Какво е " WHEN WE ARE TALKING " на Български - превод на Български

• когато говорим
• когато обсъждаме

Примери за използване на When we are talking на Английски и техните преводи на Български

In fact when we are talking about….
Всъщност, като говорим за….

None of us do that all the time when we are talking.
А ние не правим това през цялото време, когато говорим.

When we are talking about essentials of the faith.
Когато говорим за древните вярвания.

In Romania there are 168 dead, now when we are talking.
В Румъния има 168 загинали, сега когато говорим.

When we are talking about developing country cities.
Когато говорим за градовете в развиващите се страни.

But love is a higher thing when we are talking of divine love.
Един от най-хубавите методи е, когато ние говорим за Божествената Любов.

When we are talking about design, details are of paramount importance.
Когато говорим за дизайн, изключително важни са детайлите.

Strong brand is priceless when we are talking about everyday struggle for every client.
Силният бранд е безценен, когато говорим за битка за всеки клиент.

When we are talking, we are usually merely repeating what we already know.
Когато ние говорим, обикновено озвучиваем на вече известни ни неща.

The weight is usually considered the plus point when we are talking about alloy wheels.
Теглото обикновено се счита за плюс, когато говорим за алуминиеви джанти.

So when we are talking about saving faith, what is the object of that faith?
Когато ние говорим за религия, каква е целта на религията?

It is the most used phrase when we are talking about sustainability.
Устойчивост е най-неточната дума, която се употребява, когато се говори за екология.

When we are talking about security, political games should be set aside.
Когато говорим за сигурност, политическите игри трябва да бъдат оставени настрана.

The truth is that Facebook is very dynamic environment, especially when we are talking about work.
Истината е, че Facebook е много динамична среда, особено когато говорим за работа.

And of course, when we are talking about this issue, we must be honest.
Когато говорим по тези въпроси, трябва да сме откровени.

These figures highlight the need for support, especially when we are talking about young or elderly people.
Тези цифри подчертават необходимостта от подкрепа, особено когато говорим за млади или стари хора.

But when we are talking about repairs it seems normal to spend that much money, doesn't it?
Само че ако говорим за ремонт на кухни изглежда нормално да хвърлиш толкова пари, нали?

As we reviewed previously, there are not too many side-effects to create house about when we are talking about Anavar.
Тъй като ние се приближи по-рано, че не са твърде много странични ефекти, за да създадат къща отношение, когато обсъждаме Anavar.

I think that when we are talking about the advances of the process, this is a very important one.
Мисля, че като говорим за напредъка на процеса, това е много важна част.

(RO) I am sorry that the necessary support in the form of 100% financing is not being provided through the Council at a time when we are talking about the European Social Fund's role in reducing unemployment, especially during the current crisis.
(RO) Съжалявам, че необходимата подкрепа под формата на 100% финансиране не се предоставя от Съвета в момент, когато обсъждаме ролята на Европейския социален фонд за намаляване на безработицата, особено при настоящата криза.

When we are talking about the supply/demand balance, we think globally," he said.
Когато говорим за баланса между предлагането и търсенето, ние мислим глобално", каза той.

But in this week when we are talking about women's inequality, one statistic stands out.
Но през тази седмица, когато говорим за неравнопоставеността на жените, една статистика се набива на очи.

When we are talking about investment we should know for what the investment is required.
Като говорим за инвестиции, трябва да имаме предвид какво точно е инвестиция.

This is because when we are talking about cryptocurrency, this is what goes beyond national borders.".
Тъй като, ако говорим за криптовалута, това е нещо, което излиза извън националните граници.

When we are talking about dolls, the only question that arises in our mind is its use.
Когато говорим за кукли, единственият въпрос, който възниква в съзнанието ни, е използването му.

Even when we are talking about stress, practice is the key to learning how to deal with it.
Дори когато говорим за стрес, практиката е ключът към научаването как да се справим с него.

When we are talking about magnitude of some object, we simply refer to its size or scale.
Когато говорим за величината на някакъв обект, ние просто се отнасяме до неговия размер или мащаб.

When we are talking about SEO our thoughts are always connected with one goal- MORE sales.
Когато ние говорим за SEO оптимизация, винаги мислим за продажби. Продажбите са ядрото на всеки един бизнес.

When we are talking about these types of information we often refer to them as content objects or simply objects.
Когато говорим за тези типове информация, често ги наричаме обекти от съдържанието или просто обекти.

When we are talking about the lives and futures of the next generation, prevention is truly better than cure.
Когато говорим за живота и бъдещето на следващото поколение, превенцията е наистина по-добра от лечението.