Какво е " WHENEVER THEY NEED " на Български - превод на Български

• когато имат нужда
• когато им е нужно
• когато трябва
• когато се нуждаят

Примери за използване на Whenever they need на Английски и техните преводи на Български

Whenever they need to.
Когато им потрябва.

Anywhere whenever they need it.
Всяко време, когато имат нужда от тях.

I will, of course, continue to help the team whenever they need me.
Ще продължавам да помагам, когато имат нужда от мен.

Capricorns lie whenever they need to make an impression.
Козирозите лъжат, когато трябва да направят впечатление.

We are always happy to help local government whenever they need it.
Той винаги оказва помощ на местната власт, когато тя има нужда от това.

Whenever they need a product, they can just make it.
Ако имате нужда от уникален продукт, те просто го правят.

Our clients know that whenever they need our help, we're going to be there.
Но всеки от нашите пациенти знае, че винаги, когато има нужда от нашата помощ- ние сме насреща.

Whenever they need something, my door is always open.".
Ако някога ти потрябва нещо, вратата ми е винаги отворена за теб.“.

They constantly carry their cards with them and can use them whenever they need it.
Постоянно носят със себе си своите карти и могат да ги ползват винаги, когато им потрябват.

We are nursing our babies whenever they need to eat, and meeting their needs wherever we happen to be.
Ние кърмим бебетата си, когато имат нужда да ядат и удовлетворяваме техните нужди където и да се случи да сме.

People often count on this and his sweet nature whenever they need assistance or help.
В много случаи хората ще разчитат на това и на героичната си природа, когато имат нужда от подкрепа.

Katia and her family know that we will continue supporting them in the first most difficult months and that we are ready whenever they need….
Катя и семейството й знаят, че ще продължим да ги подкрепяме в тези трудни за тях първи месеци и че сме насреща винаги, когато имат нужда от нас.

CBT introduces patients to a set of principles that they can apply whenever they need to, and that will last them a lifetime.
КПТ дава на пациентите набор от принципи, които могат да прилагат, когато им е нужно, за да подобрят живота си.

My older kids need more time to forgive my absence and my relapse, but I just want them to know that I love them and I will always be there for them whenever they need me.
По-големите ми деца имат нужда от време, за да простят липсата и рецидивите ми, но искам да знаят, че ги обичам и че винаги ще ги подкрепям, когато имат нужда от мен.

All Volvo customers have access to immediate support whenever they need it, thanks to Volvo's global service network.
Всички клиенти на Volvo имат достъп до моментална поддръжка винаги, когато им е необходима, благодарение на глобалната сервизна мрежа на Volvo.

And one of the most important duties of the broker sites is to provide the customers their money whenever they need it.
И една от най-важните задължения на брокера, е да осигури на клиентите си пари, когато те са необходими.

While your children should feel like they can turn to you for support whenever they need to, they should also understand that you're more than their friend.
Докато децата ви трябва да знаят, че могат да се обърнат към вас за подкрепа, когато им се наложи, те също трябва да разберат, че сте повече от техен приятел.

Additionally, the new model gives users access to PitStop Pro wherever they are, and whenever they need it.
Освен това, новият модел позволява достъп до PitStop Pro, където и да се намират и когато има нужда от него.

They will appreciate you even more which means that whenever they need something, you will be their first choice- the bigger the retention rate, the more happy everybody you will be.
Те ще ви оценят още повече, което означава, че когато имат нужда от нещо вие ще бъдете първият им избор- колкото по-голям е процентът на задържане, толкова по-щастливи ще са всички.

CBT hand holds patients through a set of principles that they can apply whenever they need to through their lifetime.
КПТ дава на пациентите набор от принципи, които могат да прилагат, когато им е нужно, за да подобрят живота си.

This means developers can implement new technologies whenever they need them, and the only thing they need to add support for is Finagle(instead of all the already existing technologies and their adjacent protocols).
Това означава, разработчиците могат да приложат новите технологии, когато те се нуждаят от тях, и единственото нещо, което трябва да се добави поддръжка за е измъквам(вместо всички вече съществуващи технологии и прилежащите им протоколи).

We want to make sure that anyone affected by sarcoidosis can find support whenever they need it and wherever they are.
Искаме да се уверим, че всеки, засегнат от саркоидоза, може да намери подкрепа, когато има нужда от нея и където и да се намира.

An awesome system that all individuals ought to be utilizing whenever they need to keep away from the corrupt ghastliness of endeavoring any sort of matching up with iTunes."---by Vinnythestick.
Страхотно система че всички лица трябва да се използва винаги когато те трябва да се пази de от корумпирани 恐怖所 на esforzado някаква съвпадение iTunes с." Vinnythestick---От.

In this region more than 12,5 million clients rely on the strength and support of Generali, whenever they need a dependable insurance partner.
В нашия регион повече от 12, 5 милиона клиенти разчитат на силата и подкрепата на Дженерали, когато се нуждаят от надежден застрахователен партньор.

Students are free to visit our office whenever they need(if only to say‘hello!'), which fosters a welcoming atmosphere at the school and students can feel secure knowing that we are always on hand to help with any queries.
Студентите са свободни да посетите нашия офис, когато имат нужда(ако е само да кажем"здравей!"), Която насърчава гостоприемна атмосфера в училището и учениците могат да се чувстват сигурни, знаейки, че ние винаги сме на разположение да помогне с всички запитвания.

Kancheff, Gicheva, Marnikas and Partners Law Firm is at the disposal of its clients whenever they need highly qualified legal assistance.
Адвокатско дружество“Кънчев, Гичева, Марникас и партньори” е на разположение на своите клиенти винаги, когато имат нужда от висококвалифицирана правна помощ.

Regus is the world's largest provider of workplace products and services that allow individuals and companies to work however, wherever, and whenever they need to.
Запитване Информация за Регус Регус е най-големият световен доставчик на продукти и услуги за офис решения, които позволяват на отделни лица и на компании да работят както, където и когато им е необходимо.

The Eco Blank mode allows teachers to blank the projection screen whenever they need to direct their students' focus back on them- or simply when the projector is not in use.
Режимът„Eco Blank“ позволява на учителите да използват празен екран за прожектиране, когато трябва да насочват вниманието на своите ученици обратно към него, или просто когато проекторът не се използва.

Clients can take office space that can scale as their business needs change, and change location whenever they need for free.
Клиентите могат да получат офис пространство, което могат да увеличават или намаляват според нуждите на бизнеса си, и да променят локацията безплатно, когато им се налага.

It is vital for users around the world to have access to safe water whenever they need it, at the lowest cost and in the safest possible way, both for them and the environment.
Водата е неразделна част от нашето ежедневие и е все по-важно да се гарантира, че потребителите имат достъп до вода, когато имат нужда от нея, на най-ниските разходи и по най-безопасния начин- както за тях, така и за околната среда.