Какво е " WHEN WE TRY " на Български - превод на Български

• когато се опитваме
• когато се опитаме
• когато искаме
• когато пробваме
• когато се стараем

Примери за използване на When we try на Английски и техните преводи на Български

When we try to meditate, i.e.
Когато се опитваме да медитираме, т.е.

I feel like… if… when we try again, I.
Наистина. Чувствам че… Ако… когато опитаме отново, Аз.

When we try to control, it destroys.
Когато се опитваме да я контролираме, тя ни унищожава.

Sometimes we hurt when we try to help.
Които нараняват докато се опитваме да помогнем.

When we try to see them, it's not that easy.
Когато се опитаме да ги видим, не е толкова лесно.

We grow the most when we try something new.
Ставаме по-креативни, когато пробваме нещо ново.

But when we try, nobody takes us seriously.
И когато ние се опитваме, не ни вземат на сериозно.

How come that always happens when we try to make love?
Защо става винаги, когато искаме да правим любов?

When we try to control it, it destroys us.
Когато се опитваме да я контролираме тя ни унищожава.

Problems arise when we try to pull it all together.
Проблемите идват, когато се опитваме да го направим всички заедно.

When we try to control it, it destroys us.
Когато се опитаме да я контролираме, тя ще ни унищожи.

Either way, we will know when we try to dial out.
Така или иначе, ще разберем, когато се опитаме да наберем.

When we try to control, he's destroying us.
Когато се опитаме да я контролираме, тя ще ни унищожи.

You should see us getting down when we try pants on together.
Трябва да ни видите, когато опитваме да си търкаме панталоните.

When we try to control, he's destroying us.
Когато се опитваме да я контролираме, тя ни унищожава.

It may be uncomfortable when we try something new.
Това може да бъде изключително неудобно, когато се опитваме да започнем нови неща.

When we try to imprison him, he makes us slaves.
Когато се опитваме да я поробим, тя ни превръща в свои роби.

We need to know what we are looking for when we try to do that.
Трябва да знаем какво търсим, докато се опитваме.

Especially when we try to sail it alone.
Особено, ако се опитваме всичко да организираме самостоятелно.

What is the single biggest problem we women face when we try to lose weight?
Какъв е най-големият проблем, пред който се изправяме, когато искаме да отслабнем?

When we try and get the pig through, it just ain't gonna get through.
Ако се опитаме да минем, няма да можем.

It is very understandable when we try to justify our actions.
Хората сме много изобретателни, когато искаме да оправдаем своите действия.

When we try to save our life, we lose it.
Като се опитваме да спасим животът си, ние всъщност го губим.

Let's see what happens when we try to use them as methods.
Нека видим какво се случва, когато се опитаме да ги използваме като методи.

When we try to change skills, the impact is immediate.
Когато ние се опитваме да променим умения, резултатът е незабавен.

The problem only arises when we try to translate it into another language.
Проблем се явява, ако се опитаме да я преведем на чужд език.

When we try to examine suffering analytically, what happens?
Когато се опитваме да разглеждаме страданието аналитично, какво става?

Serial killers always complain when we try to intervene.
Серийните убийци винаги се оплакват, когато се опитваме да се намеси.

When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.
Когато се опитаме да я разберем, тя ще ни остави объркани и изгубени.

These are very important objectives and we should not undermine these important objectives, particularly transparency, when we try to pursue other objectives, however important or relevant those might be.
Това са много важни цели и не бива да ги подкопаваме, особено прозрачността, когато се стараем да преследваме други цели, колкото и важни или свързани с основните цели да са те.