Какво е " WHEN WE AGREED " на Български - превод на Български

• когато се съгласихме
• когато се разбрахме
• когато се споразумяхме

Примери за използване на When we agreed на Английски и техните преводи на Български

When we agreed to do that?
Кога сме се договаряли за това?

Not until when we agreed.
Не и докато не стигнем до съгласие.

So, when we agreed to this meeting, we assumed.
Така, когато се съгласихме на тази среща, мислехме, че.

I tucked it away when we agreed on the price.
Прибрах ги, когато уточнихме цената.

When we agreed on a meeting, we began preparations.
Когато договорихме срещата, започнахме и подготовката.

We were kids when we agreed to that.
Бяхме деца, когато се разбрахме за това.

When we agreed on a meeting, we began preparations.
Когато се договорихме за среща, започнахме подготовка.

It seemed so far away when we agreed to that.
Толкова отдавна бе моментът, когато се разбрахме за това.

But when we agreed to take their case, they became our clients, not you.
Но когато се съгласихме да поемем техния случай, те станаха наши клиенти, не Вие.

He practically kissed me when we agreed to terms.
Той направо ме разцелува, когато се разбрахме за условията.

When we agreed that you were staying, we decided that it would be on my terms.
Когато се съгласихме да останеш решихме да бъде по моите правила.

You came to me of your free will when we agreed to marry.
Ти дойде при мен доброволно, когато решихме да се оженим.

Remember when we agreed to not see Dad?
Помните ли, че се разбрахме да не се срещаме с татко?

You know, this isn't necessarily what I had anticipated when we agreed to meet.
Не си мислих за това, когато се съгласих да се срещнем.

When we agreed to combine our resources, sir, you promised you would show me incredible things.
Когато се съгласих да обединим усилията си, сър, вие ми обещахте да ми покажете невероятни неща.

Talked to a girl for a couple weeks when we agreed to meet up.
Поговорих си с един мъж в продължение на няколко седмици и се съгласихме да се срещнем.

In 1996, when we agreed to give up all our nukes,[NATO] agreed to guarantee our security.
През 1996 г., когато се съгласихме да се откажем от всичките си ядрени оръжия, НАТО се съгласи да гарантира сигурността ни.

You could have told me you were going to be so resistant to operation finish line when we agreed to it.
Трябваше да ми кажеш, че ще пречиш на операцията, когато се съгласихме с нея.

Margaret, do you remember when we agreed that you wouldn't go to the Frankfurt Book Fair because you weren't allowed out of the country while your visa application was being processed?
Маргарет, помниш ли, като се споразумяхме да не ходиш на Панаира на книгата във Франкфурт, защото не ти позволяват да напускаш страната, докато обработват заявлението ти за виза?

We did not give anything to anyone, nor did anyone take anything when we agreed on a geographical qualifier.
Не сме предали нищо, нито пък някой ни взе нещо, когато се съгласихме за географско име.

Could I just take the opportunity to say that, when we agreed the wine reform, we did recognise the importance of promoting our products on third-country markets.
Искам да се възползвам от възможността да кажа, че когато се споразумяхме за реформите в сектора на виното, ние отчетохме важността за популяризиране на нашите продукти на пазари в трети страни.

We did not give anything to anyone, nor did anyone take anything when we agreed on a geographical qualifier.
Ние не се подарявали нищо на никого и никой не е взел нищо, когато се договаряхме за географско определение.

When we agreed on exercising these options and discretions in a harmonised manner across the entire euro area in 2015, we took another step towards harmonising banking supervision.
Когато постигнем съгласие относно упражняването на тези права на избор и преценка по хармонизиран начин в цялата еврозона през 2015 г., предприемаме още една стъпка към хармонизиране на банковия надзор.

Biodiversity: I completely agree that this is important, and that was exactly the reason why we included biodiversity in the new challenges when we agreed on the health check of the common agricultural policy in November 2008.
Биоразнообразието: напълно съм съгласна, че то е важно, а и именно затова включихме биоразнообразието в новите предизвикателства, когато се споразумяхме относно прегледа на състоянието на общата селскостопанска политика през ноември 2008 г.

When we agreed to split the company, we said that you could take the algorithm for your video chat, and I could use the data flowing through the system to optimize the algorithm for my thing.
Когато се разбрахме да разделим компанията казахме че вие може да ползвате алгоритъмът във видео чатът, а аз- информацията от системата, която да използвам да оптимизирам алгоритъма за моето си нещо.

So, do you all remember when we agreed to meet at the campus pool and kill the dean, and I got you all awesome new phones, so that when it came time to meet, the phone would light up a certain color.
Така, всички вие спомняте ли си, че се разбрахме да се срещнем в басейна на кампуса, за да убием декана, давайки на всички ви страхотни нови телефони, та, когато дойде време за срещата, те ще замигат в определен цвят.

When we agree about our hallucinations, we call it“reality.”.
Когато се съгласим за нашите халюцинации, ние наричаме това'реалност'.

It's just that when we agree about our hallucinations, we call it"reality.".
Толкова е просто, когато се съгласим, че халюцинира; това е, което наричаме"реалност".".

It's nice when we agree;
Добре е, когато сме съгласни един с друг;

The participation is joy, when we like it, when we agree, when we are happy, when we can, when we love.
Участието е радост, когато ни харесва, когато сме съгласни, когато сме доволни, когато го умеем, когато обичаме.