Какво е " WHERE ARE LOCATED " на Български - превод на Български

• където са разположени
• където се намират

Примери за използване на Where are located на Английски и техните преводи на Български

Where are located the offices of Top Rent A Car?
Къде се намират офисите на компанията?

Their number is largest in Southern Belarus, where are located the Pripet wetlands.
Най-голям е техният брой в южната част на Беларус, където се намират Припятските мочурища.

District where are located the main educational institutions.
Област, където се намират основните образователни институции.

Most attractive to the tourists are the west and northwest coast, where are located the most attractive resorts.
Най-атрактивни са плажовете на западното и северозападното крайбрежие, където се намират най-добрите курорти.

Boiler room where are located: a quality gas boiler, a large boiler;
Котелно помещение, където са разположени: качествен газов котел, голям бойлер;

Therefore, the maximum number of them falls on the mountain slopes, where are located the wettest areas of the Earth.
Следователно максималният брой от тях се пада на планинските склонове, където се намират най-мокрите зони на Земята.

A commercial property where are located the largest and most recognized brands and companies;
А търговска площ, където се намират най-големите и най-известните марки и компании;

For the same reason, we didn't visit the“Bulgaria in Miniature- Open-Air Miniatures”, where are located dozens of miniaturized Bulgarian landmarks.
По същата причина не посетихме и Паркът„Мини България“, където са разположени десетки миниатюри на най-известните забележителности в страната.

The following map shows where are located some of our members that have activated the geo-localisation on their account.
Следващата карта показва къде се намират някои от нашите членове, които са активирали геолокализирането в своята сметка.

Brisbane and the adjacent resorts are regarded as a“gateway” to the tropical north of Australia, where are located the thousands tropical islands of the Great Barrier Reef.
Брисбейн и прилежащите му курортни центрове се приемат като„порта“ към тропическия север на Австралия, където са разположени хилядите острови на Големия бариерен риф.

On the ground floor of the building, where are located these two hotels in Silistra, there is is a restaurant with a summer terrace that offers dishes from the Bulgarian and European cuisine.
На партерния етаж на сградата, където се намират двата хотела в Силистра, е разположен ресторант с лятна тераса, който предлага ястия от българската и европейската кухня.

The largest and most recognized companies in the country are located in the city of Santo Domingo, where are located most of the offices or branches of foreign companies.
Най-големите и най-известните компании в страната са разположени в град Санто Доминго, където са разположени повечето от службите или клонове на чуждестранни компании.

Bansko has preserved for the generations an entire neighborhood, where are located houses from the Revival period built in the style of the Bansko fortified house, as in each one of them you can find frescoes or wood-carving made by a master from the Bansko Art School.
Банско е съхранило за поколенията един цял квартал, където са разположени възрожденски къщи, които са построени в стила на Банската укрепена къща и във всяка от тях можете да откриете стенопис или дърворезба, дело на майстор от Банската художествена школа.

It is located in a quiet and peaceful area within 5-10 minutes on foot from the town center and very close to Park Izvorite, where are located a number of places of interest.
Разположена е на тихо и спокойно място на 5-10 минути пеш от центъра на града и съвсем близо до парк Изворите, където са разположени редица интересни места за посещение.

Beli Osam is also near the village of Oreshak where are located the Troyan monastery and the Museum of folk crafts and arts.
Близо до Бели Осъм е и село Орешак, където се намират Троянският манастир и Музеят на народните занаяти.

Tuning the guitar by ear, you will need to pinch each string at the fifth fret, with frets numbering starts from the headstock, where are located the wing bolts for tension of the strings.
Тунинг на китара от ухото, ще трябва да се захванете всяка струна в петия гриза, с прагчета, наброяващи започва от седло, където са разположени болтовете на крилата за напрежението на струните.

The house features a spacious terraced garden, where are located two outdoor swimming pools- one for children and one for adults.
Разполага с просторна терасирана градина, където са разположени два открити басейна- един за деца и един за възрастни.

Guest House Veni is located in a convenient and easy to find place in the village of Krushuna, only 5 minutes on foot from the Maarata locality, where are located the picturesque Krushuna Waterfalls.
Къща за гости Вени е разположена на удобно и лесно място в с. Крушуна, само на пет минути пеш от местността Маарата, където са разположени живописните Крушунски водопади.

Access to the building is from the street level, where are located garages and the house is built lower on the slope.
Достъпът до сградата е от нивото на улицата, където са разположени и гаражите, а самата къща е изградена по-ниско по склона.

There will visit the Plaza Ernesto Che Guevara, a meeting with one of the most prominent and charismatic personalities of contemporary world history, and where are located the Museum and the Memorial with his name.
Там ще посетим Плаза Ернесто Че Гевара, среща с една от най-известните и харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят и Мемориалът с неговото име.

