Какво е " WHEN YOU ARE FACED " на Български - превод на Български

• когато сте изправени
• когато се сблъскате

Примери за използване на When you are faced на Английски и техните преводи на Български

What is that you do when you are faced with a problem?
Какво правите, когато се сблъскате с проблем?

When you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away.
Но когато сте изправени пред наближаващата смърт, физическите подробности от живота отпаднат.

It is troubling to know who to turn to when you are faced with divorce.
Трудно е да изберете към кого да се обърнете, когато сте изправени пред развод.

But sometimes when you are faced with a challenge, you just give up.
Но понякога, когато се изправиш пред предизвикателство, просто се предаваш.

Well, these butterflies don't only come around when you fall in love, they also come around when you are faced with something frightening.
Е, тези пеперуди се появят не само когато се влюбвате, появят се и когато сте изправени пред нещо плашещо.

When you are faced with Andrea's killer… will you yield, let anyone stand in your way?
Когато се изправиш пред убиеца на Андреа… ще допуснеш ли някой да застане на пътя ти?

In this article we want to share 5 natural migraine remedies so that you can try them when you are faced with this condition.
В тази статия искаме да споделим 5-те най-добри натурални средства, така че да можете да ги приложите на практика, когато се сблъскате с този проблем.

When you are faced with an obstacle, you also need to respond with the correct action.
Когато сте изправени пред препятствие, вие трябва да отреагирате с правилното действие.

After reading this article, you will learn exactly what shortcomings will need to be corrected when you are faced with such a task.
След като прочетете тази статия, ще научите точно какви недостатъци ще трябва да бъдат коригирани, когато се сблъскате с такава задача.

When you are faced with a lung cancer diagnosis, nutrition can be an important part of your journey.
Когато сте изправени пред диагнозата меланом, храненето може да бъде много важна част от лечението ви.

The belief that every change is a step forward is what helps you the most to manage, especially when you are faced with unwanted changes.
Вярата, че всяка промяна е стъпка напред, е нещото, което ви помага най-силно да се справите особено, когато сте изправени пред нежелани промени.

The choice you make when you are faced with problems determine how quickly you will find a solution.
Изборът, който правите, когато се сблъскате с проблеми, определя колко бързо ще намерите решение.

If you have read the Masters messages you will note that they are of“Love and Peace” and for example the teachings of Jesus emphasized the need to“turn the other cheek”, and that is not easy for you when you are faced with hostility or threats.
Ако сте чели посланията на Майсторите, ще забележите, че те са от„Любов и Мир”, а ученията на Иисус например акцентират върху това”да обърнеш и другата страна”, а това за вас не е лесно, когато се сблъскате с враждебност или заплахи.

And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
И когато сте изправени пред перспективата да умрете много скоро, започвате да мислите много за всичко.

Do not be rude and do not raise your voice in response The main rule, when you are faced with the rudeness of a teenager in your address- do not be rude in response and do not raise your voice.
Не бъдете груби и не повдигайте гласа си в отговор Основното правило, когато сте изправени пред грубостта на тийнейджър във вашия адрес- не се грубо в отговор и не повдигате гласа си.

When you are faced with an important decision, try writing down all of your fears surrounding the situation on a piece of paper.
Когато сте изправени пред важно решение, запишете си всичките страхове около ситуацията на лист.

The same signs that you often ask to be given to you, to indicate you the direction in which to go, when you are faced with the decision, no matter whether it relates to everyday's situation, or something particularly important in your life.
Знаците, за които вие дори често пъти молите да ви се дадат, за да ви укажат посоката, в която да поемете, когато сте изправени пред вземането на решение, без значение дали се отнася за нещо ежедневно, или за нещо, което е от основна важност във вашия живот.

When you are faced with an important decision, try writing down all of your fears surrounding the situation on a piece of paper.
Когато сте изправени пред важно решение, опитайте да запишете всички ваши страхове около ситуацията, върху лист хартия.

The gloss will soon wear off when you are faced with the hard grind necessary to get a basic grounding in it.
Блясъкът скоро ще отмине, когато сте изправени пред трудността да смелите необходимото, за да получите основни познания в нея.

When you are faced with several options at the same time, it is natural to compare them to each other.
Когато сте изправени пред ситуация, в която трябва да изберете между няколко възможности, напълно естествено е да започнете да ги сравнявате.

You will also have the ability to skip conversations when you are faced with any negative situation or discourse within sites such as Omegle, which is also present at the level that will be used in an easier way to spend time.
Вие също така ще имате възможността да пропуснете разговори, когато сте изправени пред всяко отрицателно ситуация или дискурс в рамките на сайтове като Omegle, който също присъства на нивото, което ще се използва в по-лесен начин да прекарват времето си.

When you are faced with the daily challenge of trying to lose weight, you will need to find ways to stay motivated every day.
Когато сте изправени пред предизвикателството на ден се опитват да губят тегло, ще трябва да намери начин да остана мотивиран всеки ден.

Things become more and more complicated when you are faced simultaneously with hundreds of potentially applicable legislations because you are entering agreements with customers located anywhere in the world.
Нещата стават значително по-сложни, когато сте изправени едновременно пред десетки потенциално приложими законодателства, защото встъпвате в договорни отношения с клиенти от всички краища на света.

When you are faced with a complex problem, try it break it down in small parts and solve it step by step, avoid the temptation to postpone the work on the problem,"until you collect all the necessary information";
Когато сте изправени пред сложен проблем, опитайте се да го разложите на части и да го решите„стъпка по стъпка”, борейки се с изкушението да отложите работата по проблема,„докато съберете цялата необходима информация”;

When you are tempted by profit and gain, when you are faced with choosing between good and evil, or a choice of right and wrong, and when faced with deciding between what you should and shouldn't do, there is always the question of where you place yourself.
Когато сте изкушени от печалба и придобивки, когато сте изправени пред избора между добро и зло или между правилно и погрешно, и когато сте изправени пред вземането на решение какво трябва и какво не трябва да правите, винаги стои въпросът къде се позиционирате.

When you are tempted by profit and gain, when you are faced with choosing between good and evil, or a choice of right and wrong, and when faced with deciding between what you should and shouldn't do, there is always the question of where you place yourself.
Когато сте изкушени от печалба и придобивки, когато сте изправени пред избора между добро и зло или между правилно и погрешно, и когато сте изправени пред вземането на решение какво трябва и какво не трябва да правите, винаги стои въпросът къде се позиционирате. Просто се погрижете да се справяте добре в практиката си и да се самоусъвършенствате.

It's terrible when you're faced with the loss.
Това е ужасно, когато сте изправени пред загубата.

When you are facing temptation, pray!
Когато се сблъскате с изкушение, МОЛЕТЕ СЕ!.

The universe splits when you're faced with a choice.
Вселената се разделя когато сте изправени пред избор.

When you are facing probate.
Когато се сблъскате с изпитание.