Какво е " WHEN WE SING " на Български - превод на Български

• когато пеем

Примери за използване на When we sing на Английски и техните преводи на Български

When we sing to our God.
Когато пеем на нашия бог.

I like it when we sing TO God.
Най-приятно е да пееш за Бога.

When we sing, we rejoice.
Като изпея, да съм доволен.

What happens inside when we sing?
Какво се случва в тялото ни когато пеем?

When we sing, it improves our mood.
Пеенето подобрява настроението ни.

You have to clap during the bhajan- bhajan is when we sing and we clap.
Трябва да пляскате с ръце по време на бхаджана- бхаджан е когато пеем и пляскаме.

When we sing, we singing from the heart.
Като пеете, ще пеете от сърце.

This small part of the inner ear responds to the frequencies created when we sing.
Тази малка част от вътрешното ухо отговаря на честотите, които достигаме, когато пеем.

When we sing, some of them dance.
И когато пеете, някои от вас се стягат.

Oftentimes we have the misunderstanding that worship is merely the thirty-minute time slot before the sermon when we sing songs of devotion to God.
Често ние не разбираме, че поклонението е просто 30-минутен прозорец преди проповедта, когато пеем песни на посвещение на Бога.

But when we sing together, a strange thing happens.
Обаче, когато тя пее, се случват странни събития.

I know that this is a normal weight, but I'm really afraid of getting fat, I always only think about it when we sing I have a sense of guilt.
Знам, че това е нормално тегло, но аз съм много се страхува от получаване мазнини, аз винаги мисля само за това, когато пеем имам чувство за вина.

When we sing together, I am healed.
Когато сме в хармония със себе си, сме излекувани.

In our day-to-day life, we constantly break the universal Harmony, but when we sing, we build and create this universal Harmony in and around us.
В ежедневието си постоянно нарушаваме всеобщата Хармония, но когато пеем, ние изграждаме и творим тази всеобща Хармония във и около нас.

When we sing, we open our hearts to God.
Когато се изпълним с Духа, ние отваряме сърцата си за Бога.

Sunny: When we were recording, the director said there's a part where my voice sets the basic tone for when we sing altogether, so he asked I sing in a really unique voice.
Съни: Докато записвахме, режисьорът каза, че в една от частите гласът ми поставя базовия тон за общото пеене, затова ме помоли за по-необикновен глас.

When we sing, we should let the music control us.
Когато свирим, е да се оставим да бъдем водени от музиката.

When we sing, we have to become one with the inner singer.
Когато пеем, тряба да ставаме едно цяло с вътрешния певец.

When we sing a love song, we want people to feel love.
Когато пеете песен за любовта, искате хората да почувстват това.“.

When we sing, especially in the company, and it unites us and reconciles.
Когато тананикаме нещо, особено в компания, това ни обединява и примирява.

Now when we sing somewhere you think what will this man say, what will the other man say.
Сега, като запеем някъде, казвате:"Tози какво ще каже, онзи какво ще каже".

When we sing Christmas carols, you're the one who tries to climb out the window and ditch us.
Като пеем коледни песни, ти си този, който се опитва да излезе през прозореца.

When we sing new songs, we pay great attention to the words, even if the melody is not so catchy.
Когато пеем нови песни, ние обръщаме голямо внимание на думите, дори ако мелодията не е толкова закачлива.

When we sing lyrics we can relate to and along with the artist, we feel less alone.”.
Когато пеем песни, които можем да свържем с нас и ни свързват с изпълнителя, ние се чувстваме по-малко сами.

When we sing"Holy Theotokos, save us," we don't mean that she grants us eternal salvation, but that we seek her prayers for our protection and growth in faith.
Когато пеем„Пресвета Богородице, спаси ни”, нямаме предвид, че тя ни дава вечно спасение, но че търсим нейните молитви за наша защита и израстване във вярата.

When we sing“Holy Theotokos, save us,” we don't mean that she grants us eternal salvation-only Jesus Christ does that-but that we seek her prayers for our protection and growth in faith.
Когато пеем„Пресвета Богородице, спаси ни”, нямаме предвид, че тя ни дава вечно спасение, но че търсим нейните молитви за наша защита и израстване във вярата.

When we sing“Through the intercession of the Theotokos, Savior, save us,” we don't mean that she grants us eternal salvation, but that we seek her prayers for our protection and growth in faith.
Когато пеем„Пресвета Богородице, спаси ни”, нямаме предвид, че тя ни дава вечно спасение, но че търсим нейните молитви за наша защита и израстване във вярата.

Adriana: When we sing, many songs talk about overcoming separation between, for example, different groups of Tibetans, or between different schools of Buddhism, as well as prejudices and conflicts between human beings.
Адриана: Когато пеем, много песни говорят за преодоляване на разделението между, например, различни групи сред тибетците или между различни школи в будизма, както и на предразсъдъците и конфликтите между човешките същества.

When shall we sing?
Кога трябва да пеете?

When should we sing?
Кога трябва да пеете?