Какво е " WHEN YOU TOLD US " на Български - превод на Български

• когато ни каза
• когато ни казахте
• когато ни разказа

Примери за използване на When you told us на Английски и техните преводи на Български

Was it when you told us you were calling Max?
Не беше ли, когато ни каза, че се обаждаш на Макс?

Do you remember how excited you were when you told us?
Помниш ли колко разнълнувана беше, когато ни каза?

When you told us he worked late at the office that day.
Когато ни казахте, че е работил до късво в офиса онзи ден.

Do you remember where we all were when you told us you were pregnant?
Спомняш ли си, къде бяхме всички, когато ни каза, че си била бременна?

When you told us to hold our positions, I didn't question it.
Когато ни каза да стоим на позиции, въобще не се и замислих.

You didn't look up from that photograph when you told us it was space junk, sir.
Не вдигна поглед от онази снимка, когато ни каза, че са космически боклуци, Сър.

When you told us you would seen her, we believed every word.
Когато ни каза, че си я видяла, повярвахме на всяка дума.

Well, you did more than hint when you told us about the partners tracing our texts.
Е, даде ни повече от подсказка, когато ни каза, че съдружниците следят sms-ите ни..

When you told us of your plan, it was the first thing that popped into my head.
Когато ни каза плановете си, първо това ми дойде наум.

Not only did you not believe him, ma'am, but you were less than truthful with me and with this jury moments ago when you told us under oath that Dr. page never said that your son had the type of leukemia that could not be treated.
Не само че не сте му вярвали, г-жо, но и не бяхте искрена с мен и със заседателите преди няколко минути когато ни казахте под клетва че д-р Пейдж никога не е казвал, че синът ви има вид левкемия която не се лекува.

Same as when you told us you were sailing… on a boat?
Точно както, когато ни каза, че заминаваш на пътешествие с кораб?

Do you remember when you told us all at Queen's Crawley.
Помниш когато ни каза всичко при Кралица Краули.

When you told us about Tarzan and Boy, I thought you were exaggerating.
Когато ни каза за Тарзан и Момчето, мислех, че преувеличаваш.

I do wonder, Commissioner Piebalgs, what has happened to the proposals you presented to us at the start of this legislative term, when you told us that the great risks associated with nuclear energy had to be brought under control, that the problem of nuclear waste, the funding of decommissioning and all these issues had to be resolved before the Commission made any positive moves towards the development of nuclear energy.
Питам се, Комисар Piebalgs, какво се случи с предложенията, които ни представихте в началото на законодателния мандат, когато ни казахте, че големите рискове, свързани с ядрената енергия, трябва да бъдат контролирани, че проблемът с ядрените отпадъци, финансирането на извеждането от експлоатация и всички тези проблеми трябваше да бъдат решени преди Комисията да направи някакви положителни стъпки към развитието на ядрената енергия.

When you told us about the disciplinary hearing, I admit it… I had concerns.
Когато ни разказа за дисциплинарното изслушване, признавам… имах притеснения.

Took the first plane when you told us the ship was under Libyan charter.
Взехме първия самолет, когато ни каза, че кораба е нает от Либия.

So, when you told us he was"on your list," he was really your prime suspect.
Значи, когато ни каза, че е бил"във вашия списък", всъщност е бил главният ви заподозрян.

To be honest, when you told us that it's you who gets to choose who you're staying with.
Да бъда честен, когато ни каза че ти решаваш при ще останеш,- Бях успокоен.

When you told us about Emily, you never mentioned that Noel was with you that night.
Когато ни разказа за Емили не спомена, че Ноъл е бил с теб тогава.

When you told us the truth about your aunt, that you didn't kill her, it seemed like this huge weight was lifted off your shoulders.
Когато ни каза истината за леля ти, това, че не си я убил, изглеждаше, че голям товат се свали от раменете ти.

And when you tell us what the fuckwe want to know--.
И когато ни кажеш каквото искаме да знаем-.

We will lower the weapons when you tell us how you know Joel Cutler.
Ще ги свалим, когато ни кажеш от къде познаваш Джоел Кътлър.

When you tell us that you're studying for math test.
Когато ни казваш, че учиш за тест по математика.

We will leave your boy alone when you tell us what Klaus is up to.
Ще оставим момчето ти намира, когато ни кажеш какво е намислил Клаус.

I love when you tell us that dinner is a picnic and we snack off a cheese plate that you put on a blanket on the floor.
Обичам, когато ни казваш, че вечерята е пикник и си взимаме сирене от чинията, която ти поставяш на одеялце на пода.

We will settle down when you tell us what you're going to do to protect this town.
Ще се успокоим, когато ни кажете какво ще направите да ни защитите.

For example, we will share your content with third parties when you tell us to do so.
Например, споделяме съдържанието Ви с трети страни, когато ни кажете да го направим.

We can create your own tailor made safari when you tell us what you want.
Ние можем да създадете свои собствени шивач, направени сафари, когато ни кажете какво искате.

For example, we share your content with third parties only when you tell us to do so.
Например, споделяме вашето съдържание с трети страни, когато ни кажете да го направите.

For example, we share your content with third parties when you tell us to do so, such as when you send an email to a friend, share photos and documents on Drive, or link accounts with another service.
Например споделяме Вашите данни с трети страни, когато ни наредите да го направим, като в случаите, когато изпращате имейл на приятел, споделяте снимки и документи на OneDrive или свързвате профили с друга услуга.