Какво е " WHEN WE BUILD " на Български - превод на Български

• когато изграждаме
• когато ние изградим
• когато строим
• когато ние създаваме
• когато построим

Примери за използване на When we build на Английски и техните преводи на Български

When we build your website.
Когато ние създаваме вашия сайт.

I don't think I want to use this contractor when we build our dream house.
Не мисля, че искам да използвам този предприемач когато построим къщата на мечтите си.

When we build, let us think that we build forever.
Когато строим, нека да мислим, че строим завинаги.

Bulgarian healthcare can improve when we build a unified national health information system.
Българското здравеопазване може да стане по-добро, когато изградим единната национална здравноинформационна система.

When we build relevant links to something that is useful and valuable, everybody wins.
Когато изграждаме релевантни връзки към нещо, което е полезно и ценно, всички печелят.

We know the cost of every little flaw and we never underestimate anything when we build your home.
Ние знаем цената на всеки пропуск, затова не подценяваме нищо, когато изграждаме вашия дом.

When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.
Когато създаваме бариери по между си и се борим едни срещу други, вирусът процъфтява.

The WebDugout staff takes pride in its work, so when we build your site it not only has to meet your needs but our own high quality standards.
Гордеем се с нашата работа, така че, когато ние изградим сайт, той трябва да отговаря не само на вашите нужди, но и нашите собствени високи стандарти за качество.

When we build a conversation around a story we encourage our children to communicate with us.
Когато изградим разговор около една книга, ние насърчаваме нашите деца да общуват с нас.

He and Munshi-South suggest that we need to think carefully about how we're altering our environment when we build cities, influencing the evolution of species that may, in turn, influence our lives.
Изследователите казват, че трябва да помислим по-внимателно за това, как въздействаме върху нашата околна среда, когато изграждаме градовете, тъй като урбанизацията влияе върху еволюцията на видовете, които също биха могли да засегнат нашия собствен живот.

But when we build on anything other than the truth of God's Word, we are building on sinking sand.
Когато изграждаме живота си в противоречие с мъдростта на Божието Слово, ние градим върху пясък.

We take pride in our work, so when we build your site it has to not only meet your needs, but our own high standards.
Гордеем се с нашата работа, така че, когато ние изградим сайт, той трябва да отговаря не само на вашите нужди, но и нашите собствени високи стандарти за качество.

When we build buildings, and when we write characters, we install them into a rectilinear framework.
Когато строим сгради, както и когато пишем букви, ние ги поставяме в рамки от прави линии.

We take pride in our work, so when we build your site it has to not only meet your needs, but our own high quality standard in web design.
Гордеем се с нашата работа, така че, когато ние изградим сайт, той трябва да отговаря не само на вашите нужди, но и нашите собствени високи стандарти за качество.

When we build based on the idea of a long life cycle, we also do not waste resources during construction.
Когато изграждаме въз основа на идеята за дълъг жизнен цикъл, ние също не губим ресурси по време на строителството.

For instance, when we build even more muscle in our body we also require much more calories to maintain this muscle.
Например когато ние изграждаме повече мускули в тялото ни ние също изискват повече калории за поддържане на този мускул.

When we build a house or furnish a dwelling, we think about what final effect we would like to achieve.
Когато строим къща или обзавеждаме квартира, мислим за това, какъв окончателен ефект бихме искали да постигнем.

As an example, when we build additional muscle in our body we likewise require a lot more calories to keep this muscle.
Например когато ние изграждаме повече мускули в тялото ни ние също изискват повече калории за поддържане на този мускул.

When we build turnkey properties we hand over our projects fully and professionally finished and ready for exploitation.
Когато строим”до ключ”, ние предаваме нашите обекти напълно и професионално завършени- в готов за експлоатация вид.

For instance, when we build more muscle in our body we likewise need much more calories to preserve this muscular tissue.
Например когато ние изграждаме повече мускули в тялото ни ние също изискват повече калории за поддържане на този мускул.

When we build cities full of houses and temples, thinking this is culture, nature does not care about it and can destroy it in a moment.
Когато ние създаваме градове, правим къщи и храмове, мислим, че това е култура, но Природата не иска да знае за тази наша култура, в един момент тя може да я разруши.

As an example, when we build more muscle in our physical body we likewise need more calories to maintain this muscular tissue.
Например когато ние изграждаме повече мускули в тялото ни ние също изискват повече калории за поддържане на този мускул.

When we build new tools and applications, we believe that they should work so well you don't have to consider how they might have been designed differently.
Когато създаваме нови инструменти и приложения, смятаме, че те трябва да работят толкова добре, че да не ви се налага да мислите как е можело да бъдат разработени по друг начин.

We are proud of our work, when we build a site it has to not only meet your requirements, but our own high standards and provide results.
Гордеем се с нашата работа, така че, когато ние изградим сайт, той трябва да отговаря не само на вашите нужди, но и нашите собствени високи стандарти за качество.

And when we build between us systems of connections they always must be organized so that each one receives some benefit from them.
И когато строим между нас система от връзки, то те винаги трябва да бъдат организирани така, че всеки да получи от тях някаква полза.

For example, when we build even more muscle in our body we additionally call for much more calories to maintain this muscle.
Например когато ние изграждаме повече мускули в тялото ни ние също изискват повече калории за поддържане на този мускул.

And when we build a new building we try to choose the strongest roof for it, because as we know the roof is the protection of the building!
А когато строим нова сграда се стараем да изберем най-здравия покрив за нея, защото както знаем- покривът е защитата на сградата!

When we build ourselves in the middle line, we must connect the property of bestowal, Bina, the right line, and the property of reception, Malchut, the left line, correctly.
Когато изграждаме себе си в средната линия, трябва правилно да съединим свойството отдаване- Бина, дясната линия, със свойството получаване- Малхут, лявата линия.

And maybe then, when we build our own New York, we might realize that disputing names, claiming ancient people's glory, was just a tiny bit hollow, as the great cosmopolitan C.P. Cavafy said.
И може би тогава, когато изграждаме собствения си Ню Йорк, можем да осъзнаем, че оспорването на имена, претендиращи за славата на древните, са просто малко камъче в космополитния град.

When we build high-speed railways in Bulgaria, they are running Siemens trains, when we develop our urban environment, Bulgarian buses do not move here, but we buy them from France, Poland or the Czech Republic.
Когато строим високоскоростни жп линии в България по тях се движат немски влакове"Сименс", когато развиваме градската си среда тук не се движат български автобуси, а ги купуваме от Франция, Полша или Чехия.