Какво е " WHEN WE SIT " на Български - превод на Български

• когато седим
• когато седнем
• когато сядаме

Примери за използване на When we sit на Английски и техните преводи на Български

When We sit here, it's alright.
Когато седим тук, нямам проблем.

What makes us cross our legs when we sit?
Защо не трябва да кръстосваме краката си, когато сядаме.

When we sit for a long time, even the brain slows down.
Когато седим дълго време, се забавя, дори и мозъка.

Why do we chose to cross legs when we sit?
Защо не трябва да кръстосваме краката си, когато сядаме.

When we sit in a chair we don't actually sit on it.
Когато седим на стол, ние всъщност не го докосваме.

It's part of the pelvis that takes our weight when we sit.
Това са частите на тялото, които са направени да поемат теглото когато седим.

We say they disturb us, like when we sit in meditation and hear a sound.
Казваме, че те ни пречат, както когато седим в медитация и чуем звук.

It's part of our pelvis designed to take our weight when we sit.
Това са частите на тялото, които са направени да поемат теглото когато седим.

Said the Buddha,‘but when we sit, we know we are sitting..
Тогава Буда казал:„Когато седим, ние знаем, че седим..

The principle of tolerance should be the guiding principle when we sit behind the wheel.
Принципът за толерантността трябва да бъде водещ, когато сядаме зад волана.

When we sit at the table, I will believe in the moment I have been dreaming of since I first held a pack of cards.
Когато седнем на масата, ще се сбъдне мечтата ми, която имам, откакто хванах картите.

Most often, pain in the neck occurs due to being in the wrong posture, when we sit or sleep.
Най-често болката в областта на врата се дължи на неподходяща поза, когато седим или спим.

Desk sitting is not harmful when we sit ergonomically and we regularly stand up and move.
Работата в офиса не е вредна, когато седим ергономично и редовно се изправяме и се движим.

When we sit at this 135° angle, the spine, the muscles, and the tendons don't take on a lot of tension.
Когато седим под ъгъл от 135°, гръбначният стълб, мускулите и сухожилията не поемат много напрежение.

Karita Saar Cullen, a mindfulness teacher at Trinity College, Dublin, explains how this type of meditation calms the mind when we sit or walk and tune into our breathing.
Karita Saar Cullen, учител по медитация в Trinity College, Дъблин, обяснява как този вид медитация успокоява ума, когато седим, вървим и се вслушаме в дишането си.

When we sit at this 135° angle, the spine, the muscles, and the tendons don't take on a lot of tension.
Когато седим под ъгъл от 135 градуса, мускулите, сухожилията и гръбначният стълб не изпитват никакво напрежение.

We had problems with lice, a child of 7 years old and me, that's natural, if a child brought lice from school, or maybe they attacked me in a minibus somewhere(when we sit head on the headrest!).
Имахме проблеми с въшките, дете от 7-годишна възраст и с мен, което е естествено, ако едно дете донесе въшки от училище или може би те ме нападнаха в микробус някъде(когато седнем на главата на облегалката!).

And when we sit back and blame the leaders we elect without examining our own role in electing them.”.
И когато седнете и да обвиняват лидерите избираме, без да разглежда нашата собствена роля в тях избор.

It's the system we use when we sit at our desks and plan projects, strategize, and otherwise analyze our work and lives.
Това е системата, която използваме, когато седим на бюрата си и планираме проекти, стратегизираме и по друг начин анализираме работата и живота си.

When we sit on a diet, limiting the caloric content of the diet, the body gets into a state of stress and releases a large number of hormones responsible for feeling hungry.
Когато седим на диета, ограничавайки калоричното съдържание на диетата, тялото навлиза в състояние на стрес и освобождава голям брой хормони, които се чувстват гладни.

When we talk about boxing, I respect that but when we sit around the table as men I only talk about wanting to appreciate the younger generation but I feel when it comes to me he's different.
Когато говорим за бокс, много го уважавам, но когато седим около масата като мъже, аз искам просто уважение към по-младото поколение, но усещам, че щом стане въпрос за мен, той е различен.

When we sit tight quite a while for a gift or reply to petition, it's anything but difficult to feel grateful, but at the same time, it's anything but difficult to stick too firmly to our approval.
Когато седнете здраво от доста време за подарък или отговаряте на петиция, това е всичко друго, но е трудно да се чувствам благодарен, но в същото време, това е всичко друго, но е трудно да се придържаме твърде силно, за да ни одобрение.

Wrong posture, when we sit, walk and stand, eventually causes pain and has a very negative effect on the health of our bones and joints.
Неправилната поза, когато седим, ходим или спим в крайна сметка причинява болка и тя се отразява негативно върху здравето на нашите кости и стави.

In our Western world, when we sit in the car and listen to music for five minutes at a fast food restaurant, we can become frustrated and impatient.
В нашия западен свят, когато седим в колата и слушаме музика за пет минути в ресторант за бързо хранене, можем да станем разочаровани и нетърпеливи.

In our Western world, when we sit in a car and listen to music for five minutes in non-iron clothing at a snack bar, we can get frustrated and impatient.
В нашия западен свят, когато седим в кола и слушаме музика в продължение на пет минути в не-железни дрехи в снекбара, можем да се разочароваме и нетърпеливи.

The fact of the matter is that when we sit zazen as just zazen, without intentionally intending to deny anything, our deluded human nature gets sealed up by the emergence of our Buddha nature at all three gates of karma, i.e.
Всъщност когато седим в дзадзен просто като дзадзен, без волево да възнамеряваме отричането на каквото и да е, нашата заблудена човешка природа се запечатва от появата на нашата Буда-природа през всичките тези три порти на карма, т.е.

Little-known fact: when we sit quietly and are passive, yet receptive and attentive to our children while they play, they feel just as nurtured by our companionship(if not more so) than they do when we are actively involved.
Слабо известен факт е, че когато седим тихо и безучастно, но същевременно вниманието ни е изцяло насочено към играта на детето ни, то се чувства също толкова обгрижено(ако не и повече), колкото когато участваме активно в нея.

Remember, when we sat in the old truck peeling each other's clothes off?
Помниш ли, когато седяхме в стария камион сваляйки си дрехите един на друг?

It was beautiful when we sat in the twilight, laying our plans.
Беше красиво, когато седяхме в здрача! споделяхме плановете си.

Remember that time when we sat on the bench and you wrote"Lilya 4-ever"?
Помниш ли онзи път, когато седяхме на пейката и ти написа"Лиля завинаги"?