Какво е " WHEN WE APPLY " на Български - превод на Български

• когато приложим
• когато прилагаме

Примери за използване на When we apply на Английски и техните преводи на Български

When we apply the usual way, the brain calm.
Когато действаме по привичен начин, мозъкът е спокоен.

Let's see what happens when we apply it to the digits dataset.
Нека да видим какво ще се случи, когато използваме отметката Content-Aware.

When we apply the greatest integer function, our answer is.
Когато се прилага най-големите цяло число функция, отговорът ни е.

You have seen a few examples of the crude stimuli, when we apply magnetic Fields.
Видяхте пример за сурово стимулиране когато ние приложихме магнитно поле.

When we apply a risk profile to a player, it is confirmed or amended by our analysts.
Когато ние приложим рисков профил към играч, той бива потвърден или изменен от нашите анализатори.

Our neck is often neglected when we apply sunscreen or skincare products.
Нашата врата е често пренебрегвани когато прилагаме слънцезащитни продукти или козметични продукти.

When we apply this saying to women's rights in Afghanistan, we are left with a shocking picture.
Ако приложим поговорката към правата на жените в Афганистан, ще видим шокираща картина.

It also required a membership by paying members to show up when we apply for grants.
Тя също така изисква членство, като плащат на членовете да се появи, когато се кандидатства за безвъзмездна финансова помощ.

So the day came when we apply this same oil we prepare traditional French cuisine….
Така дойде денят, когато ние прилагаме същия този петрол се подготвяме традиционна френска кухня….

Incidentally, the fat is solid to about 23 degrees and immediately becomes liquid when we apply it, as it heats up by our hands.
Между другото, мазнината е твърда до около 23 градуса и веднага става течна, когато я прилагаме, тъй като тя се нагрява от нашите ръце.

When we apply our consciousness to learn about ourselves, it is as if our thoughts and feelings are separate.
Когато използваме съзнанието си да научим нещо за себе си, нашите мисли и чувства каточели се разделят.

If your electronic travel authorisation(E-Visa) is declined when we apply for it on your behalf, we are liable for the monetary duty.
Ако вашето електронно разрешение за пътуване(E-Visa) е отхвърлено, когато кандидатстваме за него от ваше име, ние носим отговорност за финансовата отговорност.

When we apply the shorthand label“illiberal democracy” to Poland it is vital to distinguish between two different things.
Когато лепим на Полша етикета“нелиберална демокрация”, жизнено важно е да правим разлика между две неща.

What we have on the Earth are precisely the relations that God has laid down and for which His laws testify; and when we apply these laws according to the Truth, in consequence we obtain Freedom.
Ние на земята имаме тъкмо ония отношения, които Бог е поставил и за които Неговите закони свидетелстват, и когато ги прилагаме според Истината, резултат техен ще бъде свободата.

So when we apply the proper method of understanding our masters and our God, then they can show us something.
Така че когато приложим правилния метод за разбиране на своя учител и на своя Бог, тогава те може и да ни разкрият нещичко.

Solar Impulse is above all a symbol, demonstrating the power of mankind's collective ingenuity and what's possible when we apply our innovative and technical talents toward achieving the impossible.
Солар Импулс е преди всичко символ, демонстриращ възможностите на колективната изобретателност на човечеството и на това, което е възможно, когато прилагаме нашите иновативни и технически таланти към постигане на невъзможното.

But still, when we apply the term‘Fascism' to Germany or Japan or Mussolini's Italy, we know broadly what we mean.
Все пак, когато приложим терминът„Фашизъм“ на Германия, Япония или Италия, ние знаем за какво говорим.

There are planes beyond our knowing, but when we apply this principle to them, we are able to understand much that would otherwise be unknowable to us.
Съществуват нива, които са извън възможностите на нашето разбиране, но когато приложим Принципа на съответствието към тях, сме в състояние да разберем много от това, което иначе би било неразбираемо за нас.

When we apply the fields-- again, in the identical time-scale to the identical culture-- you're going to see something different.
Когато приложим полетата-- отново, в идентична времева скала върху идентичната култура-- ще видите нещо различно.

There are planes beyond our knowing, but when we apply the Principle of Correspondence to them we are able to understand things that otherwise remain unknowable.
Съществуват нива, които са извън възможностите на нашето разбиране, но когато приложим Принципа на съответствието към тях, сме в състояние да разберем много от това, което иначе би било неразбираемо за нас.

When we apply common sense and logic to the state of affairs, the answer is so simple and it is staring at you.
Когато се прилага по отношение на настоящото състояние на здравия разум и логиката въпроси, отговорът е толкова прост, че просто хваща окото.

We have seen in mice that healthy cells suffer less damage when we apply the radiation dose very quickly, and yet the tumor-killing effect is equal to or even a little bit better than that of a conventional longer exposure.
Виждали сме при мишки, че здравите клетки понасят по-малко увреждания, когато прилагаме радиационната доза много бързо, но ефектът от убийството на тумора е равен или дори малко по-добър от този на конвенционалната по-продължителна експозиция".

When we apply these techniques to gravity, they all yield propagation speeds too great to measure, substantially faster than lightspeed.
Когато се прилагат тези техники за гравитацията, всички те доходност размножаване ускорява твърде голяма, за да се измери, значително по-бързо от lightspeed.

We have seen in mice that healthy cells suffer less damage when we apply the radiation dose very quickly, and yet the tumor-killing is equal or even a little better than that of a conventional longer exposure,” Loo said in the release.
Виждали сме при мишки, че здравите клетки понасят по-малко увреждания, когато прилагаме радиационната доза много бързо, но ефектът от убийството на тумора е равен или дори малко по-добър от този на конвенционалната по-продължителна експозиция", каза Лу.

When we apply these techniques to gravity, they all yield propagation speeds too great to measure, substantially faster than light speed.
Когато се прилагат тези техники на гравитацията, те всички добив размножаване ускорява твърде голяма, за да се измери, значително по-бързо от светлинна скорост.

See what happens when we apply our imagination, pioneering spirit and motor racing genes to create the high-performance sports car of tomorrow.
Вижте какво се случва, когато приложим нашето въображение, пионерски дух и наследство от моторните състезания, за да създадем мощния спортен автомобил на утрешния ден.

When we apply these principles in our daily life, so that our intention becomes concrete and can influence a bit the world outside us, we work in the direction of evolution.
Когато прилагаме тези принципи във всекидневния живот, нашето намерение става конкретно и може да повлияе малко на външния свят, работим в посока на еволюцията.

Not only that, when we apply more than one filter to the PivotTable, we no longer have to open a list to see which filters are enforced to the data.
Освен това, когато приложите повече от един филтър в обобщената таблица, вече не се налага да отваряте списък, за да видите кои филтри се прилагат за данните.

When we apply all three of these aspects together, we have the possibility to arrive at real knowledge, or the understanding of our primordial state- our original condition.
Когато прилагаме всичките три аспекта заедно, имаме шанса да достигнем до истинско познание или до разбирането за нашето изначално състояние- нашето автентично състояние.

And then, when we apply the standards of interpretation that we would use in our own cultures to the behavior of those in the unfamiliar culture, we will draw mistaken conclusions.
И тогава, когато приложим стандартите за тълкуване, които бихме използвали в нашите собствени култури за поведението на тези в непознатата култура, ще направим погрешни изводи.