когато те се опитали да сторят такива дела- не сполучили.The Dutch had a large force at their disposal but when they tried to take Manila, they were defeated at the Battles of La Naval de Manila.
Те имат на свое разположение големи сили, но когато се опитват да превземат Манила са победени в битките при Ла Навал де Манила.When they tried to move them, they turned to dust.
А когато се опитаха да ги разделят, те The men were arrested when they tried to deposit the money to a bank account and the middleman was never found.
Мъжете биват арестувани, когато се опитват да внесат парите по банкова сметка, а посредникът така и не е намерен.When they tried to talk to him, he allegedly ran at them and had to be subdued.
Но когато се опитаха и него да нацепят, поделят и подменят, то ги погълна.The researchers found that when they tried to induce glaucoma in these germ-free mice, the mice did not develop the disease.
Изследователите установили, че когато се опитаха да предизвикат глаукома в тези мишки без микроби, мишките не развиха болестта.
