What is the translation of " WHEN WE TRY " in Polish?

• kiedy próbujemy
• gdy próbujemy
• gdy staramy
• kiedy staramy
• kiedy spróbujemy
• kiedy chcemy się

Examples of using When we try in English and their translations into Polish

Cause when we try, snakes die.
Kiedy się starasz, wąż się jara.

So it's happening accidentally when we try.
Przypadek zdarza się, gdy próbujemy.

He hates it when we try to help him.
Nienawidzi tego, gdy próbujemy mu pomóc.

When we try, do you know what happens?
Jeśli spróbujemy, wiesz co się stanie?

Look at what happens when we try and help them?
I co się dzieje, kiedy chcemy im pomóc?

When we try to be God.
Musisz oczekiwać takiego oporu, gdy starasz się być Bogiem.

Problems start when we try to consider blank.
Problemy zaczynają się, gdy staramy się rozważyć puste.

When we try to manage them, they threaten to get help from the union.
Kiedy próbujemy coś robić, grożą, że wezwą na pomoc związki.

You know what happens when we try to work together.
Wiesz, co się dzieje, gdy próbujemy pracować razem.

But when we try, nobody takes us seriously.
Ale kiedy próbujemy, nikt nie traktuje nas poważnie.

This is what happened when we try to go up a hill.- Yeah?
Widziałeś, co się stało, gdy próbowaliśmy.- Tak?

And when we try to mend them, it can break us.
I gdy próbujemy ich naprawiać, to nas może złamać.

How often do things go wrong when we try something new?
Ile razy się nie udaje, gdy próbujemy czegoś nowego?

We die when we try to break it down.
Giniemy, kiedy próbujemy ją zniszczyć.

How come that always happens when we try to make love?
Dlaczego to zawsze się zdarza kiedy próbujemy się kochać?

Okay, now, when we try to sell the house, no one mention the water.
Okay, gdy będziemy się starać sprzedać dom, niech nikt nie wspomina o wodzie.

Why do we put a candle out when we try to make a child?
Dlaczego wyciągamy kija, jeśli chcemy zrobić dziecko?

At first, when we try to control disturbing emotions, it is difficult.
Kiedy próbujemy zapanować nad przeszkadzającymi, niepokojącymi emocjami, to z początku jest to trudne.

You should see us getting down when we try pants on together.
Powinien pan zobaczyć jak tańczymy, gdy przymierzamy spodnie.

When we try to'have it good', without trying to'be good', this can be a problem.
Gdy próbujemy korzystać z dobra nie starając się być dobrymi, to może to być już problem.

I know what it's like when we try to pin each other.
Wiem jak to jest, gdy staramy się przypiąć siebie nawzajem.

When we try to import a module, Python looks for it in all the folders listed in sys. path.
Gdy próbujemy zaimportować moduł, Python odszukuje go we wszystkich folderach wykazanych przez sys. path.

Threaten to get help from the union. When we try to manage them, they.
Kiedy próbujemy coś robić, grożą, że wezwą na pomoc związki.

I think that when we try to examine what actually is this"me," it's not very easy, is it?
Sądzę, że kiedy staramy się przeanalizować, czym w istocie jest to"ja", nie jest to zbyt łatwe,?

This theory runs out of gas when we try to explain the heroin.
Teoria zmienia się w powietrze, kiedy próbujemy wytłumaczyć heroinę.

At times, when we try to sell our music to complete idiots, these kinds of problems crop up.
W czasach, gdy staramy się sprzedać naszą muzykę kompletnym idiotom, pojawiają się tego rodzaju problemy.

A lot of the complexity in our lives come when we try to keep up certain appearances.
Wiele złożoności w naszym życiu, kiedy staramy się dotrzymać kroku pewnych pozorów.

When we try to describe a colour, the most common way of doing it is to refer to an object with the colour in mind.
Kiedy próbujemy opisać kolor, najczęstszym sposobem jest odniesienie się do przedmiotu w danym o kolorze.

But it is easier to reconcile when we try to understand the other person's situation.
Ale łatwiej się pojednać, kiedy spróbujemy wejść w położenie drugiej strony.

When we try to overcome our self-cherishing attitude, we automatically become more realistic.
Kiedy staramy się pokonać naszą hołubiącą siebie samego postawę, w naturalny sposób stajemy się coraz bardziej realistyczni.

How to use "when we try" in an English sentence

really at play when we try different food.

When we try it, it still works great.

When we try to open our Windows drive.

Help when we try to learn new songs.

The math breaks down when we try it.

When we try manually we get below error.

When we try bulding rapport, innitially style matters.

When we try to refine our search it.

What happens when we try to import both?

When we try and fail and try again.

How to use "kiedy próbujemy" in a Polish sentence

Kiedy próbujemy rozmawiać, starają się powtórzyć to, co przeczytali w podręczniku.

Już od lat dziecięcych każdy z nas przezywa rozwój fizyczny oraz psychiczny, kiedy próbujemy przełamywać bariery niszczące nasze cele życiowe.

Jeżeli słuchamy uważnie, to zwykle rozwiązujemy wspólnie znacznie więcej problemów niż wtedy, kiedy próbujemy narzucić gotowe rozwiązania.

Kiedy próbujemy się modlić, nie znajdujemy oczekiwanego pokoju.

Kiedy próbujemy to werbalizować, chcąc nie chcąc, mimo że jest mowa o czymś nieracjonalnym, uciekamy się do racjonalnych narzędzi.

Kiedy próbujemy przełączać uwagę z jednej czynności na drugą, mózg nie działa efektywnie.

Chodzi o to, że obraz na zewnątrz, kiedy próbujemy kogoś lub coś ocenić, przedstawia tylko wąski wycinek rzeczywistości.

Jest to naprawdę […] „Wróżka jest dobra dla młodych dziewcząt lub starych panien” – często słyszymy takie głosy, kiedy próbujemy porozmawiać o ezoteryce.

Słuchanie Słowa nie zamyka się w nas na etapie poznawczym, tylko zaczynamy inaczej poznawać rzeczywistość Słowa, kiedy próbujemy je wprowadzać w czyn.

Jest tak, kiedy próbujemy wyciskać sok błyskawicznie w sokowirówkach i niższej klasy wyciskarkach o pokaźnych obrotach.