Какво е " WHERE A CHILD " на Български - превод на Български

• когато дете
• когато детето

Примери за използване на Where a child на Английски и техните преводи на Български

The home is really the first place where a child learns.
Детската градина е първото място, където детето започва наистина да се учи.

Where a child acquires more than one nationality by birth, Czech law applies.
Когато детето придобива повече от едно гражданство по рождение, се прилага чешкото право.

School should be a place where a child feels safe.
Защото училището трябва да бъде място, където детето се чувства защитено.

Applicants where a child has been illegally moved across a border or detained;
Заявители- когато дете е било незаконно преведено през граница или задържано.

Many parents are faced with a situation where a child confuses day with night.
Много родители са изправени пред ситуация, в която детето обърква ден с нощта.

In a family where a child is punished too often, there are two ways of personal development.
В едно семейство, където детето се наказва твърде често, има два начина за лично развитие.

Often a completely unexpected situation can happen where a child is under the ice.
Често може да се случи напълно неочаквана ситуация, когато детето е под леда.

This is common in cases where a child is a victim of violence in early childhood.
Това се среща често в случаи, когато детето е жертва на насилие в ранно детство.

Where a child was made the subject of a child protection plan more than once in the year….
Когато дете, което е обект на план за закрила на детето, повече от веднъж в годината,….

This is the story of a crime where a child is both the eyewitness and the judge.
Това е история за престъпление, в която дете е едновременно свидетел и съдия.

Where a child has a statement of SEN and is home educated, it remains the local authority's duty to ensure that the child's needs are met.
В случаите, при които детето има свидетелство, че е със СОП и то се образова вкъщи, местните власти остават със задължението да се уверят, че потребностите на детето се задоволяват.

For NSPCC the entitlements only apply where a child or young person is to give evidence at court.
По отношение на NSPCC, правата се прилагат само когато дете или младеж трябва да даде показания в съда.

In cases where a child under 18 traveling with another adult is required notarized authorization from both parents.
В случаите, когато дете под 18 г. пътува с друг възрастен е необходимо нотариално заверено пълномощно от двамата родители.

Proof of this could be seen in almost any family where a child grows up with other musicians in the family.
Доказателство за това може да се види в почти всяко семейство, където детето израства сред музиканти.

In a situation where a child is to be born in an incomplete family, women are worried about a variety of problems.
В ситуация, в която детето трябва да се роди в непълно семейство, жените се притесняват от редица проблеми.

For example, avoid restaurants with long waits, or adult gatherings where a child should remain quiet.
Например, избягвайте ресторанти с дълги чакания, или събиране на възрастни, където детето трябва да остане тихо.

Almost all of the cases where a child has been traumatized by a fairy tale involve seeing it on film.
Случаи, когато дете е било травмирано от приказка, са когато е видяна на филм.

Kenneth Adams first used this term to describe a form of family bonding where a child fulfills the role of partner for their parent.
Кенет Адамс пръв използва този термин, за да опише форма на семейно обвързване, когато детето изпълнява ролята на партньор за родителите си.

Also, cases where a child has very busy parents, who never find time for him, it has been seen that he begins to feel physically abandoned.
Също така, при случаите, когато детето има много заети родители, които никога не намират време за него, това се преживява като физическо изоставяне.

Prevention is a mandatory measure in cases where a child has a predisposition to asthma at the gene level.
Предотвратяването ще бъде задължителна мярка в случаите, когато детето има предразположение към астма на генно ниво.

For example, where a child is born during a marriage, the mother's husband is presumed to be the father, but an action may be brought to contest paternity.
Така например, когато дете е родено в брак, се предполага, че съпругът на майката е бащата на детето, но може да бъде заведен иск, с който да се оспори бащинството.

Find out if there are children's leisure centers in your city where a child could go and study there in some so-called"circles".
Разберете дали има детски центрове за отдих във вашия град, където детето може да отиде и да учи там в някои така наречени"кръгове".

You know that story where a child gets trapped under a car and their parent finds the superhuman strength to lift the car and save the child's life?
Знаете тази история в която дете е заклещено под кола и неговия родител намира супер човешка сила да повдигне колата и да спаси детето?.

Imagine for a moment the common situation where a child begins to develop myopia and can't see the board in school clearly.
Представете си ситуацията, когато детето започва да развива късогледство и не може да вижда ясно на дъската в училище.

Where a child is vomiting or acutely unwell parenteral hydrocortisone should be started without delay, carers should be trained in adminstering this in an emergency.
Ако детето повръща или състоянието му е тежко, трябва без забавяне да се започне парентерално приложение на хидрокортизон, като болногледачите трябва да са обучени за прилагането му при спешни случаи.

Stairs: One of the usual places where a child could fall and become seriously injured is the stairs.
Стълби: Един от най-обичайните места, където детето може да падне и да стане сериозно ранен е по стълбите.

In cases where a child receives an antibiotic, regular intake of antipyretics is also unacceptable, since it may lead to a prolonged decision on the need to replace an antibacterial drug.
В случаите, когато детето получава антибиотик, редовното приемане на антипиретици също е неприемливо, тъй като може да доведе до продължително решение за необходимостта от замяна на антибактериално лекарство.

The diagnosis can be assumed in the event that in an area where a child lives or was, declared an epidemic situation of a certain type of flu.
Диагнозата може да се приеме в случай, че в район, където детето живее или е било, обявява епидемична ситуация на определен вид грип.

This could be the case, for example, where a child is in pre-trial detention and waiting for the individual assessment to become available would risk unnecessarily prolonging such detention.
Такъв би могъл да бъде случаят например, когато детето е задържано в рамките на досъдебното производство и изчакването на изготвянето на личностна характеристика ще удължи ненужно срока на това задържане.

Try this tip: choose a place where a child can play and mark it with bright scotch tape.
Ето как да се справиш с бъркотията- избери място, където детето да може да играе и го маркирай с ярка скоч лента.