Какво е " WHEN WE ALLOW " на Български - превод на Български

• когато позволим
• когато позволяваме
• когато оставим
• когато допускаме
• когато допуснем
• когато даваме възможност

Примери за използване на When we allow на Английски и техните преводи на Български

When we allow our inner voice to be our guide, the mir-.
Когато позволим на нашия вътрешен глас да бъде нашия водач,\ t.

Miraculous things happen when we allow our spirit to guide.
Чудесата се случват, когато позволим на вътрешния глас да бъде наш водач.

And when we allow freedom to ring, when we let it.
Когато оставим свободата да кънти- когато я оставим да.

Perspective is always lost when we allow fear to replace our hope.
Възможностите винаги се губят, когато оставим страха да победи вярата ни.

When we allow freedom to ring, when we let it ring.
Когато оставим свободата да кънти- когато я оставим да.

How does Jesus suffer in this hell fire when we allow such thoughts to rule us?
Как Исус страда в този огнен пъкъл, когато позволяваме на такива мисли да ни владеят?

When we allow the light to flood over us we have communion with God….
Когато позволим на светлината да влезе в нас, имаме общение с Бога….

Each of us is a potent force of love when we allow this energy to express itself.
Всеки от нас е мощна сила от любов, когато позволим на тази енергия да изрази себе си.

It happens when we allow ourselves a new way of seeing our role in the world.
Това става, когато позволим на себе си да гледаме на своята роля в света по нов начин.

We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.'.
Ние ще разберем изцяло чудото на живота, когато позволим неочакваното да се случи".

Only when we allow both sides completely, do we put an end to loneliness.
Само когато позволим съществуването и на двете страни, ще сложим край на самотата.

There is absolutely no confusion or contradiction when we allow the Bible to supply its own definition of terms.
Няма абсолютно никакво объркване или противоречие, когато допуснем Библията да ни даде своето определение на изразите.

When we allow God to minister through us, even unbelievers will know it is God's work.
Когато позволим на Бог да служи чрез нас, дори невярващите биха познали, че това е Божие дело.

Because our brain releases oxytocin when we allow someone to touch us, we experience the feeling of happiness.
Тъй като мозъкът ни освобождава окситоцин, когато позволим на някой, който харесваме, да ни докосне, изпитваме щастие.

When we allow God to renew our way of thinking, the attitude of our heart changes.
Когато даваме възможност на Бог да обнови начина на ни мислене, отношението на сърцето ни се променя.

This is an absurd example of how bad it can get when we allow individual interests and the industry to govern policy.
Това е абсурден пример докъде могат да стигнат нещата, когато допускаме отделни интереси и индустрията да управляват политиката.

Only when we allow God to turn over our way of thinking will our behavior begin to change.
Когато даваме възможност на Бог да обнови начина на ни мислене, отношението на сърцето ни се променя.

As we push on air, the increase in pressure is greater than the corresponding decrease when we allow air to expand.
Когато бутаме въздуха повишаването на налягането е по-голямо от съответното понижаване, когато позволяваме на въздуха да се разшири.

The unceasing prayer is when we allow God to live perpetually in us and we in Him.
Непрестанна молитва е, когато позволяваме на Бога да живее постоянно в нас и ние в Него.

This truth should fill our lives, and every Christmas should be for us a new and special meeting with God, when we allow his light and grace to enter deep into our soul.”.
Тази истина трябва да запълни живота ни и всяка Коледа трябва да бъде за нас нова и специална среща с Бога, когато позволим на неговата светлина и благодат да влезе дълбоко в душата ни.

When we allow the karma to play out, it can actually be very healing and good for our souls.
Когато позволим на кармата да се развие, тя всъщност може да бъде много лековита и полезна за душите ни.

We lose energy, filling it with others when we get angry or nervous, when we allow intrusive complaints or manipulations.
Ние губим енергия, изпълваме я с другите, когато се ядосваме или нервна, когато допускаме натрапчиви оплаквания или манипулации.

When we allow this pain to turn us back from the practice, we leave our ego projections as they are.
Когато позволим на болката да ни върне назад в практиката, оставяме проекциите на егото непокътнати.

Many times we don't realize what talents we have, and when we allow our self to grow we find more than we dreamed of having.
Много пъти не осъзнаваме какъв талант имаме и когато позволим на себе си да расте, ние откриваме повече, отколкото мечтаем да имаме.

When we allow others to get joy, we feel our joy is more complete, more perfect, more divine.
Когато позволим на другите да се радват, ние чувстваме, че радостта ни е по-пълна, по-съвършена, по-божествена.

Hunger for certain foods and resisting temptation can be a real challenge, especially when we allow our energy levels to run out over a longer period of time.
Гладът за определени храни и устояването на изкушения може да е истинско предизвикателство, особено когато позволим нашите енергийни нива да се изчерпят за по-дълъг период от време.

When we allow Satan to fill our minds with worry, anxiety, and doubt, we wear out our ability to make good decisions.
Когато позволяваме на сатана да изпълва нашите умове с безпокойство, тревожност, съмнения ние загубваме нашата способност да вземаме добри решения.

Every Christmas should be for us a new and special meeting with God, when we allow his light and grace to enter deep into our soul.”.
Тази истина трябва да запълни живота ни и всяка Коледа трябва да бъде за нас нова и специална среща с Бога, когато позволим на неговата светлина и благодат да влезе дълбоко в душата ни."- Йоземария Ескрива.

When we allow the Spirit of God to lead our lives, the“Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children”(Romans 8:16).
Когато позволим на Божия Дух да ръководи живота ни,„самият Дух свидетелствува заедно с нашия дух, че сме Божии чада“(Римляни 8:16).

This victory is worked out when we grow in the fear of the Lord and when we allow His Spirit of power, love, and self-control to lead us and rule in us.
Тази победа се изработва, когато ние се учим и израстваме в страхопочитание и страх от Господа, и когато позволим на Неговия Дух на сила, любов и себевладение да ни управлява.