Какво е " WHENEVER ANYONE " на Български - превод на Български

• когато някой
• когато всеки
• всеки път когато някой
• винаги когато някой
• когато човек

Примери за използване на Whenever anyone на Английски и техните преводи на Български

It's always sad whenever anyone explodes.
Тъжно е, когато някой се взриви.

Whenever anyone says,"All you have to do is…".
Когато някой каже:"Просто трябва да…".

My father used to say it whenever anyone died.
Баща ми го казваше когато някой умираше.

Whenever anyone agrees with me, I'm sure I must be wrong.
Когато някой се съгласява с мен, винаги си мисля, че греша.

Please exercise caution whenever anyone demands personal information from you.
Когато някой изисква лична информация от вас.

Whenever anyone challenges me my blood runs faster in my veins.
Когато някой ме предизвика, кръвта започва да препуска във вените ми.

Make explosion noises whenever anyone presses a button.
Издавайте взриво-подобен звук всеки път, когато някой натисне копче.

Whenever anyone says it's not about money, it's about money.".
Когато някой каже, че не става въпрос за пари, става въпрос за пари.".

You get your hackles up like a porcupine whenever anyone provokes you.
Ежиш се като таралеж всеки път, когато някой те провокира.

And ever since, whenever anyone has asked me the question.
И от тогава, когато някой ме попита.

Jesus tells us there is joy among the angels whenever anyone repents.
Исус ни казва, че ангелите се радват всеки път, когато се обърне грешникът.

So now, whenever anyone in the intelligence community- messes up.
Затова сега когато някой в разузнаването оплеска нещата.

DO offer your baby the chance to participate whenever anyone else in the family is eating.
Предлагайте на бебето възможността да участва винаги, когато някой друг от семейството се храни.

That's why whenever anyone gets pregnant in this family… she will return.
Ето защо, когато някой забременее в това семейство тя се завръща.

In feline terms, this includes human attention, which is often on demand whenever anyone is at home.
За котката това включва и вниманието на хората, което тя често търси винаги, когато някой е вкъщи.

New money is created whenever anyone takes a loan from a bank.
Нови пари се създават всеки път, когато някой изтегли заем от банката.

So whenever anyone sees them, they will have to think about the tattoo for a minute.
Така всеки път, когато се погледнат, татуировката ще им говори нещо.

Jesus told the story to illustrate the point that all of heaven rejoices whenever anyone turns toward God(verse 7).
Исус разказа историята, за да илюстрира идеята, че цялото небе се радва, когато някой се обърне към Бога(ст. 7).

No. Elders say that whenever anyone remembers you… the sweet falls out of your hand.
Не, всеки път, когато чуя от старейшина добра новина изпускам храната.

Whenever anyone asked why I left 2046… I always I gave them some vague answer.
Когато някой ме попита защо напуснах 2046 аз винаги давам някакво неясно обяснение.

I get cross like a child whenever anyone doubts something I have said I can do.
Сърдя се като дете, когато някой се усъмни в нещо, което съм казал, че мога да направя.

Whenever anyone asked her to do anything, her response was always the same.
Когато някой се опитва да каже или да направи нещо, тяхната реакция винаги е една и съща.

No one had ever returned from there, and whenever anyone got lost and ended up there, the last that was heard was a great cry of terror, followed by a few enormous guffaws.
Никой никога не се беше връщал оттам, и когато някой се изгубеше и се озовеше там, последното, което се чуваше беше огромен писък, последван от няколко силни викове.

Whenever anyone, anywhere, reaches out for help, I want the hand of AA always to be there.
Когато някой, някъде протегне ръка за помощ, искам ръката на АА да бъде винаги там.

Why is it whenever anyone mentions Granddad… everyone becomes quiet and uncomfortable?
Защо когато някой спомене дядо, всички млъкват и се чувстват неудобно?

Whenever anyone shares an idea or opinion, make sure that they have data to back it up.
Когато някой споделя идея или има предложение, уверете се, че разполага с данни, които да го подкрепят.

I am sure that whenever anyone believes in their own rectitude and is ready to endure insults, acknowledgment will come sooner or later.
Убеден съм, че когато човек вярва в правотата си и е готов да изтърпи хулите, признанието рано или късно ще дойде.

Whenever anyone signed up for this new website, all of her health buddies received an email announcing this behavior.
Когато някой се регистрира за този нов уебсайт, всички здравни приятели получиха имейл, оповестяващ това поведение.

But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.- 2 Corinthians 3:16 NIV.
Въпреки това, когато човек се обърне към Господ, покривалото се сваля“- 2 Коринтяни 3:16 NKJV.

You know, whenever anyone, uh, says something really funny, and I'm laughing, I always look around to see if, uh, you think it's funny, too.
Знаеш ли, когато някой каже нещо, наистина смешно и аз се смея, винаги се оглеждам да видя дали ти също мислиш, че е смешно.