What is the translation of " WHEN WE TRY " in Danish?

• når vi forsøger
• når vi prøver

Examples of using When we try in English and their translations into Danish

He hates it when we try to help him.
Han hader, når vi prøver at hjælpe.

It is the terror that grows stronger when we try to hide.
Han er rædslen, der vokser, når vi prøver at gemme os..

Problems start when we try to consider blank.
Problemer starter når vi forsøger at overveje tom.

When we try again, I… I just want a fresh start. I feel like, if.
Jeg tror, at hvis… Når vi forsøger igen, så vil jeg starte forfra.

Here's what happens when we try to summarize.
Her er hvad der sker, når vi forsøger at opsummere.

When we try to do too many things, everyone ends up disappointed.
Når vi prøver at lave for meget, bliver vi alle skuffet.

How often do things go wrong when we try something new?
Hvor ofte går det galt, når vi prøver noget nyt?

When we try to make Krupp better, we make everything worse.
Når vi prøver på det, gør vi det hele værre.

Either way, we will know when we try to dial out.
Vi vil finde ud af det, når vi forsøger at kalde.

Later, when we try to take him down, in the future, and it doesn't work.
Senere, når vi prøver at dræbe ham i fremtiden, det virker ikke.

That's why we go unconscious when we try to leave.
Det er derfor, vi besvimer, når vi prøver at forlade stranden.

But what happens when we try to expand this thinking to the whole church?
Men hvad sker der, når vi prøver at udvide denne tænkning til hele kirken?

A Twerp always gets in the way! That's the problem! And when we try to swipe that pesky Pikachu.
Kommer der en rolling i vejen. Når vi prøver at negle den forbistrede Pikachu.

When we try to disable the dampening field, we will get the aliens' attention.
Når vi prøver at slå dæmpningsfeltet fra, reagerer de nok.

Those practices are often forgotten when we try to get the best from our employees.
Disse praksis bliver ofte glemt, når vi forsøger at få bedst fra vores medarbejdere.

When we try to swipe that pesky Pikachu, a Twerp always gets in the way!
Kommer der en rolling i vejen. Når vi prøver at negle den forbistrede Pikachu!

A lot of the complexity in our lives come when we try to keep up certain appearances.
En stor del af kompleksiteten i vores liv kommer, når vi forsøger at holde trit visse kendetegn.

Sometimes when we try to delete, move or rename a file or folder in Windows….
Nogle gange, når vi forsøger at slette, flytte eller omdøbe en fil eller mappe i Windows….

So the beginning of divya-jñāna is there when we try to understand that"I am not this body.
Så begyndelsen på divya-jñāna er når vi prøver at forstå, at"Jeg er ikke denne krop, Jeg er overordnet element, jeg er åndelig sjæl.

Sometimes when we try to open an MS Office file, an error message is displayed that….
Nogle gange, når vi forsøger at åbne en MS Office-fil, vises en fejlmeddelelse, der….

Partly, it's because we have a bewildering array of problems that emerge when we try to get close to others.
Til dels fordi vi har en forivirrende mængde af problemer, som opstår, når vi prøver at komme tæt på andre.

Pierce the bubble When we try to catch a soap bubble with our hands, it bursts.
Pierce boblen Når vi forsøger at fange en sæbeboble med vores hænder, brister den.

I think we have to look at these feelings as being the demons that surface when we try and do something good for ourselves.
Jeg tror, vi må se på disse følelser… som værende de dæmoner, der kommer op… når vi prøver at gøre noget godt for os selv.

When we try to meet everyone's expectations at once. Or the genie in the lamp.
Ånden i lampen, når vi prøver at efterleve alles forventninger, men også vores egen drømmeprins.

How often have we heard that when we try to explain the Reformed faith to Arminians?
Hvor ofte har vi ikke hørt dette, når vi forsøger at forklare den reformerte tro for arminianere?

When we try to bend the rules, that's when people that we care about get hurt. pretend that the bad guys aren't so bad or that things will get fixed.
Når vi prøver at bøje reglerne og lader som om de onde ikke er så slemme-.

Pretend that the bad guys aren't so bad, Look, when we try to bend the rules, I love you. that's when people that we care about.
Når vi forsøger at bøje reglerne og lader som om, de onde gutter ikke er så onde.

Sometimes when we try to install certain apps from the iTunes Store on your iOS device in….
Nogle gange, når vi forsøger at installere bestemte apps fra iTunes Store på din iOS-enhed i….

If your e-mail is not kept current(bounces when we try to contact you), a grant of permission is assumed.
Hvis din e-mail ikke holdes opdateret(og afviser når vi forsøger at kontakte dig), antager vi at du giver din tilladelse.

Sometimes when we try to install drivers in Windows 8, we get error messages that tell us either….
Nogle gange, når vi forsøger at installere drivere i Windows 8, får vi fejlmeddelelser, der fortæller os enten….

How to use "when we try" in an English sentence

When we try the connection again, it works.

But what happens when we try to answer?

What happens when we try to lose weight?

That matters when we try to influence Russia.

Nervousness is normal when we try something new.

That matters when we try to compute normals.

Gets stuck when we try to recline seat.

what happens when we try to pigeonhole christians?

We make mistakes when we try new things.

They thrive when we try to ignore them.

How to use "når vi prøver, når vi forsøger" in a Danish sentence

Ja, bare det at begribe lidt af, hvad vi selv forårsager, når vi prøver at influere på naturens gang.

Vi taler om de forskellige kaffeproduktionsområder i Costa Rica, når vi prøver kaffe på forskellige infusionsmetoder.

Når vi prøver at slå brødrister og lignende til, så slår strømmen fra.

Det sker eksempelvis, når vi forsøger at nå til enighed gennem diskussion, fremfor at lede efter det, vi ikke behøver at være uenige om gennem konversation (jf.

Derfor følger fluerne efter os, når vi forsøger at komme væk fra dem Per Normann giver desuden følgende råd til ukrudtsbekæmpelse i haven: 1.

Når vi forsøger det næste gang i Iran eller Syrien, så skal det nok lykkes.

Vi famler ofte i blinde, når vi forsøger at målrette vores ansøgning & cv.

Når vi forsøger at forstå vores vanskeligheder i livet er det ikke ualmindeligt at lede efter forklaringer.

Nogle gange, men at når vi prøver køre en fil.

Det er ekstremt farligt for klima, miljø og arbejdstagere, hvis skatteyderne skal betale i dyre domme, når vi forsøger at foretage den nødvendige regulering.