Какво е " WHENEVER ANYTHING " на Български - превод на Български

• когато нещо
• винаги когато нещо
• всеки път когато нещо

Примери за използване на Whenever anything на Английски и техните преводи на Български

Whenever anything was complicated.
А когато нещо е сложно.

You have got to look hard but they're there… whenever anything good happens to us.
Не можем да ги видим, но са тук. Особено, когато ни се случи нещо хубаво.

I wrote whenever anything struck me.
Пиша винаги, когато нещо ме вълнува.

Ariana's yard and front porch are equipped with motion-sensor lights that come on whenever anything moves into range.
Дворът и предната веранда на Ариана бяха оборудвани със сензорни светлини за движение, които се включваха всеки път щом нещо минеше наблизо.

Whenever anything bad happens,"Oh, well, it's meant to be.".
И когато нещо се обърка"О това е съдба…".

This is the corruption that happens whenever anything that is pure is brought into the world.
Това е корупцията която се случва когато нещо чисто е донесено на света.

Whenever anything happens on the inside of business or politics.
Като стане нещо в бизнеса или политиката.

Praising God throughout the day, whenever anything comes to our mind that we want to praise God for.
Хвалим Бог през целия ден, когато има нещо, за което искаме да хвалим Бог.

Whenever anything was complicated or an injustice was being done….
Винаги когато виждал някаква несправедливост или….

I replied,“In my last job, whenever anything went wrong, they said I was responsible.”.
Аз съм точно такъв- на последната ми работа винаги, когато нещо не вървеше, казваха, че аз съм отговорен.

Whenever anything bad happens, she always knows what to say.
Когато се случеше нещо лошо, тя винаги знаеше какво да каже.

Then I'm your man. In my last job, whenever anything went wrong, they said I was responsible.
Аз съм точно такъв- на последната ми работа винаги, когато нещо не вървеше, казваха, че аз съм отговорен.

No, whenever anything bothers me, I harmlessly vent it to Maggie.
Не, когато нещо ме притеснява, безобидно го предавам на Маги.

George and Harold are usually responsible kids-- whenever anything bad happens, George and Harold are usually responsible!
Джордж и Харолд са отговорни хлапета… когато нещо лошо се случеше, отговорни за него обикновено бяха Джордж и Харолд!

Whenever anything bad occurs in the city… yöu will find her there.
Винаги, когато нещо нередно или лошо се случва в града тя е там.

We suggest the next time you watch a science fiction film, you plug up your ears whenever anything happens within the vacuum of space.
Предлагаме следващия път, когато гледате научнофантастичен филм, да си запушвате ушите, когато нещо се случи във вакуума на космоса.

Use it whenever anything upsetting happens, before you react.
Използвайте го, когато нещо разстройващо ви се случи, преди да реагирате.

This abuse may be unintentional; yet it is still“black magic” whenever anything is produced phenomenally simply for one's own gratification.
Тази злоупотреба може да бъде и непреднамерена, но все пак това е„черна магия“ всеки път, когато нещо е произведено по феноменален начин само за собствено удовлетворение.

Whenever anything arises, all you need to say is,''Oh, another one!''.
Когато се надигне нещо, трябва само да кажете:„О, още едно!”.

This abuse may be unintentional; still it has to remain"black" magic whenever anything is produced phenomenally simply for one's own gratification.
Тази злоупотреба може да бъде и непреднамерена, но все пак това е„черна магия“ всеки път, когато нещо е произведено по феноменален начин само за собствено удовлетворение.

Whenever anything bad happens, George and Harold are usually responsible!
Когато нещо лошо се случеше, отговорни за него обикновено бяха Джордж и Харолд!

Despite being theoretically second only to the sultan, grand viziers tended to be executed or thrown to the mob as a scapegoat whenever anything went wrong.
Въпреки, че теоретично, великите везири отстъпвали по власт само на султана, обикновено те били убивани или хвърляни на тълпата като изкупителни жертви, когато нещо се обърка.

Why is that whenever anything tragic happens, all people wanna do is talk about food?
Защо, когато нещо трагично се случи, всички започват да говорят за храна?

All was the same as ever, down to the smallest ornaments, for Mary had been in the habit whenever anything was broken of replacing it with a duplicate, so that there might be no change in the room.
Всичко до най-малката подробност си стоеше както и преди, защото счупеше ли се някоя вещ, Мери имаше навика да я замени със същата, за да запази непроменен вида на стаята.

Whenever anything happens, they are the person you want to tell first.
Всеки път, когато нещо се случи, те са човекът, който искате да кажете първо.

To me, it seems like whenever anything is perfect, she finds a way to make it feel awkward. I mean.
Винаги когато всичко е идеално, тя намира начин да ме кара да се чувствам неудобно.

Whenever anything happens, you're the first person I want to run to.”.
Всеки път, когато нещо се случи, те са човекът, който искате да кажете първо.

Man is so made that whenever anything fires his soul, impossibilities vanish.”- Jean de la Fontaine.
Човекът е устроен така, че когато нещо запали Душата му, всичко става възможно.“ Жан дьо Лафонтен.

Whenever anything wrong happens in India Pakistan and I get blamed for it.
Когато и да се случи нещо лошо в Индия, Пакистан и аз сме първите, които получаваме обвинения.

It seems like whenever anything good in my life happens, I'm afraid I'm going to lose it.
Изглежда, че когато нещо хубаво ме споходи, винаги ме е страх да не го загубя.