Какво е " WHEN WE DON'T WANT " на Български - превод на Български

• когато не искаме
• когато не желаем

Примери за използване на When we don't want на Английски и техните преводи на Български

Even when we don't want to.
Дори когато не искаме.

Now we just use them to get in and out when we don't want security to know.
Сега ги използваме, за да влизаме когато не искаме охраната да разбере.

Even when we don't want her help.
Даже, когато не искали помощта му.

It means being kind when we don't want to.
Следваща Трудно е да си вежлив, когато не искаш.

Even when we don't want to eat, you tell me we must.
Дори, когато не искаме да ядем, вие ни казвате, че трябва.

That happens even when we don't want it to.
Това ще се случи дори и да не ни се иска.

We would have gotten away with a lot more bad behavior if it wasn't for guys like you Grimms, who can see us when we don't want to be seen.
Щеше да ни се носи доста по-голяма лоша слава, ако не ни виждахте когато ние не искаме.

Particularly when we don't want to hear!
Особено ако не искат да ни чуят!

You don't know me. I wanna know what you're doing up here in Broken Bow when we don't want you in Broken Bow.
Искам да знам какво правиш в"Счупения лък", щом не те искат тук.

They upset us when we don't want to be upset.
Разстройва ни, когато не искаме да бъдем разстроени.

What I wanna know is what you're doin' up here in Broken Bow, when we don't want you in Broken Bow?
Искам да знам какво правиш в"Счупения лък", щом не те искат тук?

It's similar to when we don't want to eat but we eat anyways because we have a set schedule.
Това е подобно на момента, когато не искаме да ядем, но все пак го правим, защото имаме определен график.

We all need help at some point, even when we don't want to admit it.
Понякога на всички ни е нужна помощ, даже ако самите ние и не искаме да го признаем.

When we don't want other modules accessing a function we can use private functions, which can only be called within their Module.
Когато не желаем други модули да достъпват дадена функция може да ползваме частни функции, които могат да бъдат достъпвани само от техния модул.

Oh, what a tangled web we weave, When we don't want our guests to leave.
Ох, в каква объркана ситуация се забъркваме, когато не искаме гостите ни да си заминават.

I know from personal experience what pleasure strong men can give women like us and how sometimes our hearts get involved, even when we don't want them to.
Знам от личен опит какво удоволствие силните мъже могат да дадат на жени като нас и как понягока сърцата ни се заплиняват дори когато не искаме.

We have to stay calm, even when we don't want to, for the sake of our children.
Трябва да останем спокойни, дори и да не искаме, в името на нашите деца.

When we don't want other modules accessing a specific function we can make the function private. Private functions can only be called from within their own Module.
Когато не желаем други модули да достъпват дадена функция може да ползваме частни функции, които могат да бъдат достъпвани само от техния модул.

I don't have time" is what we tell ourselves when we don't want to do something.
Аз не мога…"- това е, което всички ние си казваме, когато не искаме да положим усилия.

For example, when we don't want to throw them away, because we spent a lot of money on them, or they gave us a thing as a sign of attention, or when this or that thing awakens memories in my head.
Например, когато не искаме да ги изхвърлим, защото похарчихме много пари за тях, или ни дадоха нещо като знак на внимание, или когато това или онова нещо събужда спомени в главата ми.

Each of us in varying degrees, fulfill the will of other people, even when we don't want to, even when we are in harm.
Всеки от нас в една или друга степен изпълнява волята на други хора, дори когато ние не искаме, дори когато ни е във вреда.

Even when we don't mean to, even when we don't want to, we're connected, you see, even when we try to be unaffected.
Дори когато не го желаем, дори когато не искаме, Ние сме свързани, дори когато се опитваме да бъдем незасегнати.

However, this simple register file isn't useful in a modern processor design, because there are some occasions when we don't want to write a new value to a register.
Но този вид регистрови файлове не е полезен в съвременната архитектура на процесора, понеже някой път не искаме да пишем в регистъра.

Now take for instance, when we love somebody and when we don't want to listen to somebody: when the father is angry with his son, he says to him:“Ivan!” and when he is pleased with him.
Сега, за пример, вземете когато ние не обичаме някого или когато не искаме да слушаме някого, когато бащата се разгневи на сина си каже му:„Иване!“ А когато е добре, каже.

When we don't want to find out for ourselves what marriage is all about and the wild, rigorous, enchanting, painful path it forces us to face, we end up settling on a myriad of outdated and ineffective views given to us by our parents, culture, traditions or teachers.
Когато не искаме да разберем сами какво е бракът и да осмислим болезнения, пълен с усилия и вълнения път, по който трябва да поемем, прибягваме до безбройни остарели и неефективни представи, насадени ни от нашите родители, културата, традициите или учителите.

Found my master and I a few times when we didn't want to be found.
Намираха ни, моят Учител и мен, когато не искахме да ни открият.

The main environment in which this method of protection can be used is in the business environment, when we do not want the files on a storage medium to be copied.
Основната среда, в която може да се използва този метод на защита, е в бизнес средата, когато не искаме файловете на носител за съхранение да се копират.

Calm your husband: do not worry, do not take it to heart, everyone has moments when we do not want to communicate even with close people.
Успокойте съпруга си: не се притеснявайте, не го завладявайте, всеки има моменти, когато не искаме да общуваме дори с близки хора.

When we didn't want to go to school, they would say they wished they had had a chance to get an education like us.
Когато не искахме да ходим на училище, те ни казваха, че съжаляват, че са нямали шанса да получат образование като нашето.

When we didn't want to come back to filming when the tragedy was too heavy, it was the love of everyone combined that saw us through to the end.".
Когато не искахме да продължим да снимаме, защото трагедията бе изключително голяма, само силата на любовта у всеки един от нас ни помогна да завършим това дело”.