What is the translation of " WHEN WE TRY " in Serbian?

• када покушавамо
• kada pokušamo
• kad pokušavamo
• kada pokušavamo
• када покушамо
• kada se trudimo

Examples of using When we try in English and their translations into Serbian

When we try to….
Ali kad pokušamo da….

That's what happens when we try.
Stvari se dešavaju kad pokušavamo.

Cause when we try, snakes die.
Jer kad pokušamo, zmija umre.

Good things can happen when we try.
Stvari se dešavaju kad pokušavamo.

When we try to see them, it's not that easy.
Када покушамо да их видимо, није тако лако.

But what happens when we try to pair them?
Ali šta se dešava kad pokušamo da joj se približimo?

When we try to control it, it destroys us.
Kada pokušamo da je kontrolišemo, uništi nas.

But what happens when we try to draw closer?
Ali šta se dešava kad pokušamo da im se primaknemo?

When we try to control it, it destroys us.
Kada pokušamo da je kontrolišemo ona nas uništi.

But what happens when we try to draw closer?
Ali šta se dešava kad pokušamo da joj se približimo?

When we try to control it, it destroys us.
Када покушамо да је контролишемо она нас уништи.

You know what happens when we try to work together.
Znaš šta se dešava kada pokušamo da radimo zajedno.

When we try to control, he's destroying us.
Kada pokušamo da je kontrolišemo ona nas uništi.

Wisdom is earned when we try to do hard things.
Неуспјеси су неизбјежни када покушавамо учинити тешке ствари.

When we try to control it, it destroys us.
Kada pokušavamo da je kontrolišemo, uništava nas.

What will happen when we try to stop nuclear power?
Šta se dešava ako pokušamo da pristupimo svojstvu energija?

When we try to control, he's destroying us.
Када покушамо да је контролишемо она нас уништи.

Their complexity is revealed when we try to define them.
Биће исказује своју неодређеност када покушамо да га одредимо.

When we try to control, he's destroying us.
Kada pokušavamo da je kontrolišemo, uništava nas.

Cos don't like it much when we try to spruce up the place.
Upravi se ne svidja previše kada pokušamo da uredimo prostor.

When we try to impress Others that is Ego.
Onda kada pokušavamo da volimo druge, javlja se ego.

Why do we close our eyes when we try to remember things?
Зашто људи померају очи када покушавају да запамтите нешто?

When we try to imprison it, it enslaves us.
Kada pokušamo da je zauzdamo, pretvori nas u robove.

But it seems like it takes forever when we try to grow our hair long.
Али изгледа као да заувек треба кад покушамо да порасте косу.

When we try to imprison him, he makes us slaves.
Kada pokušamo da je zauzdamo, pretvori nas u robove.

Love is felt best when we try to please our partner, isn't it?
Љубав се осећа најбоље када покушамо задовољити нашег партнера, зар не?

When we try to forget, we make things worse.
Ako pokušamo da ga nateramo, pogoršaćemo stvar.

The same way we make mistakes when we try to understand other people.
Na isti način kao što grešimo kada pokušavamo da razumemo druge ljude.

When we try to define[values and virtues], they get slippery;
Када покушавамо да их дефинишемо оне нам измичу;

All too often, when we try to communicate with others something goes astray.
Али пречесто, када покушавамо да комуницирамо са другима, нешто залази.