Какво е " WHEN YOU COMMUNICATE WITH US " на Български - превод на Български

• когато комуникирате с нас
• когато общувате с нас
• когато се свързвате с нас
• когато се свържете с нас

Примери за използване на When you communicate with us на Английски и техните преводи на Български

When you communicate with us through the Website;
Когато комуникирате с нас чрез Страницата;

The data that we collect when you communicate with us.
Данни, които събираме, когато се свържете с нас.

When you communicate with us during competitions, special events and promotions;
Когато си взаимодействате с нас по време на промоции, специални събития и т.н.;

Information provided to us when you communicate with us for whatever reason.
Информация, предоставена ни при комуникацията ви с нас по каквато и да е причина.

When you communicate with us and request a response, we may ask for your name and contact information.
Когато се свържете с нас, за да поискате информация, може да поискаме да ни предоставите вашето име и данни за контакт.

Information that you provide when you communicate with us by any means.
Информация, която предоставяте, когато комуникирате с нас с всякакви средства.

When you communicate with us by telephone, email or via our website, for example in order to make enquiries or raise concerns;
Когато комуникирате с нас по телефона, имейл или през нашия уебсайт, за да зададете своите въпроси.

Information provided to us when you communicate with us for any reason.
Информацията, предоставена за нас, когато комуникирате с нас по някаква причина.

When you communicate with us and request a response, we may ask for your name and contact information.
Когато се свържете с нас с искане за информация, може да изискваме от Вас да предоставите името си и информация за контакт.

Information that you provide when you communicate with us by any means;
Информация, която ни предоставяте, когато се свързвате с нас чрез какъвто и да било вид комуникация;

Contact information such as your name, company name, address, phone number and e-mail address provided when you Communicate with us.
Информация за контакти, като ваше име, име на фирмата, адрес, телефонен номер и имейл адрес, предоставени, когато комуникирате с нас.

When you communicate with us through any of the communication channels, you acknowledge that the data you have provided are accurate, correct and up-to-date.
Когато кореспондирате с нас, по който и да е от каналите за връзка, Вие потвърждавате, че данните, които сте предоставили са точни, коректни и актуални.

From you, directly, when you access various parts of our Services, including when you communicate with us via email or other channels;
Директно от вас, когато имате достъп до различни услуги, които предлагаме, включително когато общувате с нас по имейл или други канали.

In addition, when you communicate with us through various communications channels, we collect your contact details, such as your name, email address, address, telephone number and/or fax number.
В допълнение, когато се свързвате с нас чрез различни канали за комуникация, събираме Вашите координати за връзка, като например име, електронна поща, адрес, телефон и/или факс.

We collect your personal data when you use our services or when you communicate with us by phone, mail, skype and all the modern ways of communicating.
Събираме личните Ви данни, когато използваш нашите услуги или когато комуникираш с нас по телефон, мейл, скайп и всички модерни начини за общуване.

Data can be collected and processed during the operations of our websites, mobile applications or use of our services, or when you communicate with us by any means.
Данните могат да бъдат събрани и обработени по време на опериране с нашите уебсайтове, мобилни приложения или използване на нашите услуги, или когато комуникирате с нас чрез други средства.

When you communicate with us through social media for example, when you post a comment, upload media, send a personal message or become a fan of us by clicking the"Like" button, we may receive personal data about you(such as your(user) name, profile photo, your hometown, your email address and your gender).
Когато се свързвате с нас чрез социална медия напр. когато публикувате коментар, качвате медиен файл, изпращате съобщение или ни харесате чрез натискане на бутона"Like", ние можем да получим лични данни за вас(като напр. Вашето(потребителско) име, снимка на профила, роден град, имейл адрес и пол).

Data may be collected and processed while you are using our websites, mobile applications, or using our services, or when you communicate with us through other means.
Данните могат да бъдат събрани и обработени по време на опериране с нашите уебсайтове, мобилни приложения или използване на нашите услуги, или когато комуникирате с нас чрез други средства.

When you communicate with us through our Facebook page for example, when you post a comment, upload media, send a personal message or become a fan of us by clicking the“Like” button, we may receive personal data about you(such as your(user) name, profile photo, your hometown, your email address and your gender).
Когато комуникирате с нас чрез страницата ни в Facebook например, когато пишете Ваш коментар, зареждате медии, изпращате лично съобщение или ставате наш фен чрез кликване върху бутони като“Like”, ние можем да получим лични данни за Вас(такива като потребителското Ви име, снимка на профил, родния Ви град, имейл адреса Ви и пола Ви).

