Какво е " WHEN WASHINGTON " на Български - превод на Български

• когато вашингтон
• след като вашингтон

Примери за използване на When washington на Английски и техните преводи на Български

So when Washington said.
Значи когато Вашингтон е казал.

Charles Willson Pealed produced this painting when Washington was 52 years old.
Чарлс Уилсън Пийлед нарисувал тази картина, когато Вашингтон бил на 52 години.

Knowing when Washington crossed the Delaware wouldn't help me in a brick fight.
Ако знам, кога Вашингтон е пресякъл Делъуеър ще ми помогне ли това в бой с тухли.

Over and over, Israel has abandoned cherished plans when Washington has so demanded.
Отново и отново, Израел е изоставял съкровени планове, когато Вашингтон е поискал това.

You know, when Washington got wind of this dirty cop shooting that grad student, we had to step in.
Когато във Вашингтон разбраха за мръсното ченге, което застреля ученика, трябваше да се намесим.

Really, where was the Russian government when Washington overthrew the Ukrainian government?
Наистина, къде беше руското правителство, когато Вашингтон свали украинската власт?

When Washington imposed sanctions on companies, the move drew criticism not just from Russia but from Germany as well.
Когато Вашингтон наложи санкции върху редица руски компании, срещу тях се обяви не само Москва, но и Брюксел.

America's salvation will come when Washington suffers defeat of its hegemonic ambitions.
Спасението на Амеррика ще дойде, когато имперските амбиции на Вашингтон бъдат разбити.

And when Washington tried to find somewhere to set up their new military command, AFRICOM, all countries politely refused.
И когато Вашингтон потърси къде да установи новото си военно командване Африком, всички страни учтиво отказаха.

America's salvation will come when Washington suffers defeat of its hegemonic ambitions.
Спасението на Америка ще дойде, когато Вашингтон претърпи поражение на хегемонистичните си амбиции….

When Washington intervened in Afghanistan, it was able to get overwhelming support for the campaign, including from Russia.
Когато Вашингтон реши да се намеси в Афганистан, повечето страни подкрепиха кампанията му, включително и Русия.

Sanctions have been gradually introduced against Syria since 1979 when Washington labeled the country sponsor of terrorism.
Санкциите срещу Дамаск бяха въведени постепенно, започвайки от 1979 година, когато Вашингтон заяви, че страната спонсорира тероризма.

It seemed that the times when Washington acted unilaterally in the international arena were coming to an end.
Изглеждаше, че времето, когато Вашингтон действаше едностранно на международната сцена, е към своя край.

Kings and princes throughout the Persian Gulf were deeply unsettled when Washington turned its back on Egypt's dictator and U.S.
Крале и принцове от Персийския залив бяха силно объркани, когато Вашингтон обърна гръб на дългогодишния египетски диктатор и съюзник Хосни Мубарак по време на въстанието през 2011 г.

It comes at a time when Washington needs China's help in ending its nuclear standoff with North Korea.
Тревогата се появява, докато Вашингтон се нуждае от помощта на Китай за прекратяване на ядрената конфронтация със Северна Корея.

It is surprising that Putin drew this inappropriate analogy at the exact moment when Washington was making clear steps toward finding a compromise with Moscow.
Учудващо е, че Путин се поблазни да прокара тези очевидно некоректни съпоставки точно когато Вашингтон направи ясни стъпки към компромис.

The previous time when Washington prepared for a trade clash, the president was Ronald Reagan and Japan was the adversary….
Последният път, когато Вашингтон се мобилизираше за търговска война, Роналд Рейгън беше президент, а Япония- неприятелят.

In the 19th century toothpaste was sold in jars until 1892 when Washington Sheffield invented the collapsible toothpaste tube.
През XIX век пастата за зъби се продава в бурканчета, докато през 1892 г. Вашингтон Шефилд не изобретява тубичката за паса позната ни и днес.

When Washington rejected Correa's requirement… removing the military base of his country… the new president required equity.
Когато Вашингтон отхвърля искането на Кореа да премахне военната си база от страната, новият президент поиска равноправие.

Negotiations between trade teams from the world's two largest economies broke down in May when Washington accused Beijing of reneging on commitments to change its laws to enact economic reforms.
Преговорите между двете най-големи икономики в света бяха прекъснати през май, след като Вашингтон обвини Пекин, че се е отметнал от обещанието си за реформи.

When Washington played roles in race films intended for black audiences, she often wore heavy makeup to darken her skin.
Когато Вашингтон се играе на филми, предназначени за черна публиката, тя често се наносила специален грим, за да потъмнее кожата.

He added that Russia will be ready to engage in nuclear arms control talks with the U.S. when Washington is ready for that, but said Moscow will not initiate such negotiations.
Той добави, че Русия е готова да води със САЩ преговори за контрола на ядрените оръжия, когато Вашингтон бъде готов за тях, но подчерта, че Москва няма да започва такива преговори.

When Washington and Israel are shameless in their lies, why does Russia think they are“partners” with whom agreements can be reached?
След като Вашингтон и Израел са толкова безсрамни в лъжите си, защо Русия смята, че те са„партньори“, с които може да се постигне разбирателство?

The US government was seen a tendency that ballistic missile tests are conducted at a time when Washington plans to set a date for negotiations with Pyongyang on denuclearization.
В правителството на САЩ е била забелязана тенденцията, че тестове на балистични ракети се провежда в момент, когато Вашингтон планира да определи дата за преговори Пхеньяном по денуклеаризации.

When Washington and Israel are shameless in their lies, why does Russia think they are“partners” with whom agreements can be reached?
Когато Вашингтон и Израел са безсрамни в своите лъжи, защо Русия смята, че те са нейни„партньори“, с които трябва да бъдат постигнати споразумения?

The acceptance of Russia and China as the main geopolitical challenge of the 21st century leads to the conclusion that US interests are best served when Washington and its allies act together.
Приемането на Русия и Китай като основно геополитическо предизвикателство на 21-ви век, води до следното заключение- интересите на САЩ са защитени най-добре, когато Вашингтон и неговите съюзници действат заедно.

Notice that it is not aggression when Washington bombs and invades seven countries in 13 years without a declaration of war.
Забележете- не е агресия, когато Вашингтон нахлува в 7 страни за 13 години без дори да обяви война.

The meeting would end what had been a lull in talks between the two sides, but it is unclear whether it will take place before or after August 23, when Washington is due to activate additional tariffs on $16 billion of Chinese goods.
Новината за предстоящата среща идва след продължително затишие в преговорния процес между двете водещи икономики, но все още не е ясно дали тя ще се състои преди, или след 23-ти август, когато по план Вашингтон трябва да активира допълнителни митнически тарифи за вноса на китайски стоки на стойност 16 млрд. долара.

The alarm bells come at a time when Washington needs China's help in ending its nuclear stand-off with North Korea.
Тревогата се появява, докато Вашингтон се нуждае от помощта на Китай за прекратяване на ядрената конфронтация със Северна Корея.

When Washington partially withdrew from Panama after putting its puppet in, there was great anger throughout the hemisphere, including Panama.
Когато Вашингтон се оттегли частично от Панама, осигурявайки на място нужната марионетка, цялото полукълбо, включително Панама, реагира много гневно.