Какво е " WHEN THOSE PEOPLE " на Български - превод на Български

• когато тези хора

Примери за използване на When those people на Английски и техните преводи на Български

And when those people fail you it is painful.
И когато тези хора отсъстват, е лошо.

Things will only change when those people have power.
Промените ще завършат само когато народът вземе властта.

When those people disappeared it changed everything.
Когато онези хора изчезнаха, всичко се промени.

The most hurtful is when those people are the closest to you.
Да гадно е!!! но как да е… най-боли когато тези хора са ти най-близките.

When those people were torturing Magdalene, I wanted to kill them.
Когато хората измъчваха Магдалена, исках да ги убия.

Considering what had happened when those people had tried to get out those metal doors?
Имайки предвид какво се беше случило, когато другите се бяха опитали да отворят вратата?

When those people are wearing masks running around beating people up.
Тези хора са носели маски, и са биели хората..

What do you think is gonna happen when those people wake up and realize you have got all their money?
Какво мислиш ще се случи, когато тези хора се събудят и осъзнаят, че парите им са в теб?

When those people woke up, they didn't know this was the last morning they would see.
Когато тези хора са се събудили, едва ли са знаели, че това е последното утро, което виждат.

It's scary to let people see the real you, even when those people are your own family.
Плашещо е да позволиш на хората да видят истинското ти аз, дори когато тези хора са собственото ти семейство.

Especially when those people are my friends.
Особено, когато тези хора са наши клиенти.

People connected only by the slightest of events… like whispers in the night… in that place that never forgets, even when those people do.
Хора, свързани в поредица от незначителни събития. Като шепот в нощта на онова място, което не забравя, дори когато всички хора забравят.

Especially when those people do not strike back.
Особено, когато същите хора не отвръщат на ударите.

This basically means that they are always trying to surround themselves with new people, but they don't know when those people switch from new people to actual friends.
Това преди всичко значи, че през цялото време те се опитват да се обградят с нови хора, но не забелязват кога тези хора се превръщат от нови хора в истински приятели.

Even harder when those people who you think are friends turn out to be.
Още по-трудно е, когато хората, които мислиш за приятели.

Did you know Michel Angelo was painting the Sistine ceiling when those people were still living in caves, discovering fire?
Знаеше ли, че когато Микеланджело е рисувал Сикстинската капела, тези хора все още са живеели в пещери, откривайки огъня?

So when those people don't do well, it's not just about an individual not doing well.
Така, когато тези хора не се справят добре, не става въпрос само за отделен човек, който не се справя добре.

And the longer this little fling goes on, the more favors you get over the others, who are fighting tooth and nail just to make it through this program. When those people start finding out what's going on.
И колкото по-дълго продължава това, колкото повече те фаворитизират над другите, онези, които със зъби и нокти са се добрали до програмата без помощ- когато разберат какво става.

There comes a point when those people will start thinking about family and kids.
Идва момент, в който всяка жена започва да се зaмисля за семейство и деца.

When a job requires several people with different skills and personalities to be involved, it usually runs more smoothly when those people set their egos aside, respect each other and communicate with each other.
Когато работа изисква няколко души с различни умения и личности да участват, тя обикновено работи по-гладко когато тези хора, заделени си самолюбие, уважаваме и комуникират помежду си.

When those people get down here if they feel threatened, they will start a war, and I don't want that.
Когато тези хора дойдат тук долу ако се почувстват заплашени, ще започнат война, а аз не искам това.

My biggest frustration when working with people remotely is when those people do not communicate- folks who don't ask any questions, who don't tell share they're doing or what they have accomplished.
Най-голямото ми разочарование при работа с хора от разстояние е, когато тези хора не общуват- хора, които не задават въпроси, които не споделят какво правят или какво са постигнали.

When those people confessed their sins and they were trusting in the blood, their sins were taken away.
Когато греховете им бяха показани, тези хора не продължиха упорито в греха си, а се покаяха.

That's likely to result in an increasingly large addressable market as the population continues to age up, and, as studies like this one covered by The Washington Post reveal, increasingly when those people have to deal with ongoing pain, they're looking away from prescription pills and toward medical marijuana.
Това вероятно ще доведе до все по-голям адресируем пазар, тъй като населението продължава да нараства и, както показват проучвания като този, обхванати от The Washington Post, все повече, когато тези хора трябва да се справят с продължаващата болка, те се отклоняват от рецепта хапчета и медицинска марихуана.

When those people are signed into Google, you can show them ads across different Google products.
Когато тези хора са влезли в профилите си в Google, можете да им показвате реклами в различни продукти на Google.

And when those people meet, and their looks touch, all the past and all the future lose all importance.
И когато тези двама души се срещнати и очите им се намерят, цялото минало и бъдеще губи значението си и само е важен този момент.

When those people were getting attacked… and stepped on and pepper-sprayed in their face while they were locked down.
Когато тези хора са атакувани… и мачкани и се нагълтат със сълзотворен газ, когато са арестувани си мисля.

And when those people cross each other's paths and their eyes meet, the entire past and the entire future completely lose meaning, and all that exists is that one moment.”.
И когато тези двама души се срещнати и очите им се намерят, цялото минало и бъдеще губи значението си и само е важен този момент.

When those people sign their loan, currency actually gets created because you had a 100 dollars on deposit, and they have 90 so now there's 190.
Когато тези хора вземат заема, всъщност се създават пари, защото вашите 100 долара са все още на депозит, а заемополучателите получават 90 от тях и сега имаме 190 долара в обръщение.

When those people were brought to the exchange site, the Ukrainian side claimed that 23 people could not be released because they had been included on the lists by mistake.
И когато тези хора бяха доведени на мястото, където трябваше да се състои обмена, украинската страна заяви, 23 човека не може да бъдат пуснати, защото са включени в списъка по погрешка.