Какво е " WHEN YOU BREAK UP " на Български - превод на Български

• когато скъсаш
• когато се разделите
• когато късаш

Примери за използване на When you break up на Английски и техните преводи на Български

When you break up with someone?
Ами ако си скъсал с някой?

You will see when you break up.
Ще видиш като скъсаш с някого.

But when you break up with kids, you're, like.
Но ако скъсаш с деца е като.

It's like that. The feeling… when you break up.
Ето така… се чувстваш, когато те зарежат.

Contact me when you break up with him.
Обади се, когато се разделите.

Emotional tears appear when your team wins an important match or when you break up with your beloved.
Психични(емоционални) сълзи- появяват се, когато вашият екип спечели важен мач или когато се разделите с любим човек.

When you break up, you really break up..
Като късаш, късаш сериозно.

What happens when you break up with someone?
Какво се случва, когато се разделите с някого?

When you break up, you need preventive measures.
Когато скъсаш, имаш нужда от превантивни мерки.

It's really hard when you break up with your old lady.
Наистина е трудно, когато скъсаш с добрата си стара жена.

When you break up, you feel lonely, like never earlier.
Когато расстаешься, а след това се чувстваш самотен, както никога преди.

Here's what happens when you break up with a narcissist.
Какво се случва, когато се разделите с нарцисист.

When you break up, she will probably think it's because you found someone else.
Когато се разделите, вероятно тя ще мисли, че сте открихте някоя друга.

You know how it is when you break up. The wound's still open.
Знаеш как е, като скъсаш, раните все още са отворени.

When you break up with somebody, the next person you end up with, they got you on the rebound.
Като скъсаш с някого, следващият човек с когото си, бива зарязан.

I guess you just act up when you break up with your lover.
Предполагам, че човек се изменя, когато скъса с любовника си.

When you break up with somebody, and firing somebody's the same you wanna do it the easiest way without producing a stalker.
Когато късаш с някого или уволняваш някого Искаш да го направиш по най-лесният начин.

You know, you really ought to move the key when you break up with a girl.
Да знаеш, че трябва да криеш ключа другаде, след като скъсаш с някоя.

And then when you break up with them, you know who they turn to?
После, когато скъсаш с тях, знаеш ли към кого се обръщат?

Emotional tears appear when your team wins an important match or when you break up with your beloved.
Емоционалните сълзи се появяват, когато вашият отбор печели важен мач или когато сте се раздели с любимия си.

I'm curious-- when you break up with a guy, do you go in with a script or do you just wing it?
Любопитно ми е… когато късаш с някой, замислила ли си какво да му кажеш или си го измисляш на момента?

When you date someone, it's like you're taking one long course in who that person is and then, when you break up, all that stuff becomes useless.
Когато ходиш с някого, поемаш един дълъг курс на обучение за този човек, и когато скъсаш, всичко това става безполезно.

Well, when you break up with someone, there's that fantasy that you can stay friends, which I guess is a fantasy.
Ами, когато скъсаш с някого, остава фантазията, че може да си останете приятели, което предполагам е фантазия.

It can be absolutely devastating when you break up with someone that you are madly in love with and at times you might not think you can get through it.
Тя може да бъде напълно опустошителни, когато разделите с някой, че сте лудо влюбени и от време на време може да не мисля, че можете да получите чрез него.

When you break up with a guy it can be a very difficult time and you will surely spend a lot of time wondering what went wrong and if there is anything you can do to get him back.
Когато разделите с един човек, той може да бъде едно много трудно време и със сигурност ще прекарате много време, чудейки се какво беше погрешно и ако има нещо, което можете да направите, за да го върнете.

Dixon, when you broke up with me, I just felt so, so rejected.
Диксън, когато скъса с мен се чувствах много зле.

Yeah, I remember, Brady, really clearly, when you broke up with me in the Applebee's.
Да, много добре помня Брейди, Когато скъса с мен в Applebee's.

When you broke up with me, You said it was because you needed some time alone.
Когато скъса с мен, каза, че искаш известно време да си сама.

When you broke up with me.
Когато скъса с мен.

When you broke up with me, I thought it was me.
Когато скъса с мен си мислех, че вината е моя.