Какво е " WHEN YOU HIRED ME " на Български - превод на Български

• когато ме нае
• когато ме наехте

Примери за използване на When you hired me на Английски и техните преводи на Български

When you hired me.
Когато ме нае.

You knew it when you hired me.
Знаел си го, когато ме нае.

When you hired me, right?
Като ме наехте, нали?

I told you that when you hired me.
Казах ти това когато ме наехте.

When you hired me, you hired a Slavanski.
Когато ме нае, ти нае Славански.

You knew who I was when you hired me.
Знаеше кой съм, когато ме нае.

Because when you hired me, you got more than an assistant.
Защото, когато ме нае, си взе повече от асистент.

You knew I was a shark when you hired me.
Знаеше, че съм акула, като ме нае.

I told you when you hired me, this was a war.
Казах ви, когато ме наехте, че това е война.

Were you being polite when you hired me?
Беше ли учтив когато ме нае?

When you hired me, you told me to choose Elizabeth over you..
Когато ме нае, ти ми каза да се избере Елизабет над вас.

You knew exactly what I was when you hired me.
Знаехте кой съм, още когато ме наехте.

Mac, I bet when you hired me, you didn't know about my baking skills.
Мак, басирам се, че когато ме нае, не си знаел за уменията ми с фурната.

Did you know he was dead when you hired me?
Знаехте ли, че е мъртъв, когато ме наехте?

When you hired me for this job, there were a few important details you left out.
Когато ме назначи на този пост, си пропуснал няколко важни подробности.

Your trouble didn't start when you hired me.
Вашите неприятности не са започнали, след като ме наехте.

Will, when you hired me, I told you, when I'm done, I'm done.
Уил, когато ме нае ти казах, че като приключа тук ще ти кажа.

Is that a question you were asked when you hired me?
Питали ли са те за това, когато ме нае?

When you hired me, the deal was I make the tactical calls and you back me up.
Когато ме нае, сделката е направя тактическите повиквания и ме подкрепи.

You did not tell me this when you hired me.
Не ми казахте това, когато ме наехте.

Sir… when you hired me to be your squire, it was the most exciting thing to ever happen to me..
Сър, когато ме наехте да съм ваш оръженосец, беше най-вълнуващото нещо, което ми се е случвало.

I went with my gut, just like you did when you hired me.
Имах предчувствие, както ти, когато ме нае.

When you hired me to undergo gene therapy, you promised me you could reverse engineer the process.
Когато ме нае да мина през генна терапия, ти ми обеща, че ще ми върнеш предишния образ.

Not yours. What did you tell me when you hired me?
Не и твоят, какво каза, когато ме нае?

When you hired me, I was told the firm had a program for lending associates money against our salaries-- for down payments, cars.
Когато ме назначи, ми казаха, че фирмата дава заеми на сътрудниците за депозити, коли.

You're useless. I told you that when you hired me.
Сам ти го казах, като ме потърси.

When you hired me a few years back… I was workin' as a hand for ya- It was a mite easier on the nerves than having my own spread.
Когато ме нае преди няколко години… работех за теб, в ранчото ти- беше ми по-лесно понеже не ставаше въпрос за мен.

You knew my politics when you hired me..
Когато ме наехте, знаехте политическата ми ориентация.

When you hired me, you told me that if you could convince me of your innocence, you could convince a jury too. Well.
Когато ме нае ми каза, че щом може да убедиш мен за невинността си, ще можеш да направиш същото и със съдебните заседатели.

You mean, you knew all about that when you hired me?
Имате предвид, че сте знаели всичко това, когато ме наехте?