Какво е " WHENEVER ONE " на Български - превод на Български

• когато един
• когато някой
• когато човек
• когато една
• винаги когато някой
• когато едно
• всеки път когато някой

Примери за използване на Whenever one на Английски и техните преводи на Български

Whenever one of us was feeling scared or sad.
Когато някой от нас беше тъжен или изплашен.

It's just something we have done since childhood. Whenever one of us has had a victory, king of the moment.
Това е нещо, което правим от деца, когато някой от нас е победил.

Whenever one disobeys God's law, he hurts himself.
Когато човек не изпълнява волята Божия, той краде.

Two wrestlers begin the match and are replaced whenever one is eliminated(by pinfall or submission).
Двама борци започват мача и са заменени, когато един е елиминиран(чрез туш или предаване).

Whenever one disobeys God's law, he hurts himself.
Когато един дом не се подчинява на Божия Закон, и той се заличава.

The supplement can boosting the toughness in the body and energy with improved healing of the muscles from workouts whenever one takes part.
Добавката може да се подобри здравината на тялото и енергията, с подобрена изцеление на мускулите от тренировки, когато един участва.

Whenever one of my personalities fails to show up, or quits.
Когато някой от служителите ми не се появи, или напусне.

The supplement is capable of enhancing the stamina in the body and energy with boosted recovery of the muscles from exercises whenever one participates.
Добавката може да се подобри здравината на тялото и енергията, с подобрена изцеление на мускулите от тренировки, когато един участва.

Whenever one of us was around, the i-fire's programming went haywire.
Когато някой от нас бе наоколо, умният огън полудяваше.

The supplement can enhancing the toughness in the body and also energy with improved healing of the muscular tissues from exercises whenever one gets involved.
Добавката може да се подобри здравината на тялото и енергията, с подобрена изцеление на мускулите от тренировки, когато един участва.

And you see, judge, whenever one of our pupils learns 2 verses of scripture.
Виждаш ли, съдия, когато един от нашите ученици учи.

The supplement is capable of enhancing the strength in the body and energy with enhanced recovery of the muscles from exercises whenever one takes part.
Добавката е в състояние на повишаване на силата в тялото и енергията, с подобрено възстановяване на мускулите от тренировки, когато един участва.

But, uh, whenever one door closes, another one opens, right?
Но когато една врата се затваря, друга се отваря, нали така?

The supplement is capable of improving the toughness in the body as well as energy with boosted recovery of the muscles from exercises whenever one participates.
Добавката е в състояние на повишаване на силата в тялото и енергията, с подобрено възстановяване на мускулите от тренировки, когато един участва.

Whenever one tries to suppress doubt, there is tyranny.
Винаги, когато някой се опитва да потиска съмненията, става въпрос за тирания.

The supplement can enhancing the strength in the body and also energy with enhanced recuperation of the muscular tissues from exercises whenever one participates.
Добавката е в състояние на повишаване на силата в тялото и енергията, с подобрено възстановяване на мускулите от тренировки, когато един участва.

Whenever one of us would go through some wrenching crisis of faith, he would say.
Когато някой от нас изпитваше мъчителна криза на вярата, той казваше.

A compressor/ expander may link the various channels of the input signal and use compression on all channels whenever one channel needs to be compressed.
Един компресор/ декомпресор може да свърже различните канали във входния сигнал и да компресира всички канали, когато един от каналите трябва да бъде компресиран.

Whenever one thing does not work, do not hesitate to try something new.
Когато едно нещо не се получава по един начин, не се колебайте да опитате по друг.

I set off down the Champs-Elysées toward the Hôtel Bristol, where Esther and I always used to meet for hot chocolate whenever one of us came back from some trip abroad.
Тръгвам по„Шан-з-Елизе“ в посока към хотел„Бристол“, където обикновено пиехме горещ шоколад с Естер всеки път, когато някой от двама ни се връщаше от чужбина.

He said,"Whenever one door closes, another one always opens.".
Тя ги повтаря непрекъснато:„Когато една врата се затвори, винаги ще се отвори друга.

Individuals in masks driving around in cars, just creating a general panic, but whenever one of our units gets close to one of the cars, it gets abandoned.
Физически лица в маски шофиране из автомобили, просто създаде обща паника, но всеки път, когато някой от нашите единици се доближава до една от колите, той получава изоставен.

Whenever one of my close and dear people was hurt, I also felt physical pain.
Винаги, когато някой от моите близки и скъпи хора беше наранен, аз чувствах физическа болка.

In the film, Juno Temple and Michael Angarano play a cash-strapped husband-and-wife who come into possession of a magical piece of crockery that spits out cash whenever one of them injures themselves, either physically or emotionally.
Във филма Джуно Темпъл и Майкъл Ангарано играят закъсали за пари съпрузи, които се сдобиват с вълшебен чайник, бълващ банкноти, когато някой от тях нарани себе си, независимо физически или емоционално.

It seems that whenever one tries to find an absolute rule, an exception is soon found.
Изглежда, че когато човек се опитва да намери абсолютно правило, открива изключение.

Whenever one is famished, the easiest way to find relief would be through pizza delivery.
Винаги, когато една е famished, най-лесният начин да намерите освобождаване би чрез пица доставка.

The catastrophic accident in Japan a few weeks ago makes it clear to those who had not already realised that you do not trifle with nuclear energy: whenever one has anything to do with the atom, safety criteria must be applied with the utmost rigour, and the Commission must therefore take responsibility for monitoring the progress of the dismantling programmes of the old power stations in the three ex-communist countries.
Катастрофалният инцидент в Япония преди няколко седмици показа ясно на тези, които все още не са го разбрали, че с ядрената енергия трябва да се внимава: когато човек има нещо общо с атома, трябва да се прилагат критерии за безопасност с най-голяма грижа и затова Комисията следва да поеме отговорността за наблюдение на напредъка на програмите за демонтаж на старите електроцентрали в трите бивши комунистически страни.

Whenever one of the monkeys would climb the ladder to get the bananas, all the monkeys were sprayed with ice-cold water.
Когато една от маймуните се изкачила да вземе банана, залели останалите с ледено студена вода.

To this end, they shall hold consultations whenever one of the Parties so requests and determine, on a case-by-case basis, relevant species, conditions and other parameters.
За тази цел те провеждат консултации винаги, когато една от страните поиска това и определят, по отделно за всеки един случай, съответните видове(например сюнгери), условията и други параметри.

Whenever one achieves something, he starts thinking that it hasn't been so impossible after all,” Philip assures.
Когато човек постигне нещо, винаги му се струва, че то не е било толкова невъзможно, уверява ме Филип.