Какво е " WHEN WE SEEK " на Български - превод на Български

• когато търсим
• когато се стремим
• когато искаме
• когато се опитваме

Примери за използване на When we seek на Английски и техните преводи на Български

When we seek God, we find him.
Ние като търсим Бога, ще го намерим.

There are times when we seek the advice of others.
Това са няколко примера за това кога търсим съветите на другите.

When we seek answers to our own questions.
Когато търсим отговори на нашите въпроси.

This is the situation when we seek the advice of others.
Това са няколко примера за това кога търсим съветите на другите.

When we seek God's Kingdom first, everything else is added.
Ако търсим духът на Бога, другите неща едно по едно ще се прибавят.

And it is doubly important to remember our origins at a time when we seek to turn ourselves into gods.
Още по-важно е да помним произхода си в момент, когато се опитваме да се превърнем в богове.

What assurance we have when we seek to walk in the Spirit and not in the flesh!
Каква увереност имаме, когато се стремим да вървим в Духа, а не по плът!

Stripped down to its essentials, by seeking to know God we run into the same problem we do when we seek to know what lies outside the universe.
Когато искаме да опознаем Бога, се изправяме пред същият проблем, който срещаме, когато искаме да разберем какво има извън вселената.

We escape tyranny when we seek to free others through our own freedom.
Ние избягваме тиранията, когато се стремим да освободим другите чрез собствената си свобода.

Now, the light of knowledge and the darkness of ignorance are intelligible realities, not sensible ones, but when we seek to express them outwardly, we are obliged to give them a sensible form.
Значи, тази светлина на познанието и този мрак на невежеството представляват мисловни, а не осезаеми реалности; но когато търсим обяснения във външния свят, ние трябва да им придадем осезаема форма.

Sometimes, when we seek unobtainable love, it actually has little to do with human beings.
Понякога, когато търсим невъзможната любов, това всъщност има много малко с човешките същества.

You now see the essential dilemma faced by all us, when we seek to change our circumstances.
Сега ви е ясен главния проблем, с който се сблъскваме всички, когато се стремим да променим обстоятелствата си.

When we seek to gain Heaven through the merits of Christ, the soul makes progress.".
Усилване на вътрешния живот:„Когато търсим да спечелим небето чрез заслугите на Христос, душата напредва.

Though we may be unfaithful to Him, as the Israelites were, still He is faithful to save us and preserve us(1 Thessalonians 5:24) and to forgive us when we seek forgiveness(1 John 1:9).
Въпреки, че подобно на израилтяните може да сме неверни спрямо Него, Той остава верен в това да ни запази и спаси(1 Солунци 5:24), и да ни прости, когато търсим прошка(1 Йоан 1:9).„Който и докрай ще ви утвърждава.

When we seek to discover the best in others, we bring out the best in ourselves”.
Когато се стремим да открием най-доброто в другите, ние някак си извличаме най-доброто в себе си.".

When anger exceeds due bounds, when we are hardy and headstrong in our anger, violent and vehement, outrageous and mischievous, and when we seek the hurt of those we are displeased with, it is“without cause.”.
Когато гняв надвишава поради границите, когато сме издръжливи и вироглав в нашия гняв, насилие и яростни, скандално и пакостливи, и когато търсим болката от тези, които са недоволни, то е"без причина.".

When we seek out the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.”.
Когато се стремим да открием най-доброто в другите, ние някак си извличаме най-доброто в себе си.".

We need to ask ourselves, are we doing anything different from what Ananias and Sapphira did when we seek and expect abundant grace and power, while giving ourselves only in part, while claiming to have given ourselves wholly?
Трябва да се запитаме правим ли нещо различно от това, което Анания и Сапфира извършиха, когато търсим доказателството и силата на живот отдаден на Бога, докато отдаваме само част от себе си, въобразявайки си, че сме се отдали напълно?

When we seek first the Kingdom of God, as the old hymn says, all else will be given to us.
Ако търсим царството Божие, както е казано в проповедта на планината, всичко останало ще ни се придаде.

We need to ask ourselves whether we are doing anything different from what Ananias and Sapphira did when we seek and expect the evidence of power while consecrating ourselves only in part to the Lord, while yet presuming to have given ourselves wholly?
Трябва да се запитаме правим ли нещо различно от това, което Анания и Сапфира извършиха, когато търсим доказателството и силата на живот отдаден на Бога, докато отдаваме само част от себе си, въобразявайки си, че сме се отдали напълно?

When we seek God and desire to do His will, He gives us the ability and wisdom to make godly decisions.
Когато търсим и желаем да вършим Божията воля, Бог ни дава способност и мъдрост да вземаме добри решения.

The good news is that when we seek and desire to do God's will, God changes the desires of our heart.
Добрата новина е, че когато търсим и желаем да вършим Божията воля, Бог променя желанията на сърцето ни.

When we seek love from someone else, it isn't always our partner we're turning away from, but from the person that we have become.
Когато търсим погледа на друг, не е наш партньор, от който се отклоняваме, а човекът, който сме станали.

And her story highlights for me that when we seek the gaze of another, it isn't always our partner that we are turning away from, but the person that we have ourselves become.
Нейната история ми показва, че когато търсим погледа на друг, не винаги бягаме от нашия партньор, а от човека, в който ние самите сме се превърнали.

When we seek to learn a new language, we must first understand what the word means when it is translated into our native language.
Когато се стремим да научим нов език, трябва първо да разберем какво означават думите, преведени на родния ни език.

Are we tempting God when we seek a sign, a wonder, some miraculous happening to prove to us that it is really God at work?
Можем да стигнем до интересно заключение: Изкушаваме ли Бога, когато търсим знамение, чудо или някакво чудно събитие, което да ни докаже, че Господ е Този, Който действа?

Only when we seek first the Kingdom of God and His righteousness will all these things be added to us(Matthew 6:33).
Когато търсим първо Божието царство и Неговата правда, всички тези неща ще ни се прибавят(Матей 6:33).

Sometimes, when we seek the gaze of another, it isn't our partner we are running away from, but the person we have become.
Понякога, когато търсим погледа на друг, не е наш партньор, от който се отклоняваме, а човекът, който сме станали.

When we seek to live upon yesterday's realization, we are actually seeking to live in the past, and to live in the past is death.
Когато се опитваме да живеем с вчерашната осъзнатост, ние всъщност се опитваме да живеем в миналото, а да живеем в миналото е смърт.

When we seek the gaze of another, it isn't always our partner that we are turning away from- but the person that we ourselves have become," Perel says.
Когато търсим друг човек, не винаги се отвръщаме от партньора си, а се отдалечаваме от това, което сме станали", обяснява Perel.