Какво е " WHEN YOU'RE MARRIED " на Български - превод на Български

• когато си женен
• когато се ожените
• когато сте женен
• когато си омъжена
• когато се ожениш
• когато сте женени

Примери за използване на When you're married на Английски и техните преводи на Български

When you're married.
Като се ожениш.

And preferably when you're married.
И желателно, когато си женен.

When you're married, don't eat here.
Когато се ожените, не яжте тук.

That's what happens when you're married to Monroe.
Това става когато се омъжиш за Монро.

When you're married, that door closes.
Когато си омъжена, тази врата се затваря.

It's kinda what you do when you're married.
Това е нещо нормално, когато си женен.

And when you're married you don't do that.
Когато си женен не правиш това.

But you don't mean when you're married either.
Но също нямаш предвид когато се омъжиш.

When you're married, you can do Chuck.
Като се ожениш, тогава ще го правиш.

It's… It's not so easy when you're married with… kids.
Не е толкова лесно, когато си омъжена с… деца.

When you're married, you share everything.
Когато си женен, споделяш всичко.

Are you gonna live with Jeremy when you're married?
Ще живееш ли с Джеръми, когато се ожените?

When you're married, you're married..
Когато сте женени, сте женени..

It's just what happens when you're married to your job.
Просто така става, когато се омъжиш за работата си.

When you're married, will you dance with me?
Когато се ожениш, ще танцуваш ли с мен?

And that's what we call a lie or, when you're married, communication.
Нарича се лъжа, а когато си женен- комуникация.

When you're married, I will drive you! Now get out!
Когато се ожените ще ви возя, а сега ВЪН!

It's just sometimes, when you're married to such a very good man.
Просто понякога, когато си омъжена за толкова добър човек.

When you're married, you answer each other's phones.
Когато си женен, отговаряш на телефона на другия.

You will need to cook well when you're married.
Ще трябва да се научиш да готвиш добре, когато се ожениш.

I told you, when you're married, not before.
Казах ти, когато се ожените, не преди това.

Once in a while, she seems to get through, and all that talk about why you should be married first and why sex is better when you're married--.
Отново успя. Всичките приказки, че трябва да си омъжен първо… и защо сексът е по-добър, когато си женен.

Even when you're married, you need independence.
Дори, когато сте женен, имате нужда от независимост.

I knew you would understand and one day when you're married and have children of your own.
Знаех, че ще ме разбереш. Един ден, когато се омъжиш и имаш деца.

When you're married, will you invite me over for holidays?
Като се ожениш, ще ме каниш ли за празниците?

Otherwise you will probably get one later on when you're married or move in with someone.
В противен случай вероятно ще получите по-късно, когато сте женен или се преместите с някого.

When you're married you will understand the importance!
Когато се ожениш, ще разбереш колко е важна храната!

Here's the thing- when you're married, you wanna kill your spouse.
И още нещо- когато сте женени искате да убиете партньора си.

When you're married, you have a different set of priorities.
Когато си омъжена, приоритетите ти се променят.

You will understand when you're married… maybe to Devin, who I picked out for you..
Ще разбереш като се ожениш… може би дори за Девин, с която аз те запознах.