WHEN WE TRY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما نحاول

Examples of using When we try in English and their translations into Arabic

Watch what happens when we try.
شاهد ما قد يحدث إذا ما حاولنا ذلك

When we try to see them, it's not that easy.
عندما نحاول رؤيتهم، الأمر ليس بهذه السهولة

Q: How do I trust you when we try to work with you?
س: كيف أثق بك عندما نحاول العمل معك؟?

Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
حتى عندما نحاول التخلص من التكنلوجيا، فأن ذلك صعب للغاية

You should see us getting down when we try pants on together.
عليك أن ترانا ونحن ننحني عندما نجرب البناطيل سوية

It's a time when we try to get girls to show us their boobs for beads!
إنه الوقت عندما نحاول أن نجعل الفتيات يريننا صدورهن من أجل الخرز!ـ!

Sorry, babe. You know what happens when we try to work together.
اسفه ياعزيزي, انت تعرف ما يحدث عندما نحاول العمل معا

But sometimes when we try to help one person, another person gets hurt.
ولكن في بعض الأحيان عندما نريد مساعدة شخص ما, ِ شخص آخر يتعرض للأذى

We need to know what we are looking for when we try to do that.
نحتاج أن نعرف عن ماذا نبحث عندما نحاول ذلك

Sometimes, when we try to protect someone, we wind up putting them in even more danger.
أحيانًا عندما نحاول حماية أحد نضعه بالخطأ في خطر أكبر

When it comes to men, even when we try to keep it light.
عندما يتعلق الأمر الرجال، حتى عندما كنا محاولة لإبقائه ضوء

When we try to think of biological processes or any process to replace that, it's going to be a huge challenge.
عندما تحاول التفكير بالعمليات البايولوجية أو أي عملية لإحلال ذلك، فأنه سيكون تحدياً ضخماً

The same way we make mistakes when we try to understand other people.
بنفس الطريقة التي نخطئ بها عندما نحاول فهم الأشخاص الآخرين

Yeah, but if we keep doing it, it's gonna lead to a relationship, and you saw what happens when we try that.
نعم، ولكن أذا بقينا نفعلها سوف تقودنا لعلاقة غرامية ولقد رأيت ما حدث عندما حاولنا ذلك

Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.
مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة

I think we have to look at these feelings as being the demons that surface when we try and do something good for ourselves.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ إلى هذه المشاعرِ كما أنْ تَكُونَ الشياطينَ ذلك السطحِ عندما نُحاولُ ونَعمَلُ شيءُ جيدُ لأنفسنا

Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.
مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة يلعبان دورا مهما في فهمها

When we try to get in touch with outside people, Door Chains have wider gaps to check the situation than Door Guards.
عندما نحاول الحصول على اتصال مع الناس الخارجيين، سلاسل الباب لديها فجوات أوسع للتحقق من الوضع من حراس الباب

There is little consensus at international level when we try to describe benchmarks as parameters and thresholds used to define the baseline of measurement.
ولا نحظى سوى بتوافق ضئيل في الآراء على الصعيد الدولي عند محاولتنا وصف القياسات باعتبارها بارامترات وعتبات تستخدم في تعين الخط الأساسي للقياس

When we try to look even farther into the universe, we come to what appears to be the end of space… but actually… it's the beginning of time.
حينما نحاول حتى أن ننظر أبعد في الكون نصل إلى مايبدو و كأنه نهاية الفضاء لكن في الواقع

These links become even weaker when we try to find a relationship with the EWS to prevent the effects of drought and desertification.
وتصبح هذه الصلات أضعف، عندما نحاول إيجاد علاقة بنظم الإنذار المبكر لمنع آثار الجفاف والتصحر

When we try to run the same computer programs out there that we did in the terrestrial planet zone, we don't get planets forming.
عندما نحاول أن نطبق عليها برامج الحاسوب التى قمنا بها على منطقة كوكب الأرض نحن لا نحصل على تكوين كواكب

The voice comes over okay, but when we try to send video, there's something jamming up the line, like another signal crowding the channel.
الصوت يأتي جيداً لكن عندما نحاول أرسال فيديو هناك شيء ما يشوش الخط مثل أشارة أخرى تزاحم القناة

When we try to accelerate other particles closer and closer to the speed of light, they resist more and more, as though they're getting heavier and heavier.
عندما نحاول تسريع جسيمات أخرى أقرب و أقرب لسرعة الضوء تُقاوم أكثر و أكثر كما لو أنها تُصبح أثقل و أثقل

Not everyone sees things the same way when we try to define the concepts of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
ولا يرى كل واحد الأمور نفسها عندما نحاول تعريف مفاهيم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية

When we try to choose one material for the bathroom ceiling and wall, the decisive fator is the material should be waterproof, to make the bathroom dry.
عندما نحاول اختيار مادة واحدة للسقف الحمام والجدار، فاتور الحاسم هو يجب أن تكون المواد للماء، لجعل الحمام الجاف

The cravings can become a serious problem when we try to maintain an appropriate weight based on our physical complexion, height and physical activity, even more so if we are following a diet of weight loss.
ال الرغبة الشديدة يمكن أن تصبح مشكلة خطيرة عندما نحاول الحفاظ على الوزن المناسب بناء على بشرةنا المادية، والطول والنشاط البدني، وحتى أكثر من ذلك إذا كنا نتبع اتباع نظام غذائي لفقدان الوزن

When we try to name threats, we just try to pick some sort of string, some sort of words, that are inside of the binary.
عندما نحاول أن نعطي إسماً للفيروس نحاول أن نختار نوعاً من التسلسل أو نوعاً من الكلمات من داخل الشفرة الخاصة بالفيروس

This type of growth is hindered when we try to compare ourselves to others on the spiritual path, pretend to be ahead of where we actually are, or cling hard to the ultimate goal.
هذا النوع من النمو يعيق عندما نحاول مقارنة أنفسنا بالآخرين على المسار الروحي، نتظاهر بأننا نسبق ما نحن عليه بالفعل، أو نتمسك بشدة بالهدف النهائي

It's denial when we try to pass for younger or when we believe in anti-aging products, or when we feel like our bodies are betraying us, simply because they are changing.
إنه الإنكار عندما نحاول أن نبدو أكثر شبابًا. أو عندما نصدق منتجات مقاومة الشيخوخة. أو عندما نشعر وكأنّ أجسادنا تخذلنا. ببساطة لأنها في طور التغيّر

How to use "when we try" in a sentence

When we try to break our ties apart.

What happens when we try access a website?

When we try new things, failure is inevitable.

God notices when we try to make amends.

But what about when we try to listen?

And when we try we don't always succeed.

What will happen when we try something new?

What goes wrong when we try double counting?

What Happens When We Try to Stop Change?

Down this river when we try to disengage.