Какво е " WHEN WE'RE FINISHED " на Български - превод на Български

• когато приключим
• когато свършим
• след като свършим
• когато сме готови
• след като приключим

Примери за използване на When we're finished на Английски и техните преводи на Български

And when we're finished here.
И когато свършим тук.

I will find you when we're finished.
Ще те намеря, като свършим.

When we're finished with it.
Като приключим с него.

You will get one when we're finished.
Ще я получиш когато свършим.

When we're finished taking care of business.
Когато приключим с работата.

He will see you when we're finished.
Ще се види с вас, когато приключим.

When we're finished, we all go for a picnic.
Когато сме готови, всички отиваме на пикник.

I will contact you when we're finished.
Ще се свържем с вас, когато сме готови.

And when we're finished, I will show you how to clean up.
Когато свършим ще ти покажа как да ги чистиш.

We will let you know when we're finished.
Ще Ви кажем, когато приключим.

When we're finished with the surgery, I will come update you.
Когато приключим с операцията, ще Ви уведомя.

I will come and find you when we're finished.
Ще дойда и ще те намеря, когато приключим.

When we're finished with the one that we have now.
Когато свършим с тази, която имаме в момента.

And what do we do when we're finished?
И какво да направим, когато приключим?

When we're finished with Daniels, send the asset after her.
Като свършим с Даниълс, изпратете Чистача за нея.

We will be back when we're finished.
Ще се върнем, когато приключим.

When we're finished with Susie, we're coming after you.
След като свършим със Сузи, ще те подгоним теб.

I will apprise you when we're finished, Sergeant.
Ще ви уведомя, когато приключим, Сержант.

When we're finished with Daniels, send the asset after them.
Когато приключим с Даниълс, изпрати Чистача след тях.

Could I… could I keep this shirt when we're finished?
Може ли задържа ризата, когато приключим?

Let you know when we're finished, Miss Robinson.
Ще ви уведомим след като приключим, г-жо Робинсън.

That way we will know where to find it when we're finished.
Ще знаем къде да я намерим, след като свършим.

Trust me, people, when we're finished… you will know.
Повярвайте ми, хора, когато приключим… ще знаете.

When we're finished, he will never forget♪♪ the 20th century fox♪.
Когато приключим той не ще забрави"20th century fox".

Maybe we should check her out when we're finished here.
Ще я проверим, когато приключим тук.

Well, maybe, when we're finished here, I will pay her a visit myself!
Е, може би когато приключа тук, ще я посетя лично!

I will bring your boyfriend out when we're finished with him.
Ще изкарам гаджето ти, когато свършим с него.

When we're finished, I will bring Hamidou and he will kick your ass.
Когато свършим, ще доведа Хамиду и той ще те пребие.

It's a long story. When we're finished, i will tell you.
Дълга история. Като приключим тук ще ти я разкажа.

I think we should start for Singapore when we're finished.
Мисля, че трябва да тръгваме за Сингапур след като свършим.