Какво е " WHEN YOU ENCOUNTER " на Български - превод на Български

• когато срещнете
• когато се сблъскате
• когато се натъкнете
• когато попаднете
• когато се натъквате
• когато се сблъскаш
• когато срещате

Примери за използване на When you encounter на Английски и техните преводи на Български

When you encounter someone….
Когато срещнете някого,….

What do you do when you encounter a bear?
Какво правите като срещнете някоя мечка?

When you encounter abuse, don't take it personally.
Ако срещнете неразбиране, не го приемайте лично.

You should search your inner self when you encounter discord.
Трябва да търсите в себе си, когато се натъквате на разногласия.

When you encounter an unfamiliar word, what do you do?
Ако срещнеш непозната дума, какво правиш?

You can activate the cheats only when you encounter a harder task.
Можете да активирате мами само, когато попаднете на по-трудно задача.

When you encounter the unbelievers, strike off their heads."!
Когато срещнете неверници, отсечете им главите!

So the first thing you will need to check when you encounter the VALUE!
Така че първото нещо, което трябва да направите, когато срещнете грешка VALUE!

When you encounter Papa Jan he simply penetrates inside you….
Когато срещнеш Папа Жан, той просто влиза в теб….

They are so that the cultivator may improve, and so when you encounter problems they will often arise suddenly.
Те са с цел самоусъвършенстващият се да може да се подобри, така че когато се натъквате на проблеми, те често ще възникват внезапно.

When you encounter a new word, highlight it in the dictionary.
Когато срещнете нова дума, маркирайте я в речника.

If you cannot even pass this test, how can you still practice cultivation in the future when you encounter many big tribulations?
Ако не можете да преминете дори този тест, как ще се самоусъвършенствате в бъдеще, когато се натъкнете на множество големи изпитания?

Like, when you encounter a grizzly bear in the wild, you… you..
Както, когато срещнеш мечка в гората, ти.

This negative attitude will make you very suspicious when you encounter others, since you will be anticipating rejection from other people at any moment.
Тази негативна нагласа ще ви направи много подозрителни, когато се сблъскате с другите, тъй като ще предвиждане на отхвърлянето от другите хора, във всеки един момент.

When you encounter a lion in the wild, how should you respond?
Ако срещнеш мечка в гората, как ще се бориш?

Next time when you encounter a problem, try to improve again.
Опитайте отново да се подобрите следващия път, когато се натъкнете на проблем.

When you encounter a warning sign, don't worry.
Когато се сблъскате с предупреждаващ знак, не се безпокойте.

Believers, when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in fight.”!
О, вярващи, когато срещнете неверниците в настъпление, не им обръщайте гръб в бягство!

When you encounter one of these warning signs, please stop!
Когато срещнете един от тези предупредителни знаци, спрете!

Believers, when you encounter the armies of the infidels, do not turn your backs to them in flight!
О, вярващи, когато срещнете неверниците в настъпление, не им обръщайте гръб в бягство!

When you encounter challenges in life, how do you respond?
Когато се сблъскаш с трудности в живота, как реагираш?

I think that when you encounter problems, if you can think about what's wrong on your part, then you can improve the fastest.
Мисля, че когато се натъкнете на проблеми, ако можете да помислите за това какво не е наред от ваша страна, тогава ще можете да се подобрите най-бързо.

When you encounter someone, you should greet them politely.
Като срещнете познат, трябва да го поздравите учтиво.

As for the second question, when you encounter something look at yourself first--this is the greatest trait that sets Dafa disciples apart from everyday people.
Колкото до втория въпрос, когато се натъкнете на нещо, първо погледнете себе си- това е най-отличителната черта, която разграничава Дафа практикуващите от обикновените хора.

So when you encounter troubles you ought to understand them correctly.
Така че когато се натъквате на проблеми, трябва да ги разбирате правилно.

When you encounter a challenge and you're committed, your heart will look for a solution.
Когато се сблъскате с предизвикателство, отдаденото сърце ще потърси решение.

That's when you encounter something your body thinks is dangerous, called an allergen.
Това е, когато срещнете нещо, което тялото ви мисли, че е опасно, наречено алерген.

When you encounter difficulties, examine yourself, and you might find the problem.
Когато се сблъскате с трудности, разгледайте себе си и може да откриете проблема.

When you encounter a tribulation, that great compassion will help you overcome it.
Когато се сблъскате с изпитание, това велико състрадание ще ви помогне да го преодолеете.

When you encounter great difficulties in life, consider them as development opportunities.
Когато срещате големи трудности в живота, погледнете на тях като на възможности за развитие.