What is the translation of " WHEN WE ALLOW " in Swedish?

• när vi låter
• när vi tillåter

Examples of using When we allow in English and their translations into Swedish

This is what happens when we allow too many of them to live.
Det här är vad som händer när vi låter för många av dem leva.

And when we allowed this entity Padman returned to being a little boy. to finish what it had left undone.
När vi tillät detta väsen blev Padman åter en lite pojke. att avsluta vad som var ogjort.

To finish what it had left undone, And when we allowed this entity.
Blev Padman åter en lite pojke. När vi tillät detta väsen att avsluta vad som var ogjort.

Who is in control when we allow artificial intelligence to make decisions in crucial life choices?
Vem har makten när vi låter artificiell intelligens ta beslut i avgörande livsval?

difference tones- to hear what happens with our perception when we allow ourselves to be immersed in sound for a longer stretch of time.
med akustiska detaljer som interferens, övertoner och differenstoner- för att klargöra vad som kan hända med vår perception när vi är med ett ljud under en längre tid.

And when we allowed this entity to finish what it had left undone,
När vi tillät detta väsen blev Padman åter en lite pojke.

Padman returned to being a little boy. And when we allowed this entity to finish what it had left undone.
När vi tillät detta väsen blev Padman åter en lite pojke. att avsluta vad som var ogjort.

When we allow simplicity to characterise the way in which we work,
När vi låter enkelhet prägla sättet vi jobbar på,

To finish what it had left undone, And when we allowed this entity Padman returned to being a little boy.
Blev Padman åter en lite pojke. När vi tillät detta väsen att avsluta vad som var ogjort.

When we allow our divine spirit
När vi låter vår gudomliga ande

We miss the opportunities of this life. When we allow ourselves to miss the present moment.
Missar vi de möjligheter livet erbjuder. När vi låter oss själva gå miste om nuet.

Likewise when we allow the mind to come home,
På liknande sätt, när vi låter sinnet komma hem

This is an absurd example of how bad it can get when we allow individual interests and the industry to govern policy.
Det är ett absurt exempel på hur illa det går när man låter särintressen och industrin styra politiken.

When we allow ourselves to ask for help,
När vi tillåter oss att be om hjälp,

We put hope first when we allow Jesus Christ to become king,
Vi sätter hoppet främst när vi låter Jesus Kristus bli kung,

When we allow them to take control,
När vi tillåter dem att ta kontrollen,

They really have power over us when we allow them to fester in the dark,
De verkligen har makt över oss när vi tillåter dem att gro i mörker,

When we allow ourselves to see and understand our own pain,
När vi tillåter oss själva att se och förstå vår smärta

We are separated from that infinite mind when we allow the personal ego to rule us, when we allow the personal self to prevent the one universal self from entering our field of awareness….
Vi är åtskilda från detta gränslösa medvetande när vi låter det personliga egot styra över oss, när vi låter egot hindra det universella jaget från att få inflytande i våra liv….

When we allow this to happen, we do not experience the fullness of the Spirit's working
När vi låter detta hända, kan vi inte uppleva fullheten av Andens arbete

I believe it is a form of ignorance when we allow these assumptions to become fact,
Jag anser att det är en slags ignorans när vi tillåter dessa antaganden att bli ett faktum

It means that when we allow banks to create all our money through lending,
Det betyder att när vi tillåter bankerna att skapa alla våra pengar genom utlåning,

When we allow freedom to ring-when we let it ring from every city
När vi tillåter frihet att ring-- när vi låter det ringa från varje stad

The Rules are very clear about when we can allow a split vote,
Reglerna är mycket tydliga i fråga om när vi kan tillåta delad omröstning,