The interior of the ship consists of two levels, where are located the four dining halls and a bar with dark wooden furniture, sea maps and lanterns.
Вътрешността на кораба се състои от две нива, където са разположени четири зали за хранене и бар с тъмни мебели от дърво, морски карти и фенери.

Rooms and apartments Meni are located in a modern building in the new town of Sozopol on one of the main streets that start from the center, where are located the bus stops for transport to and from Sofia.
Стаи и апартаменти Мени се намират в съвременна сграда в новия град на Созопол, на една от главните улици, започващи от центъра, където са разположени спирките на автобусите за и от София.

It has 5 floors, of which four are hotel and ground, where are located the reception, lobby bar, restaurant, nursery classes, study with a holistic massage studio.
Разполага с 5 етажа, от които четири хотелски и партерен, където са разположени рецепцията, лоби барът, ресторанта, детска стая за занимания, холистичен кабинет с масажно студио.

Russia will be forced to create and deploy forms of weapons which can be used not only with respect to those territories from which the respective direct threat arises, but also with respect to those territories where are located the centers for taking decisions about using the missile complexes threatening us.
Президент на Русия: Русия ще бъде принудена да създаде и да разгърне видове въоръжения, които могат да бъдат използвани не само по отношение на тези територии, от които ще бъдем директно застрашени, но и по отношение на онези територии, където се намират центровете за вземане на решения за използването на заплашващите ни ракетни комплекси.

On the first floor are located atrium with air space through two floors where are located the main entrance, stairs to the basement and the second floor and connection to the other rooms, shared bathroom, laundry room, guest bedroom with en-suite bathroom, spacious living room with dining area and a panoramic connection to the southern courtyard through sliding windows, a kitchen and a covered terrace with a gas barbecue and a fireplace in front of it.
На 1-ви етаж са ситуирани атриум с въздух пространство през два етажа, където са разположени главния вход, стълбища към сутерен и втори етаж и връзка с останалите помещения, обща баня, мокро помещение, спалня за гости със собствена баня, обширна дневна с трапезария и панорамна връзка с южния двор посредством плъзгащи се витрини, кухня и покрита тераса с барбекю и камина пред нея.

The strategic location of this hotel in Plovdiv guarantees a quick and easy access to the city center, where are located all main landmarks, financial and administrative institutions.
Стратегическото местоположение на този хотел в Пловдив гарантира бърз и лесен достъп до центъра на града, където са разположени всички основни забележителности, финансови и административни институции.

The Drama Theater and Opera. The guests of this family hotel in Varna may enjoy a walk in the Sea Garden, where are located plenty of attractions such as the Aquarium and Dolphinarium, m the Observatory and Planetraium, the Varna ZOO and Museum of Natural History, etc.
Гостите на този семеен хотел във Варна могат да се разходят и в Морската градина, където са разположени също много атракции като Аквариумът, Делфинариумът, Зоологическата градина на Варна, Природонаучният музей, Обсерваторията и планетариумът и др.

Our district, Kispest with 59,000 inhabitants, is a dynamically developing center of the southern region of Budapest, where are located major transportation hubs, shopping centers, offices and peaceful suburban neighborhoods.
Нашият квартал, Кишпещ, с 59 жители е бързо развиващ се център на южната част на Будапеща, където се намират големи търговски центрове, офиси и спокойни вилни преградия.

In the area there are many casinos and various shops, and only a few minutes on foot or one-two metro stops separate Hotel Adria from the very heart of the city, where are located the Central Market Halls, the Central Department Store, a number of state institutions, museums, galleries and many attractions such as the Museum of Archaeology, the National Art Gallery with Ethnographic museum, etc.
В района има казина и разнообразни магазини, като само няколко минути пеш или една-две спирки на метрото делят Хотел Адриа от самото сърце на града, където се намират Халите, ЦУМ, редица държавни институции, музеи, галерии и множество забележителности като Археологическия музей, Националната художествена галерия с Етнографски музей и др.

The strategic central location of Zlatka Rooms provides quick and easy access to the Harmani beach, the Central beach, numerous diners, as well as to the Old Sozopol, where are located the main attractions of the town- the Southern fortress wall and tower, the Museum of Archaeology, the Revival Sozopol houses and churches, art galleries, etc.
Стратегическото централно разположение на Квартири Златка осигурява бърз и лесен достъп до плаж Хармани, централния плаж, множество заведения за хранене както и до Стария Созопол, където се намират основните забележителности на града- Южната крепостна стена и кула, Археологическият музей, възрожденските созополски къщи и църкви, арт галерии и др.