Какво е " WHEN YOU CALM DOWN " на Български - превод на Български

• когато се успокоите
• когато се успокоиш
• след като се успокоиш

Примери за използване на When you calm down на Английски и техните преводи на Български

Call me when you calm down.
Обади ми се, когато си спокойна.

When you calm down, try again.
След като се успокоите, опитайте отново.

We will talk when you calm down.
Ще говорим, когато се успокоиш.

When you calm down, we will discuss it.
Като се успокоите, ще го обсъдим.

We will talk when you calm down.”.
Ще продължим, когато се успокоиш.”.

When you calm down, I will make a call.
Когато се успокиш, ще телефонирам.

I will take it off when you calm down.
Ще го сваля, когато се успокоиш малко.

When you calm down, we will let you up.
Първо се успокой, тогава ще те качим.

Call me back when you calm down.
Обади ми се, след като се успокоиш.

When you calm down, I will be here to help you”.
Когато се чувстваш отчаян/-а, ще бъда тук, за да ти помогна.“.

Those may be removed when you calm down.
Ще бъдат свалени чак, когато се успокоите.

When you calm down, you can tell me about the robbery.
Когато се успокоите, може да ми разкажете за обира.

You can come out when you calm down.
Ще се качиш, когато се успокоиш.

When you calm down… I am confident that you will do what is true and right.
Сигурен съм, че когато се успокоиш, ще постъпиш както е редно.

Will you call me back when you calm down?
Ще ми се обадиш ли, когато се успокоиш?

When you calm down, you will see we're following the only possible course.
Че това не е нужно. Когато се поуспокоиш, ще видиш, че ние следваме единствено възможния курс.

Because I pull one little prank, which when you calm down.
Заради шегичката, която… след като се успокоиш.

She usually wakes up when you calm down and lie down at night.
Обикновено се събужда, когато се успокоите и легнете през нощта.

That situation? it will still be there when you calm down.
Може би това състояние ще мине, когато се успокоите.

She usually wakes up when you calm down and lie down at night.
Бебето е по-вероятно да заспи. Обикновено се събужда, когато се успокоите и легнете през нощта.

When you calm down, I will give you a hug and we can talk about what happened.'”.
Когато се успокоиш, ще ти дам една прегръдка и можем да поговорим за това, което чувстваш”.

Maybe you should talk to her when you calm down.
Може би трябва просо да почакаш и да поговориш с нея докато се поуспокоиш.

Because when you calm down and pacify, then your Divine essence comes to the fore.
Понеже когато се успокоите и умиротворите, тогава на преден план излиза вашата Божествена същност.

Tell them that you will return, when you calm down.
Кажете му, че ще се върнете да говорите, когато се успокоите.

When you calm down, we can talk like two civilized adults about the arrangements we have to make.
Когато се успокоиш, ще говорим като културни хора за договорките, които трябва да уредим.

Sit down, think about how I can help you, and when you calm down, we will talk.".
Седни, помислете как мога да ви помогна, и когато се успокоите, ще поговорим.".

Miss Doggett, when you calm down I will get you on a sedative, take you to a nice room.
Г-же Догет, когато се пооправите, ще ви дам успокоително и ще ви заведа в хубава стая.

Better do household chores, get distracted, and when you calm down- go back to talking with the child.
По-добре се грижите за домакинствата, разсейвайте се, а когато се успокоите- върнете се, за да говорите с детето.

Your next step will be revealed when you calm down and focus on your true intentions.
Следващата ви стъпка ще бъде разкрита, когато сте спокойни и сте се съсредоточили върху истинското си намерение.

Now i will let ya out when ya calm down!
Ще те пусна когато се успокоиш!