What is the translation of " WHEN YOU ENCOUNTER " in Polish?

• gdy napotkasz
• kiedy spotkacie
• kiedy spotkasz

Examples of using When you encounter in English and their translations into Polish

You… You… Like, when you encounter a grizzly bear in the wild.
Tak jak kiedy spotkasz grizzly na wolności.

Our qualified and experienced after-sales service team is standing by, ready to serve you within 24 hours when you encounter.
Nasz wykwalifikowany i doświadczony zespół obsługi posprzedażnej jest gotowy, gotów służyć Ci w ciągu 24 godzin, gdy napotkasz.

Like, when you encounter a grizzly bear in the wild, you… you..
Tak jak kiedy spotkasz grizzly na wolności.

You can activate the cheats only when you encounter a harder task.
Możesz aktywować kody tylko wtedy, gdy napotkasz trudnego zadania.

So that when you encounter them in the real world, you're ready.
Więc gdy napotkasz je/w prawdziwym życiu, jesteś gotowy.

You can win additional prizes, when you encounter a sack on 3rd reel.
Możesz wygrać również dodatkowe nagrody, gdy trafisz worek na 3-cim bębnie.

When you encounter a tiger, it's best to throw snacks its way.
Gdy napotka się tygrysa, najlepiej rzucić mu jakieś przekąski.

You will learn how to skate all over again when you encounter this game's slippery, accurate skating….
Dowiesz się, jak jeździć na nowo, gdy napotkasz śliskie, dokładne fizyki łyżwach tej grze.

Like, when you encounter a grizzly bear in the wild, you… you..
Tak jak kiedy spotkasz grizzly na wolności. Ty… ty.

Galactic Invasion- You're alone on patrol deep in the Zeta quadrant when you encounter the first scout wave of an enemy invasion force.
Galactic Invasion- Jesteś sam na patrolu w głębi Zeta kwadrancie gdy napotkasz pierwszą falę harcerz z siły inwazyjne wroga.

When you encounter difficulties, your first reaction- to drop everything and go away.
Jeśli napotkasz trudności, pierwsza reakcja- aby rzucić wszystko i wyjechać.

Furthermore, there's no arguing that when you encounter any problems with an iPhone that it can be incredibly frustrating.
Ponadto, tam jest, nie twierdząc, że gdy wystąpią problemy z iPhone, że może to być bardzo frustrujące.

When you encounter Jesus by faith, you will see that He is altogether lovely.
Kiedy spotkasz się z Jezusem przez wiarę, zobaczysz, jak jest On wspaniały.

Training is designed to expose you to as many situations as possible so that when you encounter them in the real world, you're ready.
Trening jest zaprojektowany,/byś przygotował się na jak najwięcej sytuacji,/więc gdy napotkasz je/w prawdziwym życiu, jesteś gotowy.

What do you do when you encounter such treatment, Detective?
Co pan robi, gdy spotyka się z takim traktowaniem, detektywie?

When you encounter the faithless advancing[for battle], do not turn your backs[to flee] from them!
Kiedy spotkacie niewiernych, posuwających się w marszu, to nie odwracajcie się do nich plecami!

When the phase of being an entrant is far behind you, there comes a time when you encounter horses who need more experience and knowledge than other horses.
Gdy fazę bycia adeptem, mamy już dawno za sobą, przychodzi taki czas, gdy trafiamy na konie, które wymagają więcej doświadczenia i wiedzy niż inne.

When you encounter a mismatch(misalignment), you can open the document pair in the alignment editor.
Gdy napotkamy taką parę(misalignment), możemy otworzyć ją w edytorze alignment editor.

Disk Drill will scan deep when you encounter a case with hardly any file structure left.
Disk Drill skanuje głęboko urządzenie, gdy napotkasz przypadek, w którym nie ma żadnej struktury plików.

However, when you encounter a special situation you respond to it by offering a special prayer.
Jednak kiedy napotykamy jakąś konkretną sytuację, reagujemy na nią, ofiarowując specjalne modlitwy.

Well, my friends, when you encounter bad and wicked elements, how are you to love all?
Cóż, moi przyjaciele, jeżeli spotykacie złe i podle elementy, to jak możecie kochać wszystkich?

When you encounter one must have the face above the sex, otherwise you can not see as well how the balls will roll.
Gdy napotkasz jeden musi mieć twarz nad seks, inaczej nie można zobaczyć, a jak będzie toczyć kule.

