Какво е " WHEN WE WISH " на Български - превод на Български

• когато искаме
• когато пожелаем
• когато желаем

Примери за използване на When we wish на Английски и техните преводи на Български

I don't know, when we wish to.
Аз не знам, когато поискаме да.

When we wish to bend something that is hard and unyielding, what do we do with it?
Когато искаме да огънем нещо, което е твърдо и неподатливо, какво правим с него?

We will bathe when we wish.
Там също се къпем, когато пожелаем.

When we wish to contact You, we may do so using any of Your Contact Details.
Когато искаме да се свържем с Вас, ние можем да го направим, като използваме някой от Вашите данни за контакт.

Because it rains when we wish it wouldn't.
Ако валеше, когато ни се иска, дъждът нямаше да бъде желан.

We were freed of time constraints as we responded as and when we wished to.
Ние са били освободен от време както ние отговорили като и когато ние не желае да.

There are times when we wish for something but we don't get it.
Такива, когато ние искаме нещо, но не го получаваме.

A book is a friend that will do what no friend does-be silent when we wish to think.”.
Винаги съм чувствал книгата като приятел, който прави това, което никой приятел не може: да мълчи, когато искаш да помислиш".

There are times when we wish to execute the statements more than once, in which case loops are used.
Има моменти, когато желаем да изпълняваме операторите повече от веднъж, в който случай се използват цикли.

We need a place on the Bombay shores, where from we can smuggle arms as we wish, when we wish.
Ние се нуждаем от място на брегове на Бомбай, където ще можем да контрабандираме ръце толкова ние пожелаваме, когато ние пожелаваме.

Throughout our lives, there are times when we wish to give someone a special, meaningful gift.
В живота на всеки от нас има момент, в който искаме да изразим благодарността си със запомнящ се и стойностен подарък.

When we wish to contact you regarding such a dispute, we will do so by using any of Your Contact Details.
Когато искаме да се свържем с Вас, ние можем да го направим, като използваме някой от Вашите данни за контакт.

That is what we find so difficult to remember when we wish to give the gift of happiness and love, peace and brotherhood.
Това е, което намираме за толкова трудно да помним, когато искаме да дадем дара на щастието и любовта, мира и братството.

And when We wish to destroy a town, We send Our commandments to the people of it who lead easy lives, but they transgress therein;
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[да се смирят], а те престъпват.

We will seek your consent before collecting more personal data from you or when we wish to use or disclose your personal data for new purposes.
Ние ще потърсим своевременното Ви съгласие преди събирането на допълнителни лични данни, или когато пожелаем да ги използваме или да ги разкрием за нови цели.

Al-Isra-16: And when We wished to destroy a country, We sent Our Commandment to the notablesthe rich who live in comfort.
Ал-Исра-16: Когато пожелаем да погубим една общност, повеляваме на живеещите в охолство(големци и богаташи) там(да се смирят).

We will re-approve your consent before collecting more personal information, or when we wish to use or disclose your personal information for new purposes.
Ние ще потърсим своевременното Ви съгласие преди събирането на допълнителни лични данни, или когато пожелаем да ги използваме или да ги разкрием за нови цели.

There will be days when we wish we were out there right now, but I promise you, if we stand together, if we are wonkru, then….
Ще има дни, когато ние искаме ние бяхме там точно сега, но аз ви обещавам, ако сме заедно, ако ние сме wonkru, а след това….

Fly free& happy beyond birthdays and across forever, We will meet now and then when we wish, in the midst of the one celebration that never can end….
Лети свободно и радостно над вечността от тази страна на рождението, и ние ще можем да се срещнем с теб и сега, и винаги, когато пожелаем, сред един огромен празник, на който няма край.

When we wish to love God we should also give something from ourselves, we should sacrifice something, should give some of our fruits.
Пък и ние, когато искаме да обичаме Бога, пак трябва да дадем нещо от себе си, трябва да пожертваме нещо, да дадем от плодовете си.

It's similar to how during times of war, when we wish to save ourselves, we feel closer together, even though this is not real unity yet.
Така, както по време на война, желаейки да се спасим, чувстваме някакво сближаване, макар все още да не е единство.

When we wish to summon the“we” of political identity, we do not use grand and ideologically tainted idioms, like la patrie or das Vaterland.
Когато искаме да се позовем на думата„ние“ в политическата идентичност, не използваме гръмки и идеологически омърсени идиоми като„партията“ или„отечеството“.

We have a right to go where we wish when we wish, with as many as we wish without being harassed, questioned or detained.
Имаме право да ходим там, където искаме когато искаме, и колкото искаме без да бъдем тормозени, разпитвани и задържани.

My wish for you is that you will fly free and happy- beyond birthdays and across forever- and that throughout our long lives, you and i will meet, now and then… when we wish… in the midst of the one celebration that never can end.
Лети свободно и радостно над вечността от тази страна на рождението, и ние ще можем да се срещнем с теб и сега, и винаги, когато пожелаем, сред един огромен празник, на който няма край.

There comes a time when we wish to upgrade our slow computers and since technology has moved at its ever increasing pace, it means that we need to start from scratch.
Потребителски гид Как да изберем перфектната дънна платка за компютъра Идва време, когато искаме да обновим нашите бавни компютри и тъй като технологията расте с все по-големи темпове, значи трябва да започнем от нулата.

We will seek your fresh consent before we collect more personal data from you or when we wish to use or disclose your personal data for new purposes.
Ние ще потърсим своевременното Ви съгласие преди събирането на допълнителни лични данни, или когато пожелаем да ги използваме или да ги разкрием за нови цели.

And when We wish to destroy a town, We send Our commandment to the people of it who lead easy lives, but they transgress therein; thus the word proves true against it, so We destroy it with utter destruction.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[ да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.

We will seek your fresh consent before we collect more personal information from you or when we wish to use or disclose your personal information for new purposes.
Ние ще потърсим своевременното Ви съгласие преди събирането на допълнителни лични данни, или когато пожелаем да ги използваме или да ги разкрием за нови цели.

But when we wish humanity to advance a step farther, if we need to deliver it up to a different stage than that which Europe has proven it, then we must invent and we should make discoveries.
Но ако искаме човечеството да направи крачка напред, ако искаме да го изведем на по-високо стъпало от това на Европа, то тогава трябва да правим открития и да изобретяваме.

We should not have serious objections at this point, but we should observe the subtle difference that immediately appears when we wish to speak of God beyond History, beyond the historical Christ.
По това питане не би трябвало да имаме сериозни възражения, но трябва да изследваме и едва доловимата разлика, която незабавно се появява тогава, когато пожелаем да говорим за Бога отвъд историята, отвъд историческия Христос.