Какво е " WHEN YOU CAME TO ME " на Български - превод на Български

• когато дойде при мен

Примери за използване на When you came to me на Английски и техните преводи на Български

When you came to me whining.
Когато дойде при мен.

I remember when you came to me.
Помня, когато дойде при мен.

When you came to me in January.
Когато дойде при мен през януари.

I told you when you came to me.
Аз ти казах, когато дойде.

When you came to me, you gave me a job.
Когато дойде при мен, ти ми даде работа.

You knew when you came to me.
Ти знаеше, когато дойде при мен.

When you came to me about Uncle Shaun, I said yes.
Когато ме помоли да защитя чичо Шон, аз се съглсих.

I almost had a heart attack when you came to me with that knife.
Щях да получа инфаркт, когато се приближи към мен с ножа.

And when you came to me… I thought maybe there was.
И когато дойдохте при мен, си помислих, че има.

Do you remember the fricking mess you were when you came to me?
Помниш ли развалината, която беше, когато дойде при мен?

Lady when you came to me.
Когато ти дойде при мен, се почувствах син.

You know what? Do you know how easy it would have been for me to say no when you came to me and said.
Знаеш ли колко лесно щеше да ми е просто да кажа не, когато дойде при мен и каза.

I remember when you came to me at St. Claire's.
Помня, когато дойде в Сейнт Клер.

When you came to me, that first conversation, this is it.
Когато дойде при мен, още от първия разговор, това беше.

You know, you weren't so cocky when you came to me… with your hand out asking me for money.
Знаеш ли какво, не беше толкова наперен,… когато дойде при мен първия път да ми искаш пари.

When you came to me not minutes later begging me to go with you,.
Когато дойде при мен минути по-късно молейки ме да тръгна с теб.

It was during that same conversation we had when you came to me for advice on the best way to stab Harvey in the back.
Това беше по време на едно и също, че разговор имахме когато дойде при мен за съвет най-добрият начин да забие нож Harvey в гърба.

And when you came to me and told me you would chosen Noah, I was shocked!
И когато ми каза, че си избрала Ноа, бях в шок!

There was a time when you came to me, and I turned you away.
Имаше време, когато дойде при мен, и аз те отблъснах.

When you came to me with the information, we were looking for Sherek, were we not?
Когато ти дойде с тази информация, ние търсехме Шарек, не беше ли така?

What did I say when you came to me and asked me to help him?
Какво ти казах, когато дойде при мен и искаше да му помогна?

When you came to me, you were just a little girl… So much rage, so much betrayal.
Когато дойде при мен, беше точно като малко момиче… толкова много гняв, толкова много предателства.

Of that night 26 years ago… When you came to me on the other side and took Peter away with you..
Спомням си онази нощ, преди 26 години, когато дойде при мен от другата страна и отведе Питър.

When you came to me two years ago in the middle of the night, did I tell you it had to wait till tomorrow?
Когато дойде при мен посред нощ преди 2 години, казах ли ти, че трябва да почакаш до сутринта?

You think it was easy for me when you came to me with the idea of the luncheonette when Christina was pregnant?
Мислиш, че ми беше лесно, когато ти дойде при мен с идеята за студиото, когато Кристина беше бременна?

When you came to me in tears and asked me to intervene, then I realised this was not a matter to be trifled with.
Когато дойде при мен облян в сълзи и ме помоли да се намеся, тогава осъзнах, че немога да остана равнодушен.

You know, when you came to me, you're very smart and you learned very quickly, you know.
Ти дойде при мен, много си умен и бързо се учиш.

When you came to me with the story about the naughty little nanny that you banged, did I tell you what to do?
Когато дойде при мен с историята си за палавата малка бавачка, която си чукал, казах ли ти какво да правиш?

Remember when you came to me and told me how madly you were in love with her?
Помниш ли, когато дойде при мен и ми каза колко безумно влюбен си в нея?

When you came to me and you asked to convert, I thought you meant you wanted to put those ways behind you, but I can see now that I was wrong.
Когато дойде при мен и поиска да обърнеш вярата, мислех, че искаш да загърбиш тези начини, но сега виждам, че съм грешал.