O believers, when you encounter the unbelievers marching to battle, turn not your backs to them!
O wy, którzy wierzycie! Kiedy spotkacie niewiernych, posuwających się w marszu, to nie odwracajcie się do nich plecami!

When you encounter such an angle, you can adjust it yourself, but you can't do without a wiper without a bone!
Gdy napotkasz taki kąt, można dostosować go samodzielnie, ale nie można zrobić bez wycieraczki bez kości!

Get the right kind of support when you encounter a challenging question, QNAP offers various resources to simply and efficiently help you get the solutions you need.
Uzyskać właściwy rodzaj pomocy, gdy napotkasz problematyczne pytanie; QNAP oferuje różne zasoby, aby w prosty i efektywny sposób pomóc ci uzyskać potrzebne rozwiązanie.

And when you encounter God's mercy, you feel great interior freedom and you are also able to transmit it.
I kiedy spotykasz się z miłosierdziem Bożym, zyskujesz wielką wolność wewnętrzną i potrafisz również ją przekazywać.

Motto:"Totalizm recommends that when you encounter an obstacle that is greater than your capability of overcoming, then you should NOT try to overcome it, but behave like water- i.e. circumnavigate around it.
Motto:"Totalizm zaleca, że kiedy napotkasz przeszkodę wyższą niż twoje mozliwości pokonywania, wówczas NIE staraj się jej pokonywać, a zachowaj się jak woda- tj. opłyń ją dookoła.

When you encounter the temporal anomaly the duplicate will be thrown back into the past, and the original… you… will pass through the barrier unaffected.
Gdy napotkacie anomalię temporalną, duplikat cofnie się w czasie, a wy bezpiecznie przelecicie przez barierę.

And when you encounter someone unable to express this quality, you will be more able to deal with him or her without losing this quality in yourself.
A kiedy spotkacie kogoś niezdolnego do wyrażenia jej wobec was, będziecie bardziej zdolni do porozumiewania z nim albo z nią, bez utraty tej jakości w sobie.

When you encounter an opponent who does the auto raise button trick and then he pauses before making a raise, then you must look what's the reason behind his actions.
Gdy napotkasz przeciwnika, który ma przycisk auto podnieść sprawę i wtedy on wstrzymuje przed podjęciem podwyżkę, to musisz patrzeć co jest powodem jego działań.

How to use "when you encounter" in an English sentence

When you encounter such a situation, See.Sense.

When you encounter an ORA- 00984 error,.

When you encounter a problem, fix it.

Stay professional when you encounter negative feedback.

When you encounter the Rarr, breathe slowly.

But they count when you encounter tradeoffs.

Click the icon when you encounter it.

behind walls when you encounter your enemies.

This happens when you encounter technical requirements.

You know one when you encounter one.

How to use "kiedy spotkasz" in a Polish sentence

Rzuca za darmo Kiedy spotkasz 2-3 pasma utrata włosów.

Każdy akt wiary, zaufania i posłuszeństwa przybliża cię do pełni chwały, którą Bóg cię obdarzy, kiedy spotkasz się z Nim w niebie.

Kiedy spotkasz tą właściwą osobę, zapomnisz o tym co było.

W Italii rzadko kiedy spotkasz stereotypowego gangstera z łysą głową, szerokim karkiem i w skórzanej kurtce.

Jesteś kobietą gotową na związek więc, kiedy spotkasz fajnego faceta, daj mu subtelnie do zrozumienia, że jesteś nim zainteresowana.

Kiedy spotkasz małego, słodkiego misia powstrzymaj się od robienia zdjęć, a tym bardziej od prób bliższego zapoznania się z nim.

Zawsze pozdrawiaj słowem lub znakiem kiedy spotkasz swoich przyjaciół, lub nawet obcych ludzi kiedy spotkacie się na pustkowiu.

Skorpion, 15 listopada ☆ Panowie ☆ astro-studio Skorpion, 15 listopada ☆ Panowie samopoczucie: będziesz mieć dobry nastrój, używaj życia, trudno zgadnąć, kiedy spotkasz kolejny równie dobry okres.

Kiedy spotkasz taką kobietę, poczujesz zastrzyk pozytywnej energii.

Przeczytaj, jakie masz prawa i co zrobić, kiedy spotkasz się z próbą oszustwa lub wyłudzenia pieniędzy.