The only information we collect is the personal information you provide to us when you register with us or when you communicate with us through our website.
Единствените лични данни, които ще събираме, са личните данни, която ни предоставяте, когато се регистрирате при нас по някаква причина или когато комуникирате с нас чрез нашия уебсайт.

In cases when you provide us with your personal data, for example in the purchase of our goods or services, when you communicate with us in our marketing campaigns or ask us questions, or you make a complaint regarding the goods or services, we deal with you from the position of your personal data controller.
В случаите, когато ни предоставяте личните Ви данни, напр. при закупуване на нашите стоки или услуги, когато общувате с нас в нашите маркетингови кампании или когато ни задавате въпроси или подавате жалба относно стоките или услугите, ние работим с Вис от позицията на Ваш администратор на лични данни.

This Privacy Policy applies to information we collect when you use our“Platform”, which means any website, application, or service we offer, or when you communicate with us.
Тази Декларация за поверителност се отнася за информацията, която събираме, когато използвате„Платформата“, включително всеки уебсайт, приложение или услуга, която предлагаме, или когато общувате с нас.

In cases when you provide us with your personal data, for example in the purchase of our goods or services, when you communicate with us in our marketing campaigns or ask us questions, or you make a complaint regarding the goods or services, we deal with you from the position of your personal data controller.
В случаите, когато Вие ни предоставяте Вашите лични данни, например, при покупка на наши стоки или услуги, когато комуникирате с нас в нашите маркетингови кампании или ни задавате въпроси, или когато отправите оплакване относно нашите стоки или услуги, ние имаме взаимоотношения с Вас от позицията на администратор на Вашите лични данни.

We will collect your personal data primarily directly from you when you interact with us in the course of your application, e.g. when you complete job applicant questionnaires, visit our intranet, our website or other communication or working platforms and when you communicate with us in relation to your application.
Ще събираме Вашите лични данни основно директно от Вас, когато взаимодействате с нас в хода на Вашата кандидатура, например, когато попълвате въпросници за кандидати за работа, посещавате нашата интранет мрежа, уебсайта или други комуникационни или работни платформи, или се свързвате с нас във връзка с Вашата кандидатура.

When you communicate with Us or use the Products to communicate with other users, we may collect information about your communication and any information you may choose to provide when you fill in a form, conduct a search, update or add information to your Account, respond to surveys, post to community forums, participate in promotions, or use other features of the Products.
Когато общувате с нас или използвате Продуктите, за да комуникирате с други потребители, ние може да събираме информация за вашата комуникация и всякаква информация, която решите да предоставите, когато попълвате формуляр, провеждате търсене, актуализирате или добавяте информация към Вашия профил, участвате в проучвания, публикувате съобщения на форуми на общността, участвате в промоции или използвате други функции на Продуктите.

We collect various personal information about you which may include your name, email, address, date of birth, telephone number, your preferences and interests, or other information you provide to us or grant us access to(“Your Information”) when you communicate with us, or take part in interactive games, features or competitions.
Ние събираме различни лични данни относно Вас, които биха могли да включват Вашето име, имейл адрес, дата на раждане, телефонен номер, Вашите предпочитания и интереси, или друга информация, които Вие ни предоставите или до която ни дадете достъп(„ Вашите данни“), когато се регистрирате за получаване на писма с новини, комуникирате с нас, или взимате участие в интерактивни игри, приложения или състезания.

When you are interacting directly with us- for example, when you communicate with our representatives and agree to open a standing order to donate to UNICEF, when you donate via a payment slip or attend one of our events.
Когато взаимодействате директно с нас- когато комуникирате с наши представители от екипа на публични места и се съгласите да се абонирате за месечни дарения чрез SMS към УНИЦЕФ, когато комуникирате с наш представител по телефон, когато присъствате на нашите събития.

When you report a problem or communicate with us regarding our products or services.
Когато съобщавате за проблем или комуникирате с нас относно продуктите или услугите ни.

The only personal information we collect through the home page is the personal information you provide us when you register with us or communicate with us through our website.
Единствените лични данни, които ще събираме, са личните данни, която ни предоставяте, когато се регистрирате при нас по някаква причина или когато комуникирате с нас чрез нашия уебсайт.

We will collect your personal data directly from you when you interact with us, e.g. when you visit our website, communicate with us in relation to our products and services, submit an order, register to receive our newsletter or participate in our customer surveys.
Ще събираме личните Ви данни директно от Вас, когато взаимодействате с нас, например, когато посещавате нашия уебсайт, когато комуникирате с нас във връзка с нашите продукти и услуги, когато правите поръчка, когато се регистрирате, за да получавате нашия бюлетин или да участвате в нашите проучвания сред клиентите.