Какво е " WHEN WE WANTED " на Български - превод на Български

• когато искахме
• когато поискахме
• когато искаме

Примери за използване на When we wanted на Английски и техните преводи на Български

When we wanted to lama-shem…- Excuse me?
Когато искаме да правим лама-шем?

We would probably have big blue bottoms, who would grow bigger… when we wanted to have sex.
Вероятно. Имали сме големи сини задници, които, когато сме искали секс, са се уголемявали.

When we wanted to go in, we found a barrier.
Когато искахме да влезем, срещнахме преграда.

You must admit there's always been something between us, even when we wanted to kill each other, there was always a certain… spark.
Трябва да признаеш, че винаги е имало нещо между нас двамата. Дори и когато сме искали да се избием. Едно нещо винаги го е имало.

Even when we wanted to kill each other, we had that, probably because we wanted to kill each other.
Дори, когато искахме да се убием, го имахме. Може би, защото искахме да се убием.

You weakened the position of Parliament and of the Commission, when we wanted to improve the safety of European nuclear power stations.
Вие отслабихте позицията на Парламента и на Комисията, когато искахме да подобрим безопасността на европейските атомни електроцентрали.

When we wanted to move into new markets, we requested BigTranslation's services in several different language combinations.
Когато поискахме да излезем на нови пазари, потърсихме услугите на BigTranslation на няколко различни езикови комбинации.

How we choose to style our hair says a lot about us(like when we wanted to say‘experimental' with that perm as a teenager).
Начинът, който избираме, за да оформим косата си, говори много за нас(като например когато искахме да си придадем експериментален вид с къдренето в тинейджърските години).

In the past, when we wanted to find, say, a great Mexican restaurant for dinner, we would consult our favorite foodie magazines or critics' reviews from a local newspaper.
Преди, когато искахме да намерим примерно мексикански ресторант за вечеря, трябваше да търсим информация в любимото си списание за хранене или в местния всекидневник.

When we were children one of the most basic things we were taught was to say“please” when we wanted something, and“thank you” when we were given it.
Един от най-популярните образи от детството е този, в който родителите ни учат да казваме"моля", когато искаме нещо и"благодаря", когато искането ни е изпълнено.

Maria', do you remember when we wanted to film a musical with doctors in the first place?
Мария, спомняш ли си, когато искахме да правим мюзикъл за докторите от спешното?

Although it cost me a night's labor, yet I felt richly paid when my children would hang about my neck and say,“Oh, Mother, we are so glad that you did not let us go when we wanted to.
Макар това да ми костваше цяла нощ усилие, чувствах се богато възнаградена, когато моите деца ме прегръщаха и казваха:“О, майко, ние сме радостни, че ти не ни позволи, да отидем там, когато искахме да направим това.

And back in the 1980s, when we wanted the money for the LHC from the U.K. government.
През 80-те години, когато поискахме парите за ГАУ от правителството на Великобритания.

When we wanted to hate they didn't allow us… so now when we want to love… we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy… it cannot function.
Когато сме искали да мразим, не са ни разрешавали. И сега, когато искаме да обичаме, осъзнаваме, че емоционалната ни система е в пълен безпорядък и не може да функционира.

And even sometimes we had to process this stage from the begin when we wanted to change the displaying styles for all instructions, in order to help you have a better view of our instructions on all platforms.
И дори понякога ние трябваше да обработи този етап от започнем, когато искахме да се променят, показващи стилове за всички инструкции, за да ви помогне да имат по-добър изглед на нашите инструкции на всички платформи.

So when we wanted to create our Open Government policy, what did we do? We wanted, naturally, to ask public sector employees how we should open up government.
Когато искахме да създадем политиката ни на Открито правителство, какво направихме? Разбира се, искахме да попитаме служителите в обществения сектор как да отворим правителството.

We had freedom to take vacations and best of all, freedom to work when we wanted to work and as much as we wanted to work instead of working to pad the wallets of the credit card companies.
Ние имахме свободата да правим ваканции и най-доброто от всичко, свободата да работим, когато искахме да работим, и колкото искахме да работим, вместо да работим за поставяне на портфейлите на компаниите за кредитни карти.

And back in the 1980s, when we wanted the money for the LHC from the U.K. government, Margaret Thatcher, at the time, said,"If you guys can explain, in language a politician can understand, what the hell it is that you're doing, you can have the money.
През 80-те години, когато поискахме парите за ГАУ от правителството на Великобритания, Маргарет Тачър, по това време каза,"Ако вие момчета ми обясните, на език, който политик може да разбере, какво по дяволите правите, ще имате парите.

Furthermore we proficiently used social media advertising in our favour and did ads for reach when we wanted people on Facebook to learn a certain news from 24 hours's page first, as well as when we wanted to promote some of its initiatives.
Освен това умело използвахме рекламата в социалните медии в своя полза и създавахме реклами за достигане, когато искахме потребителите във Facebook да научат определени новини първо от страницата на“24 часа”, както и когато искахме да популяризираме някои от инициативите на медията.

It is written at the time when we wanted to see the Glory of the grace of God in this land and in the sufferings of its people.
Написан е в настоящия момент, когато искаме да видим Божията благодат да възсияе над тези смети земи и над страданието.

And so when we want something from God, we pray.
Когато искаме нещо от Бога, ние се молим.

For moments when we want to melt with pleasure!
За миговете, когато искаме да се разтопим от удоволствие!

When we want something, we want it now.
Когато искаме нещо, искаме го сега.

We're really attentive when we want to be!
Наистина сме внимателни, когато искаме да бъдем!

When we want something, we want it right now, instantaneously.
Когато искаме нещо, ние го искаме сега, веднага.

When we want sex, we always get it.
Когато искаме секс, ние винаги го получи.

What does happen when we want to deploy it?
Какво се случва, когато искаме да я използваме?

When we want something, we get it.
Когато искаме нещо, го взимаме.

We stay silent when we want to scream.
Да мълчим, когато искаме да крещим.

When we want more.
Когато искаме нещо повече.