What is the translation of " WHEN YOU ENCOUNTER " in Swedish?

• när du stöter
• när du möter
• när du träffar

Examples of using When you encounter in English and their translations into Swedish

Say this when you encounter people tonight.
Säg det här när ni träffar människor ikväll.

will help you when you encounter problems.
ger dig hjälp när du får problem.

Like, when you encounter a grizzly bear in the wild.
Som när man ser en grizzlybjörn i skogen.

Calculate what you are entitled to when you encounter problems with a flight.
Räkna ut vad du har rätt till när du drabbas av problem med flyg.

When you encounter difficulties, think more instead of blindly do.
När du stöter på problem, tänka mer i stället för att blint göra.

Use this preference only when you encounter problems in poorly tagged PDFs.
Använd bara den här inställningen när du stöter på problem i dåligt taggade PDF-filer.

When you encounter a sign"Castelo de Soberano" park your vehicle next to it.
När du möter skylten"Castelo de Soberano" parkera bilen.

then fall very low when you encounter any obstacle.
då falla mycket lågt när du stöter på ett hinder.

When you encounter such things,
När du stöter på sådana saker,

especially when you encounter frustrating inefficiencies.
särskilt när du möter frustrerande ineffektivitet.

In the evening, when you encounter strange toys,
På kvällen, när du stöter på konstiga leksaker,

With our new feature, you can now fix those mistakes when you encounter them immediately on SuperSearch™.
Med vår nya funktion kan du nu åtgärda dessa misstag när du stöter på dem direkt på SuperSearch™.

When you encounter such a problem, you should consider using vinegar.
När du stöter på ett sådant problem, bör du överväga att använda ättika.

Study psychologists are there for you when you encounter difficulties with your studies.
Studiepsykologerna Studiepsykologerna är till för dig när du stöter på problem i studierna.

When you encounter arguments like,“don't the handicapped have a right to sex” meaning.
När man möter argument som”har inte handikappade rätt till sex” underförstått.

Furthermore, there's no arguing that when you encounter any problems with an iPhone that it can be incredibly frustrating.
Vidare, Det finns ingen argumentera som när du stöter på problem med en iPhone att det kan vara otroligt frustrerande.

When you encounter the lockdown message,
När du stöter på lockdown meddelandet,

Though the material substance is no longer there, you are still falling short when you encounter these things.
Fastän den materiella substansen inte längre finns där kommer ni fortfarande till korta när ni stöter på de här sakerna.

Learn what to do when you encounter unpleasant and annoying people.
Lära dig vad du ska göra när du möter otrevliga och irriterande människor.

you may not know the proper behavior you should adopt when you encounter them.
det är inte säkert att du vet hur du ska bete dig när du möter dem.

Tommy, when you encounter such gorgeous ladies,
Tommy, när man träffar såna vackra damer,

Galactic Invasion- You're alone on patrol deep in the Zeta quadrant when you encounter the first scout wave of an enemy invasion force.
Galactic Invasion- Du är ensam på patrull djupt i Zeta kvadranten när du stöter på den första scout vågen av en fiende invasion kraft.

When you encounter the faithless advancing[for battle], do not turn your backs[to flee] from them!
När ni möter förnekarna, som rycker fram i samlad styrka, gör då inte helt om[för att fly]!

Safe Browsing is often able to automatically warn you when you encounter a page that's trying to trick you into disclosing personal information.
Säker webbsökning kan ofta varna dig automatiskt när du stöter på en sida som försöker lura dig att yppa personlig information.

When you encounter these complications, although they are not always strictly negative, they do involve extra costs.
Så när man stöter på sådana hinder- som inte nödvändigtvis är negativa- medför det ytterligare kostnader.

Disk Drill will scan deep when you encounter a case with hardly any file structure left.
Disk Drill kommer att skanna på djupet när du stöter på ett fall med knappast någon filstruktur kvar.

When you encounter MathML on a web page,
När du träffar på MathML på en Webbsida,

Generally, when you encounter any of the following errors,
I normala fallkan du när du stöter på någon av följande fel,

When you encounter someone wanting to become a Brand Partner,
Då du träffar på någon som vill bli Brand Partner,

O you who believe, when you encounter an army, you shall hold fast
O ni som tror, när ni möter en armé ska ni hålla fast vid