Какво е " WHEN YOU WALK OUT " на Български - превод на Български

• когато излезеш
• когато излезете
• след като излезеш

Примери за използване на When you walk out на Английски и техните преводи на Български

Offer expires when you walk out.
Офертата важи докато си тук.

When you walk out, don't talk or look at anyone.
Когато излезеш не говори и не поглеждай никого.

Just limp a little when you walk out.
Куцай малко като ходиш.

When you walk out of here, know I will be waiting for you..
И когато излезеш оттук, знай, че ще те чакам.

I will be there when you walk out.".
Ще бъда там, когато излезеш.".

When you walk out or you shut down, it just compounds things.
Когато си тръгнееш или замълчиш, нещата се натрупват.

Call'em yourself when you walk out of here.
Ще им се обадиш сам, когато излезеш от тук.

When you walk out of here, your skin will smell of this place for a week.
Когато излезеш оттук ще смърдиш на това място поне седмица.

Wouldn't they be saying that when you walk out?
Няма ли да го кажат, когато си тръгваш?

When you walk out a door, hold it open for the person behind you..
Когато минавате през врата, задръжте я отворена за човека след вас.

It all pays off when you walk out on stage.
И всичко се сгромолясва, когато излезете на пътя.

And when you walk out that door, you lose my protection… both financial… and otherwise.
И когато излезеш от тази врата, ще загубиш защитата ми… финансова… и друга.

So listen to what happens when you walk out that door.
Затова чуйте какво ще стане ако излезете.

It ends when you walk out that door, and begins when you walk in.
Приключват, когато излезнеш през тази врата и започват, когато влезнеш.

You won't recognize yourself when you walk out of here.
Няма да можеш да се разпознаеш, когато излезеш оттук.

If he fusses when you walk out, return to his room but do not get him out of his crib.
Ако се мъчи, когато излезеш, се върни в стаята му, но не го изваждай от яслите си.

There will probably be many people when you walk out of the station.
Някои от вас може и да се разочароват, когато излязат от гарата.

And you know what, when you walk out that door, he is gonna see just how much you do for him!
И когато излезете през тази врата, той ще види колко правите за него!

In the end, you should feel confident and proud when you walk out of the office.
В края трябва да се чувствате уверени и горди, когато излезете от офиса.

It's hard to believe that when you walk out that door today, you will be walking out of my life forever.
Трудно е да повярвам, че когато излезеш от тази зала, ще напуснеш живота ми завинаги.

No more sure than you can be of what will happen when you walk out our front door tomorrow morning.
Не по-сигурна от теб, за това, което ще се случи, когато излезеш през вратата утре сутрин.

When you walk out on that stage with her, everybody better be smiling, David, because if they're not, I swear to God I will end you..
Когато излезеш на сцената, по-добре ще е да се усмихвате, Дейвид, иначе, кълна се в Бог, ще те довърша.

And you will wear them when you walk out with Joe Mackins? Yes!
И ще ги носите, когато излизате с Джо Макинс?

When you walk out of here, you will know more- well no, some of you will know far less about quantum computing.
Когато излезете от тук, ще знаете повече", каза той и продължи:"Не, някои от вас ще знаят много по-малко за квантовите компютри".

Make me a promise… that when you walk out this door you forget it all.
Обещай ми… когато излезеш от тази врата ще забравиш.

When you walk out of this room, you will be informed about vultures, but speak to your families, to your children, to your neighbors about vultures.
Когато излезете от тази стая, вие ще бъдете информирани за лешоядите, но говорете със семействата си, с децата си, със съседите си за лешоядите.

Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just.
Да, или като алармата в магазините, когато излезеш и етикетът е все още на блузата.

The first thing you feel when you walk out of Tucson International Airport is the heat wave, rising from the depths of the earth, licking your face with invisible flames.
Първото, което усещаш, след като излезеш от Международното летище в Тусон, е топлинната вълна, която се е надигнала от дълбините на земята и те лиже с невидими пламъци по лицето.

Unfortunately, this behavior may be most pronounced at bedtime when you walk out of the room leaving your toddler alone.
За съжаление, това поведение може да бъде най-силно изразено преди лягане, когато излезете от стаята, като оставите детето си само.

The first thing you feel when you walk out of Ataturk International Airport in Istanbul is the wave of noise, a loud jumble of cars honking, motorcycles rumbling, jackhammers drilling and people talking, yelling and whistling, all at the same time.
Първото, което усещаш, след като излезеш от Международното летище«Ататюрк» в Истанбул, е звуковата вълна, шумна врява от надути автомобилни клаксони, бучащи мотоциклети, с включени на пълни обороти пневматични чукове, и хора, които разговарят, крещят и подсвиркват- и всичко това едновременно.