Какво е " WHEN WE MUST " на Български - превод на Български

• когато трябва

Примери за използване на When we must на Английски и техните преводи на Български

And when we must protect ourselves.
И когато трябва да се защитим.

The time is approaching when we must leave.
Наближава времето, когато трябва да тръгваме.

When we must update this policy.
Когато трябва да актуализираме тази политика.

But there comes a time when we must act.
Но идва един момент, в който трябва да действаме.

Now is when we must pay attention.
Това е моментът, когато трябва да се обърне внимание.

But there are times when we must pause.
Но понякога, идва момент в който трябва да дадем пауза.

When we must share your information for law enforcement purposes.
Когато трябва да споделим Ваша информация за целите на правоприлагането.

No doubt there are times when we must fight.
Но има моменти, когато трябва да се борим.

It's the time when we must change the course of America.
Това е времето, когато ние трябва да промените хода на Америка.

There are times in our lives when we must take action.
През живота има моменти, когато трябва да реагираме.

In ask for help when we must provide as much detail about our problem.
In помоли за помощ, когато трябва да се осигури най-много подробности за нашия проблем.

Christmas is a time When we must help the poor.
Коледа е времето, когато трябва да се помогне на бедните.

When we must face death either as a participant or as an observer it can be painful, sad and frightening.
Когато трябва да застанем лице в лице със смъртта като участници или наблюдатели, срещата може да бъде мъчителна, тъжна и страховита.

But there comes a time when we must make our own choices.
Настъпва момент, когато трябва да направим своя избор.

When we must deal with problems, we instinctively refuse to try the way that leads through darkness and obscurity.
Когато трябва да се занимаваме с проблеми, ние инстинктивно отказваме да опитаме пътя, който води през мрак и неяснота.

Time has come already, when we must sow our knowledge.
Дошло е време вече, когато трябва да посеем нашето знание.

When we must deal with problems, we instinctively resist trying the way that leads through obscurity and darkness.
Когато трябва да се занимаваме с проблеми, ние инстинктивно отказваме да опитаме пътя, който води през мрак и неяснота.

There comes a time… When we must choose between God and man.
Има момент… когато трябва да избираме между Бога и човека.

And when we must share someone's love, whether with another person or with something ineffable like the imagination or the spirit, we may feel betrayed, demeaned, and bereft.
И, когато ние трябва да споделяме любовта на своя партньор, безотносително дали е към друг човек или нещо неуловимо- като фантазия или дух, ние можем да се чувстваме предадени, смалени и лишени.

To answer the question of when we must understand what drives gold.
Да отговорим на въпроса кога трябва да разберем какво кара златото да се движи.

Today is the time when we must fulfill this fundamental relationship between God and ourselves.
Днес е времето когато ние трябва да осъществим тази основна взаимовръзка между Бог и човека.

Note that we choose the wet paper towel when we must look at its packaging seal.
Имайте предвид, че ние избираме мократа хартиена кърпа, когато трябва да погледнем на опаковката.

The true complexity arises when we must defend these values in a world that does not universally embrace them- when we reach the place where we must be intolerant in order to defend tolerance, or unkind in order to defend kindness, or hateful in order to defend what we love.
Положението обаче се усложнява, когато ние трябва да защитим тези ценности в един свят, който не винаги ги изповядва- тогава стигаме до момента, в който трябва да бъдем нетолерантни, за да защитим толерантността, да бъдем груби, за да защитим добротата, да мразим, за да защитим любовта.

May the Lord give us the grace to discern when we must speak and when we must be silent.
Нека Бог ни дава благодатта да разбираме кога трябва да говорим и кога трябва да мълчим.

Therefore, this is a time when we must leave the possibility open for the creation of these new institutions.
Следователно, сега е времето, когато трябва да оставим отворена възможността за създаване на тези институции.

Note that we choose the wet paper towel when we must look at its packaging seal.
Имайте предвид, че ние избираме влажна кърпа хартия, когато ние трябва да погледнете печата му опаковка.

Working memory is what we use when we must consider multiple pieces of information at once(e.g. decision-making).
Вие използвате работната си памет, когато трябва да обработите едновременно голямо количество информация(например при вземане на решение).

And I have realized that we keep fighting amongst ourselves when we must fight against illiteracy, over-population and corruption.
И осъзнах че ние продължаваме да се борим по между си когато трябва да се борим с неграмотността, свръх населеността и корупцията.

The problem of the stars, when we must choose the best product to use.
Проблемът звезди, когато трябва да се избере най-добрия продукт да използвате.

Lent is a time, I say it again, when we must be better Christians than we usually are.
Та и за това трябва да има предупреждение, че постът все пак е времето, повтарям отново, когато трябва да бъдем малко повече християни от обикновено.