Какво е " WHEN YOU TOLD " на Български - превод на Български

• когато каза
• когато казахте
• когато разказа

Примери за използване на When you told на Английски и техните преводи на Български

When you told your parents.
Когато си казала на вашите.

What happened when you told your mom?
Какво стана, когато ти каза на майка си?

When you told Levine she was sloppy.
Когато каза на Ливайн, че е небрежна.

Isn't that what you did when you told us?
Ти не го ли направи, когато каза на нас?

Remember when you told the boss--.
Не.- Помниш ли, когато каза на шефа.

Was your father really mad when you told him no?”?
Баща ви разсърди ли се много, когато казахте„не“?

Remember when you told me not to run?
Помниш ли като ми каза да не бягам?

When you told the world a monster killed your mother.
Когато каза на света, че чудовище е убило майка ти.

So did Mom freak when you told her I got busted?
Мама откачи ли като й каза, че са ме хванали?

When you told your kooky ghost story Out in public.
Когато разказа смахнатата си история с дух, пред хората.

We trusted you when you told us it was safe.
Доверихме ви се, когато казахте, че е безопасно.

When you told your friends you wouldn't surf the Boneyard.
Когато каза на приятелите си, че няма да сърфираш на"гробището".

I saw it in your face when you told him you would.
Видях го в очите ти, като каза, че ще отидеш.

And when you told your divorce attorney this?
И какво стана когато каза това на адвоката си?

My brother hit you when you told him, didn't he?
Брат ми те е ударил когато си му казал, нали?

So when you told me that I was the-the best.
Значи, когато си ми казала, че съм най-добрия.

You scratched your neck when you told Ari he was bluffing.
Почеса се зад врата, когато каза на Ари, че блъфира.

So when you told me that you loved me… that was all a lie?
Когато каза, че ме обичаш… Лъгала си ме?

Did your brother freak out when you told him you almost died?
Брат ти откачи ли като му каза, че замалко щеше да умреш?

And when you told Sara you're an archaeologist you weren't lying either?
И когато каза на Сара, че си археолог, също ли не лъжеше?

It's more like… Remember when you told me my hair looked better down?
Помниш ли когато ми каза, че изглеждам по-добре с къса коса?

When you told Tetch to kill Lee, you knew he would do the opposite.
Когато каза на Теч да убие Лий, знаеше, че ще направи обратното.

You know, I remember when you told Nick Cannon the same exact thing.
Знаеш ли, сетих се, когато каза на Ник Кенън точно същото нещо.

When you told Marni that you thought she was exploitive, how did she react?
Когато казахте на Марни какво мислите за филма, тя как реагира?

Wish I have seen his face when you told him you were leaving.
Иска ми се да бях видяла лицето му, когато си му казал, че напускаш.

Crawley, when you told Miss Crawley that your mother was a Montmorency.
Кроули когато каза на госпожица Кроули че твоята майка е Монтморенси.

What face did the kid put on when you told him you were going?
Каква ли физиономия е направило хлапето, когато си му казала, че заминаваш?

Remember when you told me you would never been with a woman before?
Помниш ли когато ми каза, че никога не си бил с жена?

What was the reaction of your parents when you told them you wanted to become an actor?
Родителите ви кака реагираха когато казахте, че искахте да станете актьор?

When you told your sister about the team from thunder Mountain, did you think you might have been putting them in danger?
Когато разказа на Дебора за екипа от Планината на бурите, разбираше ли, че ги излагаш на опасност?