Какво е " WHEN WE CLOSE " на Български - превод на Български

• когато затворим
• когато затваряме
• когато приключим
• когато закрием

Примери за използване на When we close на Английски и техните преводи на Български

More when we close the deal.
Още 4000 Когато приключим сделката.

The world… doesn't disappear only when we close our eyes.
Светът… не изчезва просто когато затворим очи.

When we close our eyes, our attention comes inwards.
Когато затворим очи, вниманието ни идва навътре.

You can have them when we close the deal.
Ще ги получите, когато приключим със сделката.

When we close our heart, we cannot be joyful.
Когато затворим сърцето си, не можем да сме радостни.

What if everything stops existing when we close our eyes?
Дали светът спира да съществува, когато затворим очи?

When we close our eyes, we see darkness, isn't it?
Когато затваряте за миг очи, би трябвало да виждате тъмнина, нали?

It's never darker than when we close our eyes and yet we keep them shut.
Най-тъмно е, когато затворим очи и ги стиснем.

When we close our eyes, we no longer see darkness, but redness.
Когато затваряте очи, вие вече виждате не тъмнина, а светлина.

And in return, I will give you the official collar when we close a case.
А в замяна ще ви дам официална длъжност, когато приключим случая.

When we close your account, we will keep the history of your orders for tax purposes.
Когато закрием профила Ви, ще запазим историята на поръчките Ви за данъчни цели.

It is one we all take every night when we close our eyes.
Това е естественото изкуство, което ни обзема всяка нощ, когато затворим очи.

When we close our heart to the gift of God's Word, we end up closing our heart to God.
Когато затворим сърцата си за дара на Божието слово, в крайна сметка затваряме сърцата си за дара, който са нашите братя и сестри.

I'm sure that one of the Detectives will call you when we close your case.
От тук поемаме ние. Уверявам Ви, че някой от детективите ми ще Ви уведоми, когато приключим Вашия случай.

When we close our mouths and pinch our noses in an effort to prevent a sneeze, our intracranial pressure increases significantly.
Когато затваряме устата и притискаме носа си, за да не кихнем, вътречерепното налягане се увеличава значително.

Well, unless it means something to you, why don't you go over to Paris with him for a fortnight when we close?
Е, ако това не е толкова важно за теб, защо не заминете за две седмици в Париж, когато закрием сезона?

It exists only in an epistemological sense, when we close the subject in the constricted frames of classical psychoanalysis.
Не съществува само в епистемологически смисъл, когато затваряме субекта в тесните рамки на класическата психоанализа.

When we close our mouths and pinch our noses in an effort to prevent a sneeze, our intracranial pressure increases significantly.
Когато затваряме уста и запушваме носа си, в желанието си да не кихнем, нашето интракраниално налягане се увеличава значително.

So, if you really want to see me that bad, why don't you come by later when we close, and you can wine and dine me? You know I can't do that,?
Затова, ако искаш да ме видиш толкова много, защо не дойдеш по-късно, когато затваряме, а след това може да ме поглезиш?

We all know when we close the door and come into your room and you're left with your heart and your emotions, it isn't all that funny.".
Всички знаем, че когато затвориш вратата и останеш сам със сърцето и емоциите си, вече не е чак толкова весело.”.

We're planning on carrying out another‘work in nature' week this summer when we close the office and go to the mountains for a few days and work from there while also engaging in sport and teambuilding activities.
Планираме да организираме отново‘work in nature' седмица през лятото, когато затваряме офиса, отиваме за няколко дни в планините и работим оттам, докато същевременно спортуваме и участваме в тиймбилдинг активности.

When we close our mouths and pinch our noses in an effort to prevent a sneeze, our intracranial pressure increases significantly.
Когато затваряме устата си и притискаме носа си в усилие да предотвратим кихането, нашето вътречерепно налягане се увеличава значително.

When we close our heart to the gift of God's word, we end up closing our heart to the gift of our brothers and sisters.”.
Когато затворим сърцата си за дара на Божието слово, в крайна сметка затваряме сърцата си за дара, който са нашите братя и сестри.

We all know when we close the door and come into your room and you're left with your heart and your emotions, it isn't all that funny.”.
Все пак знаем, че когато затвориш вратата зад себе си и останеш само със сърцето и емоциите си, нещата не изглеждат толкова весели".

So, when we close our eyes at night we do so with the uncomfortable sensation that the next day we will wake up to a huge to-do list.
Така че, когато затваряме очите си през нощта, правим това с неприятното усещане, че на следващия ден ще се събудим до огромен списък със задачи.

When we close the door to our feelings we also close the door to the vital currents that energize and activate our thoughts and actions.
Когато затворим дверите на чувствата си, ние затваряме дверите на жизненоважните потоци, които задвижват и изпълват с енергия мислите и делата ни.

Generally, when we close out windows or leave browsers, our operating systems get rid of tons of tiny files which were downloaded in order to show Web pages.
Обикновено, когато затваряме прозорец или излизаме от браузъра, нашата операционна система изтрива хилядите малки файлове, които тя сваля, за да ни покаже уеб страниците.

When we close the door, we are running the risk of new problems and new threats to European values; we should underline the need to go forward together in order to achieve a better European enlargement based on the criteria we fully support.
Когато затворим вратата пред тях, излагаме европейските ценности на нови проблеми и заплахи. Трябва да подчертаем необходимостта да вървим заедно напред, за да постигнем по-добро европейско разширяване на основата на критериите, които изцяло подкрепяме.