Примери за използване на When we bring на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we bring the deaf, why do they not hear?
Когато донасяме глухите, защо не чуват?The colonial men go crazy when we bring new girls.
Мъжете в колониите полудяват, когато доведем нови момичета.When we bring the Russian And his family To the other side, He will give us the first initial Of Sasha's family name.
Когато доведем него и семейството му, ще ни даде първата буква от фамилията на Саша.The same thing happens when we bring nature to our home.
Същото нещо се случва, когато донесем природата в нашия дом.When we bring that entire town of Dillon over here, which you know is gonna happen, this place is gonna be sold out.
Когато доведем целия Дилън с нас, което знаете, че ще стане, мястото ще се напълни до дупка.That's exactly what we're gonna do when we bring our baby home.
И точно това ще направим, когато донесем бебето ни вкъщи.Let us see what happens when we bring a bank note of 100 Euros to our bank and deposit it in our account.
Нека видим какво се случва, когато донесем банкнота от 100 евро в нашата банка и я депозираме в сметката си.Phoebus urgently desires to be here when we bring the other pod back to Atlantis.
Фибъс желае да е тук, когато донесем другата капсула.What do we do when we bring that tree into our homes?
Какво правим, когато донесем това дръвче вкъщи?What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб So how[will it be on the Day of Judgement] when We bring from every nation a witness and We bring you[O Muhammad], against these[people] as a witness?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб доведем[о, Мухаммад] да свидетелстваш за тях?How will it be, then, when We bring from every people a witness and We bring you a witness over those( witnesses)?"?
Как тогава ще бъде, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб доведем[о, Мухаммед] да свидетелстваш за тях?An-Nisa-41: How(will be their state) then, when We bring from every people a witness(a Messenger) and bring you as a witness against them?
Ан-Ниса-41: И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел(Пратеник), и теб So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб In the real sense we are fitted for life in the physical world only when we bring with us from the spiritual world forces by means of which we have been able to build a body able to cope with this world and all its demands.
Ние можем да се справяме с живота във физическия свят само когато донасяме от духовния свят такива сили, чрез които можем да си изградим тяло, подходящо за физическия свят с неговите изисквания.How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
Как тогава ще бъде, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб доведем[о, Мухаммед] да свидетелстваш за тях?Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб How will it be when We bring a witness from every nation and bring you(i.e Muhammad SAW) as a witness against them?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел(Пратеник), и теб How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб So how[will it be] when We bring from every nation a witness and We bring you[O Muhammad], against these[people] as a witness?
Как тогава ще бъде, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб доведем[о, Мухаммед] да свидетелстваш за тях?But how( will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee( O Muhammad) a witness against these?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб So how[ will it be] when We bring from every nation a witness and we bring you,[ O Muhammad] against these[ people] as a witness?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб How then will it be, when We bring forward from each nation a witness(its Prophet) and We bring you(Muhammad) forth as a witness against them?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб доведем[о, Мухаммад] да свидетелстваш за тях?How( will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you( O Muhammad SAW) as a witness against these people?
И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб When we brought the body into the lab, she set off the metal detector.
Когато докарахме тялото в лабораторията, металният детектор се включи.I was so excited when we brought her home, our new addition to the family.
Бях толкова развълнуван, когато сме внесли дома си, ни ново попълнение към семейството.When we brought Tito in, he took his phone call.
Когато доведохме Тито, той се обади по телефона.Всъщност се запознахме тук, когато доведохме Естел.
