Какво е " WHEN WE COMMUNICATE " на Български - превод на Български

• когато общуваме
• когато комуникираме
• kогато контактуваме

Примери за използване на When we communicate на Английски и техните преводи на Български

When we communicate with you.
Когато се свързваме с Вас.

Change happens when we communicate.
Промянта се случва в общуването.

When we communicate, we look each other in the eyes.
Kогато контактуваме ние се гледаме в очите.

We concentrate when we communicate with them.
Концентрираме се, когато общуваме с тях.

But my new location will be revealed when we communicate.
Ще разкрия местоположението си, когато общуваме.

It's the same when we communicate with Nature.
Същото се случва и при общуването с природата.

When we communicate with each other we use a language.
Когато общуваме с децата използваме друг език.

It is, in fact, what we all do when we communicate.
Фактически всички ние точно това правим, докато общуваме с някого.

He loves when we communicate with Him.
Ние просто харесваме себе си при общуването с него.

E-mail, text, and other type of electronic messages: when we communicate with you;
Електронна поща, текстови и други електронни съобщения: когато общуваме помежду си.

What happens when we communicate or relate to it?
Какво ще се случи, когато общуваме или взаимодействаме с него?

Yet, increasingly it seems that people are being ignored when we communicate in writing.
Но от друга, хората все повече свикват да общуват с писане на текст.

When we communicate with others we interact and exchange energy.
При общуването си с другите ние обменяме енергия.

We have to keep this in mind when we communicate with one another.
И това трябва да се има предвид, когато разговаряме помежду си.

When we communicate with others we interact and exchange energy.
При общуването си с други хора ние си взаимодействаме и обменяме енергия.

We leave this fingerprint when we communicate without realizing it.
Ние оставяме такива отпечатъци, когато комуникираме, без да го осъзнаваме.

When we communicate a question or a request, we have to make ourselves concise and clear.
Когато говорим или задаваме въпроси на децата си, трябва да сме категорични и ясни.

To which we should strive and which we should avoid when we communicate in the social networks?
Към какво да се стремим и какво да избягваме, когато общуваме в социалните мрежи?

What happens when we communicate or relate to it?” asks producer Bonnie Curtis.
Какво ще се случи, когато общуваме или взаимодействаме с него“, пита и продуцентът Бони Къртис.

A healthy, happy and natural smile helps us to be braver and more confident when we communicate with others.
Здравата, щастлива и естествена усмивка ни помага да сме по-смели и по-уверени в себе си, когато общуваме с другите.

Data Communication: When we communicate, we are sharing information.
Комуникация: Когато общуваме, ние винаги обменяме информация.

When we communicate, it's the responsibility of the person sending the message to make sure that it's received and understood.
В процеса на общуване, човекът, който изпраща съобщението, носи отговорност за това то да бъде получено и разбрано.

As he, and we need translation when we communicate with the people who must understand our ideas.
Както той, така и ние се нуждаем от превод, когато общуваме с хората, които трябва да признаят тези наши идеи.

When we communicate on the internet, there's no change in the tone or pitch in our voices, and we don't see body language or facial expressions.
Когато комуникираме в интернет, не усещаме промяна в тона, не виждаме езика на тялото или изражението на лицето.

We are never truly ourselves on social media, and when we communicate anonymously, the result lacks any context that our offline lives might provide and enrich.
В социалните медии никога не се проявява истинската ни същност, а когато общуваме анонимно, резултатът е лишен от всякакъв контекст, какъвто животът ни извън мрежата би могъл да набави и изпълни с подробности.

When we communicate from the outside in, people understand vast amounts of complicated information like features, benefits, facts and figures.
Когато комуникираме отвън навътре, хората разбират огромни количества сложна информация като особености, ползи, факти и цифри.

He would see the inspiration of the Holy Spirit even in non-Christian religions so that, according to him, when we communicate of the Body of Christ we are united to all whom our Lord embraces in His love toward mankind(Irenikon, 1971, No. 2, pp. 191-202).
Той иска да вижда вдъхновението, идващо от Светия Дух в нехристиянските религии, така че според него излиза, че като се причастяваме с Тялото и с Кръвта Христови, ние се обединяваме с всички ония, които обладава Божията любов към хората(“Иреникон”, 1971 г., №2, стр. 191-202).

So when we communicate in such a way that the student does not want or is not yet able to be on the same level as his teacher, then he listens.
Тъй че, когато общуваме така, че ученикът не желае или още не може да бъде на едно ниво с учителя- тогава той слуша.

It's an element that demonstrates beneficial when we communicate approximately time to cast off delicate information, as an example, assess readiness information.
Това е елемент, който показва полза, когато общуваме приблизително време, за да отхвърли деликатна информация, като пример, оцени готовността информация.

Sometimes, when we communicate, certain concepts are not understood by the other person because of the subtle body's inability to grasp them.
Понякога, когато комуникираме, някои понятия не се разбират от другото лице поради невъзможността на фините му органи да ги възприеме.